هل يغادر ملفي جهازي؟

لا. تجري المعالجة بالكامل داخل متصفحك وبقدرة جهازك نفسه. الملف لا يغادر حاسوبك أو هاتفك، وبعد أن تستخدم الأداة مرة واحدة، تواصل العمل حتى إن انقطع الإنترنت.

هل يقرأ ProRAW من آيفون؟

نعم. فُحص هنا ملف ProRAW من iPhone 12 Pro. ويخزّن ProRAW أيضًا خريطة درجات محلية يطبّقها رسم أبل نفسه؛ وهي لا تُطبَّق هنا، فقد تبدو النتيجة أكثر تسطيحًا قليلًا في الظلال من JPEG الهاتف.

أي إصدارات DNG وأي ضغط؟

DNG حتى الإصدار 1.7، وبيانات المستشعر غير مضغوطة أو بترميز JPEG بلا فقدان. وفُحصت ملفات من Pentax K10D وRicoh GR وLeica M8 وآيفون.

ماذا عن DNG محوَّل من RAW كاميرا أخرى؟

هو DNG عادي ويُظهَّر بالطريقة نفسها. والمعاينة المضمّنة، إن أبقاها المحوّل، توجّه اللون.

هل تبقى بيانات الكاميرا (EXIF)؟

لا. يُبنى JPG من البكسلات وحدها، فلا ينتقل إليه طراز الكاميرا ولا التعريض ولا التاريخ ولا الموقع. وللصورة التي ستقدّمها في بوابة أو تشاركها، هذا غالبًا ما تريده.

هل هناك حد للحجم؟

تُصغَّر الصورة مع الحفاظ على نسبها حين تكون أكبر مما يتسع له تبويب المتصفح في الذاكرة: فوق نحو 16 ميغابكسل على الهاتف أو الجهاز اللوحي، وفوق 60 ميغابكسل على الحاسوب. وما دون ذلك يحتفظ بكل بكسل.

لماذا يستغرق فتح أول ملف لحظة؟

قارئ هذه الملفات محرّك حجمه 3.5 ميغابايت يُحمَّل من هذا الموقع عند فتح أول ملف منها في الزيارة، ثم يبقى طوال الزيارة. ويعمل في خيط خلفي داخل متصفحك، أما الملف نفسه فلا يُرسل إلى أي مكان.

تحويل DNG إلى JPG

يعمل على جهازك · الملف لا يغادر جهازك.

DNG هي صيغة RAW المفتوحة: يكتبها ProRAW في آيفون، ووضع RAW في كاميرات أندرويد وتطبيقات مثل Lightroom Mobile، ولايكا وريكو GR وبنتاكس، وكثيرًا ما تُحوَّل إليها صيغ RAW الأخرى للأرشفة. تظهّر هذه الصفحة ملفات DNG على جهازك أنت وتعطيك JPG بالجودة أو الحجم الذي تختاره.

ولأن DNG يصف ألوانه بنفسه، فتظهيره أدقّ تظهير بين صيغ RAW كلها: تُزال فسيفساء بيانات المستشعر ويُضبط توازن اللون الأبيض كما ضبطته الكاميرا وتُحوَّل إلى لون حقيقي عبر المصفوفات المخزّنة في الملف، ثم تُطابَق مع المعاينة التي خزّنتها الكاميرا. والملف لا يغادر جهازك؛ وملف هاتف بدقة 12 ميغابكسل يستغرق أقل من دقيقة بكثير.

كيفية تحويل DNG إلى JPG

أضف ملف DNG واحدًا أو دفعة كاملة من البطاقة أو تطبيق الكاميرا.
JPG محدَّد مسبقًا. اضبط عرضًا أقصى أو حدًّا للحجم إن كانت الصورة ستُقدَّم في بوابة إلكترونية.
اضغط «حوّل». يُظهَّر ملف RAW على جهازك، وقد يستغرق ذلك حتى دقيقة لكل ملف.
نزّل JPG، أو ملف ZIP للدفعة.

الصيغ المدعومة والحدود

المدخل: DNG 1.0–1.7 — الهواتف ولايكا وريكو وبنتاكس وملفات RAW المحوَّلة
المخرج: JPG بعمق 8 بت sRGB، بالجودة التي تختارها
التظهير: توازن اللون الأبيض كما ضبطته الكاميرا، وملف تعريف لوني للكاميرا، ومطابقة مع JPEG الكاميرا نفسها
الدفعات: نعم، تنزيل ZIP
مكان المعالجة: داخل متصفحك — الملف لا يغادر جهازك

ليست مناسبة لِـ: تحرير RAW — التعريض وتوازن اللون الأبيض والاسترجاع لا تُضبط هنا؛ يستخدم التظهير الإعدادات المخزّنة في الملف.

كيف يصبح ملف DNG صورة

ملف RAW ليس صورة بعد، بل قراءات المستشعر. يظهّره القارئ على جهازك كما تفعل الكاميرا: يُكمل الألوان التي أغفلها مرشّح المستشعر (إزالة الفسيفساء)، ويطبّق توازن اللون الأبيض الذي اختارته الكاميرا لحظة التصوير، ويمرّر ألوان الكاميرا عبر ملف تعريف لوني، ثم يطابق النتيجة مع صورة JPEG الصغيرة التي خزّنتها الكاميرا داخل الملف، فتخرج الصورة النهائية شبيهة بـ JPEG الكاميرا نفسها لا كصورة RAW باهتة رمادية. والناتج صورة sRGB بعمق 8 بت تتولى إعدادات JPG المعتادة ترميزها بعد ذلك.

التظهير عمل حقيقي: ملف 24 ميغابكسل يستغرق نحو نصف دقيقة على حاسوب محمول وأطول على الهاتف، والصفحة تقول ذلك أثناء العمل. وتُظهَّر الدفعة ملفًا بعد ملف، فبطاقة فيها خمسون صورة تعني فنجان قهوة لا انهيارًا، ويُحتفظ بكل ملف اكتمل حتى لو تعثّر ملف بعده.

لماذا يُظهَّر DNG بأعلى أمانة

ملف DNG يصف نفسه: فإلى جانب بيانات المستشعر يخزّن مستويي الأسود والأبيض، ونمط مرشّح الألوان، وتوازن اللون الأبيض، والمصفوفات والمعايرة التي تحوّل ألوان الكاميرا إلى ألوان قياسية، فلا حاجة إلى تخمين خاص بكل كاميرا. وكثيرًا ما تحمل ملفات DNG من الهواتف أيضًا خريطة كسب تصحّح تعتيم أطراف العدسة، وفي ProRAW من آيفون خريطة درجات محلية؛ تُطبَّق خريطة الكسب ولا تُطبَّق خريطة الدرجات، ولهذا قد يبدو ProRAW هنا أكثر تسطيحًا قليلًا مما في رسم أبل.

وملف DNG المحوَّل من RAW كاميرا أخرى يحتفظ ببيانات مستشعر الأصل ويضيف وصف الألوان، فيُظهَّر هنا حتى حين لا تُظهَّر صيغة الأصل.

الجودة والحجم وما تحصل عليه

إعدادات JPG هي نفسها في كل صفحات الصور: يبدأ شريط الجودة عند 85، والعرض الأقصى يصغّر الصورة مع الحفاظ على نسبها، وحدّ الحجم بالكيلوبايت يبحث عن أفضل جودة تحت الحد — وهو ما تحتاجه بوابة تأشيرة أو موقع توظيف. وتعرض بطاقة النتيجة الحجم النهائي والجودة المستخدمة ودرجة تشابه مع الصورة المظهَّرة.

ويُبنى JPG من البكسلات، فلا تُنسخ إليه بيانات EXIF — الكاميرا والعدسة والتعريض والتاريخ والموقع. والصورة الكبيرة جدًا تُصغَّر على الهاتف فوق نحو 16 ميغابكسل وعلى الحاسوب فوق 60، مع عرض الحجمين الأصلي والمسلَّم؛ وكل ما دون ذلك يحتفظ بكل بكسل.

الأسئلة الشائعة

هل يغادر ملفي جهازي؟: لا. تجري المعالجة بالكامل داخل متصفحك وبقدرة جهازك نفسه. الملف لا يغادر حاسوبك أو هاتفك، وبعد أن تستخدم الأداة مرة واحدة، تواصل العمل حتى إن انقطع الإنترنت.
هل يقرأ ProRAW من آيفون؟: نعم. فُحص هنا ملف ProRAW من iPhone 12 Pro. ويخزّن ProRAW أيضًا خريطة درجات محلية يطبّقها رسم أبل نفسه؛ وهي لا تُطبَّق هنا، فقد تبدو النتيجة أكثر تسطيحًا قليلًا في الظلال من JPEG الهاتف.
أي إصدارات DNG وأي ضغط؟: DNG حتى الإصدار 1.7، وبيانات المستشعر غير مضغوطة أو بترميز JPEG بلا فقدان. وفُحصت ملفات من Pentax K10D وRicoh GR وLeica M8 وآيفون.
ماذا عن DNG محوَّل من RAW كاميرا أخرى؟: هو DNG عادي ويُظهَّر بالطريقة نفسها. والمعاينة المضمّنة، إن أبقاها المحوّل، توجّه اللون.
هل تبقى بيانات الكاميرا (EXIF)؟: لا. يُبنى JPG من البكسلات وحدها، فلا ينتقل إليه طراز الكاميرا ولا التعريض ولا التاريخ ولا الموقع. وللصورة التي ستقدّمها في بوابة أو تشاركها، هذا غالبًا ما تريده.
هل هناك حد للحجم؟: تُصغَّر الصورة مع الحفاظ على نسبها حين تكون أكبر مما يتسع له تبويب المتصفح في الذاكرة: فوق نحو 16 ميغابكسل على الهاتف أو الجهاز اللوحي، وفوق 60 ميغابكسل على الحاسوب. وما دون ذلك يحتفظ بكل بكسل.
لماذا يستغرق فتح أول ملف لحظة؟: قارئ هذه الملفات محرّك حجمه 3.5 ميغابايت يُحمَّل من هذا الموقع عند فتح أول ملف منها في الزيارة، ثم يبقى طوال الزيارة. ويعمل في خيط خلفي داخل متصفحك، أما الملف نفسه فلا يُرسل إلى أي مكان.

أدوات ذات صلة

المزيد في الصور

هذه الصفحة بلغات أخرى: English · Deutsch · Français · Español · Русский · Português · 中文 · हिन्दी · Türkçe · עברית · فارسی · اردو · Bahasa Indonesia · বাংলা