ساخت عکس ویزا یا گذرنامه با گوشی

روی دستگاه شما اجرا می‌شود · فایل شما از دستگاهتان خارج نمی‌شود.

هر سفارت عکس متفاوتی می‌خواهد و بیشتر این عددها رایگان در اینترنت منتشر شده‌اند؛ عکاسی فقط بابت رسیدن به آن‌ها از شما پول می‌گیرد. لاتاری گرین کارت آمریکا (DV) عکس JPEG مربعی می‌خواهد، ۶۰۰×۶۰۰ پیکسل و کمتر از ۲۴۰ کیلوبایت. پورتال ویزای الکترونیکی عربستان دقیقاً ۲۰۰×۲۰۰ پیکسل بین ۵ تا ۱۰۰ کیلوبایت می‌خواهد. شنگن و کره جنوبی هر دو از استاندارد چاپی ۳۵×۴۵ میلی‌متر استفاده می‌کنند. هفده مقصد در ابزار گنجانده شده است. نُه مورد از آن‌ها در صفحهٔ سفارت، کنسولگری یا دولتی که عددها را منتشر می‌کند تأیید شده‌اند (آخرین بار ۲۴ سپتامبر ۲۰۲۶، برابر با ۲ مهر ۱۴۰۵، خوانده شد)؛ برای هشت مورد دیگر، از جمله ژاپن و پاکستان، آن صفحه خوانده نشد یا عددها را نمی‌گوید، پس ابزار آن‌ها را با «معمولاً خواسته می‌شود» و «پیش از ارسال بررسی کنید» مشخص می‌کند.

این ابزار آن الزامات را در خود دارد تا لازم نباشد دنبالشان بگردید. مقصد را انتخاب کنید، عکسی از گالری اضافه کنید یا سلفی بگیرید، صورتتان را داخل راهنما بکشید و JPEGی دانلود کنید که دقیقاً همان پیکسل‌هایی را دارد که پورتال می‌خواهد؛ درست زیر سقف حجمش فشرده شده و تراکم چاپ در خود فایل نوشته شده تا در همان میلی‌مترهای اعلام‌شده چاپ شود (برای بیشتر قالب‌ها ۳۰۰ DPI). اگر پس‌زمینه شلوغ است، ابزار پس‌زمینهٔ داخلی می‌تواند آن را روی دستگاه شما سفید ساده کند، با قلمی برای برگرداندن موهایی که برش خودکار برداشته است. برای آمریکا، بریتانیا، کانادا یا استرالیا از آن استفاده نکنید: این مراجع عکس ویرایش‌شده را رد می‌کنند؛ پس عکس را جلوی دیواری ساده و روشن بگیرید و از ابزار فقط برای برش و اندازه استفاده کنید.

همه‌چیز در مرورگر شما اجرا می‌شود: عکس صورت شما به هیچ سروری نمی‌رسد. الزاماتی که به‌عنوان واقعیت نشان داده می‌شوند در دور تحقیق ما در یک صفحهٔ رسمی دولتی تأیید شده‌اند؛ اندازه‌هایی که پورتال فقط غیررسمی اعلام کرده، یا فقط توانستیم تکرارشان را در سایت‌های دیگر پیدا کنیم، با «معمولاً خواسته می‌شود — پیش از ارسال بررسی کنید» مشخص شده‌اند، نه اینکه رسمی جلوه داده شوند. چند کشور عمداً کنار گذاشته شده‌اند: ویزای الکترونیکی ترکیه اصلاً عکس نمی‌خواهد، و چند پورتال گذرنامه (بنگلادش، فیلیپین، اندونزی) عکس را حضوری می‌گیرند و بارگذاری عکس را نمی‌پذیرند؛ ابزاری برای مرحله‌ای که وجود ندارد فقط گمراه می‌کرد.

راهنمای ساخت عکس ویزا یا گذرنامه با گوشی

  1. مقصد را انتخاب کنید: ۱۷ مقصد آماده، عکس استاندارد گذرنامه، اندازه‌های رایج کارت شناسایی، یا عددهای دلخواه.
  2. سلفی بگیرید یا عکسی از گالری انتخاب کنید.
  3. بکشید و بزرگ‌نمایی کنید تا سرتان بیضی راهنما را پر کند؛ اگر خواستید پس‌زمینه را سفید ساده کنید (نه برای آمریکا، بریتانیا، کانادا یا استرالیا که عکس ویرایش‌شده را رد می‌کنند).
  4. روی «ساخت عکس» بزنید؛ عکس روی دستگاه شما دقیقاً به پیکسل‌های لازم بریده و زیر سقف حجم فشرده می‌شود.

قالب‌های پشتیبانی‌شده و محدودیت‌ها

خروجی
JPEG با پیکسل‌های دقیق پورتال، زیر سقف کیلوبایتی آن
تأییدشده در صفحهٔ رسمی (خوانده‌شده در ۲۴ سپتامبر ۲۰۲۶)
آمریکا، شنگن، بریتانیا، کانادا، هند، عربستان، چین، کره جنوبی، استرالیا
معمولاً خواسته می‌شود (پیش از ارسال بررسی کنید)
امارات، قطر، ژاپن، روسیه، برزیل، پاکستان، نیجریه، مصر
موارد دیگر
عکس استاندارد گذرنامه ۳۵×۴۵ میلی‌متر؛ اندازه‌های رایج کارت شناسایی (برزیل ۳×۴، آرژانتین ۴×۴، چینی ۱ و ۲ اینچی، روسی ۳×۴)؛ و اندازهٔ دلخواه برای هر چیز دیگر
قالب‌های چاپی
از ۲۵×۳۵ تا ۴۰×۶۰ میلی‌متر، به‌علاوهٔ مربع ۲×۲ اینچ (۵۱×۵۱ میلی‌متر)، با ۳۰۰ DPI نوشته‌شده در فایل (۳۰۵ DPI برای ۴۲۰×۵۴۰ پیکسل کانادا، تا در ۳۵×۴۵ میلی‌متر چاپ شود)
محل اجرا
در مرورگر – بدون آپلود

مناسب نیست برای: قضاوت دربارهٔ انطباق خود چهره: قواعد حالت چهره، عینک و نور را سفارت بررسی می‌کند، نه نرم‌افزار.

کادر و راهنمای سر چطور کار می‌کنند

عکس نهایی دقیقاً در اندازهٔ پیکسلی مقصد کشیده می‌شود. تصویر شما طوری مقیاس می‌شود که همیشه کل کادر را بپوشاند و کشیدن پیش از آنکه لبهٔ تصویر وارد کادر شود متوقف می‌شود، پس نتیجه هرگز حاشیهٔ خالی ندارد.

بیضی خط‌چین راهنماست، نه اندازه‌گیری. ارتفاعش وسط بازهٔ مجاز سر برای آن مقصد است: برای آمریکا، که سر باید ۵۰ تا ۶۹ درصد ارتفاع تصویر باشد، بیضی حدود ۶۰ درصد آن است. ابزار صورت شما را تشخیص نمی‌دهد. اندازهٔ سر همان می‌شود که با بزرگ‌نمایی و کشیدن تعیین می‌کنید، پس بالای سر و چانه را با بیضی تراز کنید.

بزرگ‌نمایی از ۱× تا ۳× است و پایین‌تر نمی‌رود، پس سلفی‌ای که صورت از قبل کل تصویر را پر کرده نمی‌تواند در کادر کوچک‌تر شود. عکس را از فاصلهٔ دورتر بگیرید، با شانه‌ها و کمی فضا بالای سر، و به‌جایش این‌جا بزرگ‌نمایی کنید.

حجم فایل چطور تعیین می‌شود

جایی که مقصد سقف تعیین کرده، JPEG اول با کیفیت ۹۵ و بعد پایین‌تر، در صورت نیاز تا ۲۸، رمزگذاری می‌شود و بزرگ‌ترین نسخه‌ای که زیر سقف است نگه داشته می‌شود. بدون سقف، با کیفیت ۹۲ ذخیره می‌شود. جایی که حداقلی هم هست، مثل ۵۰ کیلوبایت برای بریتانیا یا ۶۰ کیلوبایت برای کانادا، عکسی که کوچک‌تر درآید دوباره با کیفیت ۹۸ و بعد ۱۰۰ رمزگذاری می‌شود.

برای قالب‌های چاپی، تراکم ۳۰۰ DPI در فایل نوشته می‌شود، پس عکس ۴۱۳×۵۳۱ پیکسلی اگر با اندازهٔ واقعی چاپ شود ۳۵×۴۵ میلی‌متر درمی‌آید. کارت نتیجه حجم نهایی را نشان می‌دهد و اگر از سقف بیشتر یا از حداقل کمتر شده باشد هشدار می‌دهد. وقتی ناحیهٔ کادر ناچار بزرگ شده باشد، که ممکن است عکس را نرم و کمی تار نشان دهد، یادداشتی هشدار می‌دهد.

وقتی مقصد شما در فهرست نیست

«اندازه دلخواه» عرض و ارتفاعی از ۵۰ تا ۴٬۰۰۰ پیکسل و سقف اختیاری به کیلوبایت می‌گیرد. تراکم چاپ نمی‌نویسد و حداقل تعیین نمی‌کند، پس اگر فرم شما هر کدام را ذکر کرده، کارت نتیجه را با آن مقایسه کنید. سقفی که برای اندازهٔ پیکسلی بیش از حد کوچک باشد قابل رسیدن نیست: فایل با کمترین کیفیت ذخیره می‌شود و به‌عنوان بیش از حد مجاز مشخص می‌شود؛ پس اندازهٔ پیکسلی را کم کنید یا سقف را بالا ببرید.

سفید ساده کردن پس‌زمینه

دکمهٔ «پس‌زمینه را سفید ساده کن» همان ابزار جدا کردن پس‌زمینه را باز می‌کند که در /remove-background هست، جایی که برش خودکار و قلم‌های «بازگردانی» و «پاک کردن» توضیح داده شده‌اند. این‌جا پس‌زمینه روی سفید ثابت است و «استفاده از این عکس» تصویر تمیزشده را بدون تغییر جای شما یا بزرگ‌نمایی به کادر برمی‌گرداند.

پرسش‌های متداول

این فقط ابزار برش عکس ویزاست یا الزامات را هم بررسی می‌کند؟
الزامات را در خود دارد و آن‌هایی را که به خود فایل مربوط‌اند اعمال می‌کند. مقصد را انتخاب کنید تا ابزار سلفی شما را دقیقاً به اندازهٔ پیکسلی آن کشور ببرد و زیر سقف کیلوبایتی‌اش فشرده کند؛ اندازه و الزامات عکس ویزا همان‌هایی است که سفارت یا پورتال منتشر کرده و آخرین بار ۲۴ سپتامبر ۲۰۲۶ دوباره خوانده شده است. برای اندازهٔ سر، بیضی راهنمایی از روی قاعدهٔ مقصد می‌کشد و شما سرتان را با آن تراز می‌کنید؛ ابزار صورت را اندازه نمی‌گیرد.
آیا فایل من به سرور فرستاده می‌شود؟
نه. تبدیل به‌طور کامل در مرورگر و با توان دستگاه خودتان انجام می‌شود و فایل از رایانه یا گوشی شما بیرون نمی‌رود. هر ابزار پس از یک بار استفاده، بدون اینترنت هم کار می‌کند (ابزارهای ویدیو، تشخیص متن و حذف پس‌زمینه بار اول موتورشان را از همین سایت می‌گیرند).
عکس لاتاری گرین کارت (DV) چه اندازه‌ای باید باشد؟
JPEG مربعی، دست‌کم ۶۰۰×۶۰۰ پیکسل و حداکثر ۲۴۰ کیلوبایت، رنگی، با پس‌زمینهٔ سفید یا مایل به سفید، و سر بین ۵۰ تا ۶۹ درصد ارتفاع تصویر. «آمریکا — ویزا و لاتاری گرین کارت» را انتخاب کنید تا ابزار JPEG ۶۰۰×۶۰۰ زیر ۲۴۰ کیلوبایت بسازد، با بیضی راهنما برای سر؛ پس‌زمینه و اندازهٔ سر به عکس شما و نحوهٔ تراز کردنتان بستگی دارند.
این عکس حتماً پذیرفته می‌شود؟
ابزار جنبهٔ فنی را تضمین می‌کند: پیکسل دقیق، حجم زیر سقف، قالب JPEG. پذیرفته شدن به چیزهایی هم بستگی دارد که فقط دست شماست: چهرهٔ خنثی، نور یکنواخت، نداشتن عینک در جایی که ممنوع است، و پس‌زمینهٔ ساده. کارت الزامات، اندازهٔ پیکسلی، اندازهٔ چاپ، محدودیت‌های حجم فایل و پس‌زمینه‌ای را که پورتال انتخابی شما می‌خواهد فهرست می‌کند.
سفارت من در فهرست نیست؛ باز هم می‌توانم از ابزار استفاده کنم؟
بله. «اندازه دلخواه» را انتخاب کنید و عرض، ارتفاع و سقف حجم را از دستورالعمل پورتال خودتان بنویسید تا همان روند برش و فشرده‌سازی، عکس را بسازد.
«معمولاً خواسته می‌شود» در برابر الزام تأییدشده یعنی چه؟
یعنی عدد از پورتال‌ها یا منابع دیگری آمده که در تحقیقمان نتوانستیم مستقیم در یک صفحهٔ رسمی دولتی تأییدش کنیم، یا صفحهٔ دولتی الزام را غیررسمی و بدون عدد دقیق گفته است. همچنان بهترین عدد موجود است؛ فقط پیش از ارسال آن را با پورتال تطبیق دهید، چون همین‌ها بیش از بقیه ممکن است بی‌خبر تغییر کنند.
چرا ترکیه یا تمدید گذرنامهٔ کشور خودم در فهرست نیست؟
ویزای الکترونیکی ترکیه سندی برای ورود اطلاعات است و اصلاً جایی برای عکس ندارد، و پورتال‌های گذرنامهٔ چند کشور (بنگلادش، فیلیپین، اندونزی) عکس متقاضی را حضوری می‌گیرند و بارگذاری عکس را نمی‌پذیرند؛ ساختن ابزار عکس برای مرحله‌ای که وجود ندارد فقط گمراه می‌کرد، پس این‌ها عمداً کنار گذاشته شدند.

ابزارهای مرتبط

بیشتر در تصاویر

این صفحه به زبان‌های دیگر: English · العربية · Deutsch · Français · Español · Русский · Português · 中文 · हिन्दी · Türkçe · עברית · اردو · Bahasa Indonesia · বাংলা