يعمل على جهازك · الملف لا يغادر جهازك.
ملف PDF يحمل أكثر من صفحاته. خانة المؤلف فيها اسم من أعدّ الحاسوب، وخانة البرنامج تكشف الأداة وإصدارها، والتواريخ تبيّن متى أُنشئ الملف ومتى لُمس آخر مرة، وكتلة XMP قد تكرر كل ذلك مع معرّف للمستند. قبل أن ترسل سيرة ذاتية أو تقريرًا أو مستندًا قانونيًا، انظر ماذا يقول — وأزله.
حمّل الملف وتعرض الأداة كل ما تجده: العنوان والمؤلف والموضوع والكلمات المفتاحية وبرنامج الإنشاء والإنتاج وتاريخي الإنشاء والتعديل وأي إدخالات مخصصة، وهل توجد بيانات XMP أو بيانات خاصة بتطبيق. اضغط «إزالة» فتُكتب نسخة فُرّغ فيها قاموس المعلومات، وحُذف كل تدفق XMP (على مستوى المستند والصفحات والصور)، وأُسقطت البيانات الخاصة بالتطبيقات. تُحفظ النسخة من دون ختم إنتاج جديد، فلا تستبدل توقيعًا بآخر.
وما لا تفعله الأداة مهم بالقدر نفسه: محتوى الصفحات ونصها لا يُمسّ، والتعليقات تحتفظ بأسماء كاتبيها، والصور المضمنة تحتفظ بما فيها من EXIF داخل تدفق الصورة. إزالة البيانات الوصفية خطوة واحدة؛ فإن كان اسمك مكتوبًا في الصفحات نفسها فتلك مهمة أخرى.
ليست مناسبة لِـ: مسح الأسماء من نص الصفحة أو من كاتبي التعليقات أو من EXIF داخل الصور المضمنة — تلك في المحتوى لا في البيانات الوصفية.
إن كان الملف سيمرّ على أدوات أخرى أيضًا، فأزل البيانات الوصفية في النهاية: الأداة التي تعيد بناء ملف PDF قد تكتب فيه إدخالات من عندها، أما هذه فتحفظ دون أن تضيف شيئًا. ولا يُكتب من الملف إلا ما لا يزال المستند يستخدمه، فلا ينتقل كذلك عنوان أو اسم مؤلف قديم بقي مخبّأً داخل الملف من حفظ سابق.
وللتحقق من النتيجة، افتح النسخة التي نزّلتها في الأداة مرة أخرى. الملف الذي لم يبقَ فيه شيء تظهر معه عبارة «هذا الملف لا يحمل أي بيانات وصفية».
كثيرًا ما تكرر إدخالات Info وكتلة XMP المعلومات نفسها، وبعض برامج القراءة يعرض هذه وبعضها يعرض تلك، ولهذا تُزالان معًا. تظهر التواريخ بتوقيت UTC، فقد تختلف عن توقيتك المحلي ببضع ساعات. وتعرض «إدخالات أخرى» أسماء المفاتيح الإضافية التي وضعها البرنامج الذي أنشأ الملف، وتُزال قيمها مع الباقي. وتُعدّ بيانات XMP بالتدفقات: تدفق للمستند، وتدفق لكل صفحة أو صورة تحمل بيانات خاصة بها. أما «بيانات خاصة بالتطبيق» فهي ما تخزّنه بعض برامج التصميم لتستطيع أن تعيد فتح الملف بصيغتها هي.
الملف الذي يقيّد الطباعة أو التعديل فقط يُفتح دون سؤال، أما الذي يحتاج كلمة مرور ليُفتح فيطلبها منك. وفي الحالتين تُحفظ النسخة بلا كلمة مرور ولا قيود، ويذكر سطر تحت النتيجة ذلك، حتى لا يرسلها أحد وهو يظن أنها ما زالت محمية.
الملفات المرفقة داخل PDF تبقى مرفقة بأسمائها وتواريخها، وحقول النماذج المعبأة تحتفظ بقيمها. فإن كان لا يجوز أن ينتقل شيء من ذلك مع المستند، فخيار «كل شيء» في /flatten-pdf يبني ملفًا جديدًا لا يحتوي على المرفقات ولا على الحقول، والثمن أن النص لا يعود قابلًا للتحديد.
هذه الصفحة بلغات أخرى: English · Deutsch · Français · Español · Русский · Português · 中文 · हिन्दी · Türkçe · עברית · فارسی · اردو · Bahasa Indonesia · বাংলা