تفريغ الصوت إلى نص

خطوة سحابية

محاضرة، اجتماع، مقابلة، أو مذكرة صوتية: اختر التسجيل واحصل على نص كامل مقسّم على المتحدثين، تصدّره ملف Word أو PDF أو نصًا عاديًا أو ترجمة أو جدول بيانات. وهو مصنوع للمحادثات الحقيقية، ومنها التي تنتقل من لغة إلى أخرى في الجملة نفسها؛ ويُستنتج المتحدثون من سياق الحديث، لا يُتعرَّف عليهم من أصواتهم.

هذه الأداة هي الاستثناء الصريح في هذا الموقع: التعرّف على الكلام لا يجري على جهازك، بل على خادم. وتسألك الصفحة قبل أن ترسل أي شيء. ويذهب التسجيل في قطع مدة كل منها أربع دقائق، بلا اسم ملفك، عبر خادمنا وبوابة الذكاء الاصطناعي في Lovable إلى نموذج التعرّف على الكلام من OpenAI، ويذهب النص إلى Gemini من Google لترتيبه. خادمنا لا يخزّن الصوت ولا النص، وتلك الخدمات تتبع شروطها هي.

ولا يُحفظ النص المفرّغ إلا إن اخترت حفظه: في هذا المتصفح، أو في حسابك إن كنت قد سجّلت الدخول.

كيفية تفريغ الصوت إلى نص

  1. اختر التسجيل الصوتي أو الفيديو، أو أفلته هنا.
  2. اختر لغة الكلام، أو اتركها على الاكتشاف التلقائي لمحادثة تمزج بين اللغات.
  3. اضغط «تفريغ» وانتظر حتى يُفرَّغ ويُقسَّم على المتحدثين.
  4. صدّره ملف Word أو PDF أو نصًا عاديًا أو ترجمة أو جدول CSV بأوقات تقديرية.

الصيغ المدعومة والحدود

المدخل
MP3 وWAV وM4A وOGG وFLAC وOPUS وAMR؛ وMP4 وMOV وWEBM وMKV وغيرها من الفيديو (الصوت فقط)
المخرج
Word أو PDF أو TXT أو Markdown أو ترجمة SRT أو VTT أو جدول CSV أو JSON
اللغات
اكتشاف تلقائي، ومنه المحادثات المختلطة، أو واحدة من خمس عشرة لغة تختارها من القائمة
المتحدثون
مفصولون، يُستنتجون من سياق المحادثة لا من الأصوات
الأوقات
تقديرية داخل كل قطعة من أربع دقائق
الحد الساعي
30 قطعة من أربع دقائق (ساعتان من الصوت) في الساعة من عنوان IP واحد
مكان المعالجة
دالة خادمنا، ثم بوابة الذكاء الاصطناعي في Lovable إلى OpenAI (الكلام) وGoogle Gemini (النص)؛ خادمنا لا يخزّن أيًّا منهما، وتلك الخدمات تتبع شروطها

ليست مناسبة لِـ: التسجيلات الرديئة جدًا أو بضوضاء عالية — النص سيحتاج مراجعة.

ما الذي يُرسل بالضبط، وإلى أين

لا يُرسل شيء حتى توافق في النافذة التي يفتحها زر «تفريغ»، إلا إذا اخترت ألا تُسأل مرة أخرى. عندها يفك متصفحك ترميز التسجيل، أو صوت الفيديو، ويدمجه في قناة واحدة بتردد 16 كيلوهرتز، ويقطّعه إلى قطع مدة كل منها أربع دقائق، تُرسل كل قطعة ملف WAV باسم ⁦part-1.wav⁩ و⁦part-2.wav⁩ وهكذا: الصوت وحده، بلا اسم ملفك.

تذهب كل قطعة إلى دالة الخادم الخاصة بنا على Lovable Cloud، التي تمررها عبر بوابة الذكاء الاصطناعي في Lovable إلى نموذج الكلام gpt-4o-transcribe من OpenAI، ومعها مفرداتك المخصصة، واللغة إن اخترتها، وآخر 1,200 حرف فُرّغت. ثم يسلك نص القطع كلها، مع أسماء المتحدثين والمفردات التي أدخلتها، الطريق نفسه إلى نموذج Gemini من Google ليُقسَّم على المتحدثين ويُعطى عنوانًا وملخصًا وفصولًا، ويذهب النص النهائي مرة أخرى لاستخراج النقاط الرئيسية والمهام المطلوبة.

لا تكتب دوالنا الصوت ولا النص في أي تخزين. وهي تسجّل عنوان IP الخاص بك مع كل طلب، من أجل الحد الساعي، وتحذفه حين يمضي عليه أكثر من ساعتين. أما ما تحتفظ به Lovable وOpenAI وGoogle فتحدده شروطها هي. و«حفظ في المكتبة» يحفظ النص المفرّغ في هذا المتصفح، أو في حسابك إن كنت قد سجّلت الدخول؛ و«رابط مشاركة» يضع الملف المصدَّر في تخزيننا لمدة 24 ساعة، كما تذكر الصفحة بجانب الزر.

كم يمكن تفريغه في ساعة

يقبل خادمنا ثلاثين قطعة في الساعة من عنوان IP واحد، أي ساعتين من الصوت. وإن رُفضت قطعة أو فشلت، تبقى القطع التي اكتملت، ويكمل زر «إعادة محاولة التسجيلات الفاشلة» من القطعة التي فشلت بدل أن يبدأ من جديد.

كيف يُتعامل مع المتحدثين والأوقات واللغة

لا يُتعرَّف على المتحدثين من أصواتهم. يستنتجهم Gemini من النص، من الأسئلة والأجوبة والتحيات والأسماء التي تُقال بصوت مسموع، ويستخدم في تسمياته أسماء المتحدثين المتوقعين التي تكتبها. وإن فشلت هذه الخطوة، يبقى لك النص، في كتل من أربع دقائق موسومة بأن المتحدث غير محدد.

اترك اللغة على «اكتشاف تلقائي» في محادثة تمزج بين اللغات، أو اختر لغة الكلام لتساعد نموذج الكلام في تسجيل بلغة واحدة.

والأوقات لا تُعرف إلا عند حدود كل قطعة من أربع دقائق، أما المداخلات داخل القطعة فتُوزَّع بالتساوي وتُعلَّم بالعلامة ~. وملفات SRT وVTT وCSV تحمل هذه التقديرات، فهي فهرس تقريبي للتسجيل، لا ترجمات تتبع الكلام بدقة.

الأسئلة الشائعة

هل يمكن استخراج النص من الفيديو أو من الصوت؟
نعم. اختر ملف MP4 أو MOV أو WEBM أو MKV أو أفلته؛ يُقرأ صوته على جهازك ثم يُفرَّغ كأي ملف صوتي، مع أسماء المتحدثين وأوقات تقديرية، وتنزّله نصًا أو ترجمة (SRT أو VTT). والأوقات تقديرية داخل كل قطعة من أربع دقائق، فالترجمة دليل تقريبي لا تطابق الكلام كلمةً كلمة.
ما اللغات المدعومة؟
اختر لغة الكلام من القائمة — اللغات الخمس عشرة التي كُتب بها هذا الموقع — أو اتركها على «اكتشاف تلقائي»، وهو يناسب أيضًا المحادثة التي تنتقل من لغة إلى أخرى في الجملة نفسها، كالعربية والإنجليزية. ويبقى كل جزء في النص باللغة التي قيل بها.
هل يُحفظ تسجيلي؟
خادمنا لا يخزّن الصوت ولا النص. تمر قطع الصوت ذات الدقائق الأربع عبر بوابة الذكاء الاصطناعي في Lovable إلى OpenAI، ويذهب النص إلى Gemini من Google، وتتعامل تلك الخدمات مع ما يصلها وفق شروطها. ويسجّل خادمنا عنوان IP الخاص بك من أجل الحد الساعي، ويحذفه بعد نحو ساعتين. ولا يُحفظ النص المفرّغ إلا إن حفظته أنت: في هذا المتصفح، أو في حسابك حين تكون مسجّلًا الدخول.
هل يميّز المتحدثين؟
يُقسَّم النص على المتحدثين، لكنهم يُستنتجون من سياق المحادثة ولا يُتعرَّف عليهم من أصواتهم. ويمكنك كتابة أسماء المتحدثين المتوقعين لتُستخدم في التسميات. والأوقات تقديرية داخل كل قطعة من أربع دقائق.
هل أحصل على ترجمة أو جدول بيانات؟
نعم. يُصدَّر النص المفرّغ ملف Word أو PDF أو نصًا عاديًا أو ملفات ترجمة (SRT وVTT)، أو جدول بيانات CSV فيه صف لكل مداخلة مع وقت بدايتها ونهايتها التقديري.

أدوات ذات صلة

المزيد في الصوت

هذه الصفحة بلغات أخرى: English · Deutsch · Français · Español · Русский · Português · 中文 · हिन्दी · Türkçe · עברית · فارسی · اردو · Bahasa Indonesia · বাংলা