Bir videodaki konuşmayı metne dökebilir miyim?

Evet. MP4, MOV, WEBM ya da MKV dosyasını seçin veya bırakın; sesi cihazınızda okunur ve bir ses dosyası gibi, konuşmacı etiketleri ve tahmini zamanlarla deşifre edilir. Metin ya da altyazı (SRT veya VTT) olarak indirebilirsiniz. Zamanlar her dört dakikalık parçanın içinde tahminidir; bu yüzden altyazılar sözcüğü sözcüğüne değil, kaba bir rehber niteliğindedir.

Hangi diller destekleniyor?

Konuşulan dili listeden seçin — bu sitenin yazıldığı on beş dil, Türkçe dahil — ya da otomatik algılamada bırakın; bu, Türkçe ile İngilizce gibi cümle ortasında dil değiştiren bir konuşmaya da uyar. Metin her bölümü konuşulduğu dilde tutar.

Altyazı ya da tablo alabilir miyim?

Evet. Bitmiş metin Word, PDF, düz metin, altyazı dosyaları (SRT, VTT) ve her konuşma sırası için bir satırı, tahmini başlangıç ve bitiş zamanıyla birlikte veren bir CSV tablosu olarak dışa aktarılır; bir sonraki adım neyi gerektiriyorsa onu seçin.

Kaydım saklanıyor mu?

Sunucumuz ne sesi ne metni saklar. Dört dakikalık ses parçaları Lovable'ın yapay zekâ ağ geçidinden OpenAI'ye, metin de Google'ın Gemini modeline gider; o hizmetler aldıklarını kendi koşullarına göre işler. Sunucumuz saatlik sınır için IP adresinizi not eder ve yaklaşık iki saat sonra siler. Metin yalnızca siz kaydederseniz tutulur: bu tarayıcıda ya da oturum açtıysanız hesabınızda.

Sesi yazıya dökme (deşifre)

Bulut adımı

Bir kayıt seçin — toplantı, röportaj, ders, sesli not — ve konuşmacılara ayrılmış temiz bir metin alın; Word, PDF, düz metin, altyazı ya da tablo olarak dışa aktarın. Toplantı tutanağı, tez röportajı ya da ders notu çıkarmanın elle yazmaktan kısa yolu.

Gerçek konuşmalar için yapılmıştır, cümle ortasında dil değiştirenler dahil; metni tek bir blok olarak değil, konuşmacılara ayırarak verir. Konuşmacılar sesten tanınmaz, konuşmanın gidişatından çıkarılır.

Bu sitedeki öteki araçların aksine deşifre bir sunucu kullanır: bu site konuşma tanımayı cihazınızda çalıştırmaz. Sayfa bir şey göndermeden önce sorar. Kayıt, dosya adınız olmadan, dörder dakikalık parçalar hâlinde sunucumuz ve Lovable'ın yapay zekâ ağ geçidi üzerinden OpenAI'nin konuşma tanıma modeline, metin de düzenlenmek üzere Google'ın Gemini modeline gider. Sunucumuz ikisini de saklamaz; o hizmetler kendi koşullarına tabidir.

Sesi yazıya dökme (deşifre) nasıl yapılır

Bir kayıt ya da video seçin veya bırakın.
Konuşulan dili seçin ya da dillerin karıştığı bir konuşma için otomatik algılamada bırakın.
«Deşifre et» düğmesine basın, açılan pencerede «Gönder ve dönüştür»ü onaylayın ve metin yazılıp konuşmacılara ayrılırken bekleyin.
Word, PDF, düz metin, altyazı ya da tahmini zamanlı bir CSV tablosu olarak dışa aktarın.

Desteklenen biçimler ve sınırlar

Girdi: MP3, WAV, M4A, OGG, FLAC, OPUS, AMR; MP4, MOV, WEBM, MKV ve diğer videolar (yalnızca ses)
Çıktı: Word, PDF, TXT, Markdown, SRT ya da VTT altyazı, CSV tablo, JSON
Diller: Otomatik (karışık konuşmalar dahil) ya da listeden seçilen on beş dilden biri
Konuşmacılar: Ayrı etiketlenir; sesten tanınmaz, konuşmadan çıkarılır
Zamanlar: Her dört dakikalık parçanın içinde tahmini
Saatlik sınır: Bir IP adresinden saatte 30 dört dakikalık parça (iki saatlik ses)
Nerede çalışır: Sunucu işlevimiz, ardından Lovable'ın yapay zekâ ağ geçidi üzerinden OpenAI (konuşma) ve Google Gemini (metin); sunucumuz ikisini de saklamaz, o hizmetler kendi koşullarına tabidir

Şunlar için uygun değildir: Kötü kayıtlarda kusursuz doğruluk: yoğun arka plan gürültüsü ve üst üste konuşan insanlar yine hatalara yol açar.

Tam olarak ne, nereye gönderilir

«Deşifre et» düğmesinin açtığı pencerede onay vermedikçe hiçbir şey gönderilmez; bir daha sorulmamasını seçtiyseniz başka. Ardından tarayıcınız kaydı ya da videonun sesini çözer, 16 kHz'de tek kanala indirir ve dört dakikalık parçalara böler; her parça part-1.wav, part-2.wav diye adlandırılmış bir WAV dosyası olarak gönderilir: dosya adınız olmadan, yalnızca ses.

Her parça Lovable Cloud üzerindeki sunucu işlevimize gider; o da parçayı Lovable'ın yapay zekâ ağ geçidi üzerinden OpenAI'nin gpt-4o-transcribe konuşma modeline iletir; yanında özel sözlüğünüz, seçtiyseniz dil ve o ana kadar yazıya dökülmüş son 1.200 karakter bulunur. Bütün parçaların metni, girdiğiniz konuşmacı adları ve sözlükle birlikte aynı yoldan Google'ın Gemini modeline gider: konuşmacılara ayrılması, bir başlık, özet ve bölümler alması için; bitmiş metin de önemli noktalar ve yapılacaklar için bir kez daha.

İşlevlerimiz sesi ya da metni bir depoya yazmaz. Saatlik sınır için her istekle IP adresinizi kaydeder ve iki saatten eski olunca siler. Lovable, OpenAI ve Google'ın neyi tuttuğunu kendi koşulları belirler. «Kitaplığa kaydet» metni bu tarayıcıda, oturum açtıysanız hesabınızda tutar; «Paylaşım bağlantısı» ise, sayfada düğmenin yanında yazdığı gibi, dışa aktarılan dosyayı 24 saatliğine depolama alanımıza yükler.

Bir saatte ne kadar deşifre edilebilir

Sunucumuz bir IP adresinden saatte otuz parça kabul eder; bu iki saatlik sestir. Bir parça reddedilir ya da başarısız olursa bitmiş parçalar korunur ve «Başarısız kayıtları yeniden deneyin», baştan başlamak yerine başarısız olan parçadan devam eder.

Konuşmacılar, zamanlar ve dil nasıl ele alınır

Konuşmacılar seslerinden tanınmaz. Gemini onları metinden, yani sorulardan, cevaplardan, selamlaşmalardan ve yüksek sesle söylenen adlardan çıkarır ve etiketler için yazdığınız beklenen konuşmacı adlarını kullanır. Bu adım başarısız olursa metni yine alırsınız, «Konuşmacı belirlenemedi» olarak işaretlenmiş dört dakikalık bloklar hâlinde.

Dillerin karıştığı bir konuşma için dili otomatik algılamada bırakın; tek dilli bir kayıtta konuşma modeline yardım etmek için konuşulan dili seçin.

Zamanlar yalnızca her dört dakikalık parçanın kenarlarında bilinir; bir parçanın içindeki konuşma sıraları eşit aralıklarla yerleştirilir ve ~ ile işaretlenir. SRT, VTT ve CSV dosyaları bu tahminleri taşır; bu yüzden konuşmayı izleyen altyazılar değil, kayıt içinde kaba bir dizin işlevi görürler.

Sık sorulan sorular

Bir videodaki konuşmayı metne dökebilir miyim?: Evet. MP4, MOV, WEBM ya da MKV dosyasını seçin veya bırakın; sesi cihazınızda okunur ve bir ses dosyası gibi, konuşmacı etiketleri ve tahmini zamanlarla deşifre edilir. Metin ya da altyazı (SRT veya VTT) olarak indirebilirsiniz. Zamanlar her dört dakikalık parçanın içinde tahminidir; bu yüzden altyazılar sözcüğü sözcüğüne değil, kaba bir rehber niteliğindedir.
Hangi diller destekleniyor?: Konuşulan dili listeden seçin — bu sitenin yazıldığı on beş dil, Türkçe dahil — ya da otomatik algılamada bırakın; bu, Türkçe ile İngilizce gibi cümle ortasında dil değiştiren bir konuşmaya da uyar. Metin her bölümü konuşulduğu dilde tutar.
Altyazı ya da tablo alabilir miyim?: Evet. Bitmiş metin Word, PDF, düz metin, altyazı dosyaları (SRT, VTT) ve her konuşma sırası için bir satırı, tahmini başlangıç ve bitiş zamanıyla birlikte veren bir CSV tablosu olarak dışa aktarılır; bir sonraki adım neyi gerektiriyorsa onu seçin.
Kaydım saklanıyor mu?: Sunucumuz ne sesi ne metni saklar. Dört dakikalık ses parçaları Lovable'ın yapay zekâ ağ geçidinden OpenAI'ye, metin de Google'ın Gemini modeline gider; o hizmetler aldıklarını kendi koşullarına göre işler. Sunucumuz saatlik sınır için IP adresinizi not eder ve yaklaşık iki saat sonra siler. Metin yalnızca siz kaydederseniz tutulur: bu tarayıcıda ya da oturum açtıysanız hesabınızda.

İlgili araçlar

Ses içinde daha fazlası

Bu sayfa diğer dillerde: English · العربية · Deutsch · Français · Español · Русский · Português · 中文 · हिन्दी · עברית · فارسی · اردو · Bahasa Indonesia · বাংলা