تبدیل صدا به متن (پیاده کردن فایل صوتی)

مرحلهٔ ابری

ضبطی را بفرستید، جلسه، مصاحبه، کلاس یا پیام صوتی، و متنی تمیز تحویل بگیرید که بر اساس گوینده تقسیم شده و می‌توانید آن را به‌صورت Word، PDF، متن ساده، زیرنویس یا صفحه‌گسترده بگیرید.

برای گفت‌وگوهای واقعی ساخته شده، از جمله آن‌هایی که وسط جمله زبان عوض می‌کنند، و به‌جای برگرداندن یک بلوک یکپارچه، متن را بر اساس گوینده تقسیم می‌کند؛ گوینده‌ها از روی خود گفت‌وگو استنباط می‌شوند، نه اینکه از روی صدایشان شناسایی شوند.

برخلاف ابزارهای دیگر این سایت، پیاده‌سازی از سرور استفاده می‌کند: این سایت تشخیص گفتار را روی دستگاه شما اجرا نمی‌کند. صفحه پیش از فرستادن هر چیزی از شما اجازه می‌گیرد. ضبط در تکه‌های چهاردقیقه‌ای، بدون نام فایلش، از طریق سرور ما و درگاه هوش مصنوعی Lovable به مدل تشخیص گفتار OpenAI می‌رود و متن برای مرتب شدن به Gemini از Google. سرور ما هیچ‌کدام را ذخیره نمی‌کند؛ آن سرویس‌ها از شرایط خودشان پیروی می‌کنند.

راهنمای تبدیل صدا به متن (پیاده کردن فایل صوتی)

  1. یک ضبط صوتی یا ویدیو را انتخاب کنید یا رها کنید.
  2. زبان گفتار را انتخاب کنید، یا برای گفت‌وگویی که چند زبان را درهم می‌آمیزد روی تشخیص خودکار بگذارید.
  3. روی «پیاده‌سازی» بزنید و صبر کنید تا متن پیاده و بر اساس گوینده تقسیم شود.
  4. خروجی را به‌صورت Word، PDF، متن ساده، زیرنویس یا صفحه‌گستردهٔ CSV با زمان‌های تخمینی بگیرید.

قالب‌های پشتیبانی‌شده و محدودیت‌ها

ورودی
MP3، WAV، M4A، OGG، FLAC، OPUS، AMR؛ MP4، MOV، WEBM، MKV و ویدیوهای دیگر (فقط صدا)
خروجی
Word، PDF، TXT، Markdown، زیرنویس SRT یا VTT، صفحه‌گستردهٔ CSV، JSON
زبان‌ها
تشخیص خودکار، از جمله گفت‌وگوهای چندزبانه، یا یکی از پانزده زبان فهرست
گوینده‌ها
جداگانه برچسب می‌خورند؛ از روی گفت‌وگو استنباط می‌شوند، نه از روی صدا
زمان‌ها
تخمینی، در هر تکهٔ چهاردقیقه‌ای
سقف ساعتی
۳۰ تکهٔ چهاردقیقه‌ای (دو ساعت صدا) در هر ساعت از یک نشانی IP
محل اجرا
تابع سرور ما، سپس درگاه هوش مصنوعی Lovable به OpenAI (گفتار) و Google Gemini (متن)؛ سرور ما هیچ‌کدام را ذخیره نمی‌کند و آن سرویس‌ها از شرایط خودشان پیروی می‌کنند

مناسب نیست برای: دقت کامل در ضبط‌های بی‌کیفیت: سروصدای زیاد پس‌زمینه و حرف زدن هم‌زمان چند نفر همچنان باعث اشتباه می‌شود.

دقیقاً چه چیزی، به کجا فرستاده می‌شود

تا وقتی در پنجره‌ای که «پیاده‌سازی» باز می‌کند موافقت نکنید چیزی فرستاده نمی‌شود، مگر اینکه انتخاب کرده باشید دیگر از شما پرسیده نشود. بعد مرورگر شما ضبط، یا صدای ویدیو، را رمزگشایی می‌کند، آن را به یک کانال با ۱۶ کیلوهرتز تبدیل می‌کند و به تکه‌های چهاردقیقه‌ای می‌بُرد که هر کدام به‌صورت فایل WAV با نام part-1.wav، part-2.wav و به همین ترتیب فرستاده می‌شود: خود صدا، بدون نام فایل شما.

هر تکه به تابع سرور ما روی Lovable Cloud می‌رود که آن را از درگاه هوش مصنوعی Lovable به مدل گفتار gpt-4o-transcribe از OpenAI می‌فرستد، همراه با واژگان سفارشی شما، زبان اگر انتخابش کرده باشید، و ۱٬۲۰۰ نویسهٔ آخری که تا آن لحظه پیاده شده است. متن همهٔ تکه‌ها، با نام گوینده‌ها و واژگانی که وارد کرده‌اید، از همین مسیر به مدل Gemini از Google می‌رود تا بر اساس گوینده تقسیم شود و عنوان، خلاصه و فصل‌بندی بگیرد، و متن نهایی یک بار دیگر برای استخراج نکات کلیدی و اقدامات.

تابع‌های ما صدا یا متن را در جایی ذخیره نمی‌کنند. با هر درخواست نشانی IP شما را برای سقف ساعتی ثبت می‌کنند و وقتی بیش از دو ساعت از آن گذشت پاکش می‌کنند. اینکه Lovable، OpenAI و Google چه چیزی نگه می‌دارند را شرایط خودشان تعیین می‌کند. «ذخیره در کتابخانه» متن را در همین مرورگر نگه می‌دارد، یا اگر وارد حسابتان شده باشید، در حساب شما؛ «پیوند اشتراک‌گذاری» فایل خروجی را برای ۲۴ ساعت در فضای ذخیره‌سازی ما می‌گذارد، همان‌طور که صفحه کنار دکمه می‌گوید.

در یک ساعت چه مقدار پیاده می‌شود

سرور ما از هر نشانی IP در ساعت سی تکه می‌پذیرد، یعنی دو ساعت صدا. اگر تکه‌ای پذیرفته نشود یا شکست بخورد، تکه‌های تمام‌شده نگه داشته می‌شوند و «تلاش دوباره برای ضبط‌های ناموفق» از همان تکه‌ای که شکست خورده ادامه می‌دهد، نه از اول.

گوینده‌ها، زمان‌ها و زبان چطور مدیریت می‌شوند

گوینده‌ها از روی صدایشان شناخته نمی‌شوند. Gemini آن‌ها را از روی متن استنباط می‌کند، از پرسش‌ها، پاسخ‌ها، سلام و احوال‌پرسی‌ها و نام‌هایی که بلند گفته می‌شوند، و برای برچسب‌ها از نام گوینده‌های موردانتظاری که می‌نویسید استفاده می‌کند. اگر این مرحله شکست بخورد، باز هم متن را می‌گیرید، در بلوک‌های چهاردقیقه‌ای با برچسب «گوینده مشخص نشد».

برای گفت‌وگویی که زبان‌ها را درهم می‌آمیزد زبان را روی تشخیص خودکار بگذارید، و برای ضبط تک‌زبانه، زبان گفتار را انتخاب کنید تا به مدل گفتار کمک شود.

زمان‌ها فقط در لبه‌های هر تکهٔ چهاردقیقه‌ای معلوم‌اند؛ نوبت‌های داخل هر تکه با فاصلهٔ مساوی چیده می‌شوند و با ~ علامت می‌خورند. فایل‌های SRT، VTT و CSV همین تخمین‌ها را دارند، پس به کار فهرستی تقریبی از ضبط می‌آیند، نه زیرنویسی که پابه‌پای گفتار برود.

پرسش‌های متداول

می‌توانم متن یک ویدیو را بگیرم؟
بله. فایل MP4، MOV، WEBM یا MKV را انتخاب کنید یا رها کنید؛ صدایش روی دستگاه شما خوانده می‌شود و مثل یک فایل صوتی پیاده می‌شود، با برچسب گوینده و زمان‌های تخمینی، و می‌توانید آن را به‌صورت متن یا زیرنویس (SRT یا VTT) دانلود کنید. زمان‌ها در هر تکهٔ چهاردقیقه‌ای تخمینی‌اند، پس زیرنویس راهنمایی تقریبی است، نه هم‌گام کلمه‌به‌کلمه.
چه زبان‌هایی پشتیبانی می‌شوند؟
زبان گفتار را از فهرست انتخاب کنید (پانزده زبانی که این سایت به آن‌ها نوشته شده، از جمله فارسی) یا روی تشخیص خودکار بگذارید که برای گفت‌وگویی که وسط جمله زبان عوض می‌کند هم مناسب است، مثل فارسی و انگلیسی. متن، هر بخش را به همان زبانی نگه می‌دارد که گفته شده است.
زیرنویس یا صفحه‌گسترده هم می‌گیرم؟
بله. از متن نهایی می‌توانید Word، PDF، متن ساده، فایل زیرنویس (SRT، VTT) و صفحه‌گستردهٔ CSV بگیرید که برای هر نوبت صحبت یک ردیف با زمان شروع و پایان تخمینی دارد؛ هر کدام را که قدم بعدی‌تان لازم دارد انتخاب کنید.
ضبط من ذخیره می‌شود؟
سرور ما نه صدا را ذخیره می‌کند نه متن را. تکه‌های چهاردقیقه‌ای صدا از درگاه هوش مصنوعی Lovable به OpenAI می‌روند و متن به Gemini از Google؛ آن سرویس‌ها با آنچه دریافت می‌کنند طبق شرایط خودشان رفتار می‌کنند. سرور ما نشانی IP شما را برای سقف ساعتی ثبت می‌کند و پس از حدود دو ساعت پاکش می‌کند. متن فقط وقتی نگه داشته می‌شود که خودتان ذخیره‌اش کنید: در همین مرورگر، یا اگر وارد حسابتان شده‌اید، در حساب شما.

ابزارهای مرتبط

بیشتر در صدا

این صفحه به زبان‌های دیگر: English · العربية · Deutsch · Français · Español · Русский · Português · 中文 · हिन्दी · Türkçe · עברית · اردو · Bahasa Indonesia · বাংলা