التعرّف الضوئي على ملفات PDF الممسوحة ضوئيًا

يعمل على جهازك · الملف لا يغادر جهازك.

كثير من ملفات PDF مجرد صور: لا يمكن تحديد نص فيها ولا البحث. تُرسم كل صفحة بدقة عالية وتُقرأ حروفها على جهازك، فتحصل على النص كاملًا لنسخه أو تنزيله ملف Word.

الملفات الطويلة تُقرأ صفحةً صفحة مع شريط تقدّم، ويمكنك إيقاف العملية في أي وقت.

كيفية التعرّف الضوئي على ملفات PDF الممسوحة ضوئيًا

  1. أضف ملف PDF.
  2. تبدأ قائمة «لغة النص» على «العربية + الإنجليزية»، وهو المناسب لصفحة تجمع اللغتين؛ وإن كان المستند بلغة أخرى فاخترها من القائمة.
  3. اضغط «استخراج النص» ونزّل ملف Word أو انسخ النص.

الصيغ المدعومة والحدود

المدخل
PDF ممسوح ضوئيًا (صور للصفحات)، وصور الصفحات الملتقطة بالكاميرا
المخرج
نص قابل للنسخ، أو ملف Word أو TXT
اللغات
15 لغة: العربية والإنجليزية والنصوص المختلطة بينهما، والألمانية والفرنسية والإسبانية والروسية والبرتغالية والصينية والهندية والتركية والعبرية والفارسية والأردية والإندونيسية والبنغالية
مكان المعالجة
داخل متصفحك — الملف لا يغادر جهازك

ليست مناسبة لِـ: ملفات PDF ذات طبقة نصية — PDF إلى Word أدق لها.

كيف تُجهَّز كل صفحة للقراءة

تُرسم كل صفحة أولًا صورةً بدقة 216 نقطة في البوصة، كما يعرضها قارئ PDF، فالصفحة التي تحمل إعداد تدوير تُقرأ معتدلة. أما الصفحة التي يكون المسح نفسه فيها على جنبه فتُقرأ كما هي وتخرج كلامًا بلا معنى؛ فأدر تلك الصفحات بأداة /rotate-pdf أولًا. والصفحات الكبيرة جدًا، نحو A2 فما فوق، تُرسم بدقة أقل حتى تبقى ضمن ما يحتمله المتصفح صورةً واحدة.

وتُقرأ كل صفحة من صورتها، حتى الصفحات التي فيها نص حقيقي أصلًا. ففي مستند بعضه مكتوب على الحاسوب وبعضه ممسوح ضوئيًا، تخرج الصفحات المكتوبة على الحاسوب مطابقة تمامًا عبر /pdf-to-text، أما التعرّف الضوئي فقد يخطئ في حرف.

المستندات الطويلة

تُرسم كل صفحة وتُقرأ ثم تُترك قبل أن تُرسم التي بعدها، فالمسح الطويل لا يحتاج من الذاكرة إلا ما تحتاجه صفحة واحدة تقريبًا. ويمتلئ الشريط قليلًا أثناء تحميل محرك التعرّف، ثم صفحةً صفحة، مع ذكر الصفحة الجاري قراءتها تحته.

وزر «إلغاء» يتوقف عند الصفحة الجاري قراءتها ويحتفظ بنص الصفحات التي انتهت: يذكر سطرٌ عدد ما أُنجز من أصل الكل، والنسخ وملفا TXT وWord تحتوي تلك الصفحات. ويمكن إضافة عدة ملفات PDF، وصور لصفحات، معًا، فتُقرأ واحدًا بعد الآخر في مهمة واحدة.

ما الذي تحصل عليه

النتيجة نص، لا ملف PDF جديد: الملف الممسوح يبقى مجموعة صور. وحين تُقرأ أكثر من صفحة، يبدأ نص كل صفحة بسطر مثل ⁦--- scan.pdf — صفحة 3 ---⁩، مكتوبًا بلغة الصفحة التي تستخدمها، فتعرف من أين جاء كل مقطع. ويحمل ملف Word اسم ملف PDF عنوانًا له، وتأتي كل صفحة تحت عنوانها الخاص، واحدة بعد الأخرى لا في صفحات منفصلة.

وفي هذه الصفحة تبدأ قائمة «لغة النص» على «العربية + الإنجليزية». فإن كان المستند بلغة أخرى، فاختر لغته من القائمة قبل أن تضغط «استخراج النص».

الأسئلة الشائعة

هل يغادر ملفي جهازي؟
لا. تجري المعالجة بالكامل داخل متصفحك وبقدرة جهازك نفسه. الملف لا يغادر حاسوبك أو هاتفك، وبعد أن تستخدم الأداة مرة واحدة، تواصل العمل حتى إن انقطع الإنترنت.
كيف أعرف إن كان ملفي ممسوحًا ضوئيًا؟
حاول تحديد كلمة فيه. إن لم يُحدَّد شيء فهو صورة، وهذه الأداة له. وإن تحدد النص فاستخدم PDF إلى Word مباشرة.

أدوات ذات صلة

المزيد في النصوص والمستندات

هذه الصفحة بلغات أخرى: English · Deutsch · Français · Español · Русский · Português · 中文 · हिन्दी · Türkçe · עברית · فارسی · اردو · Bahasa Indonesia · বাংলা