Cihazınızda çalışır · Dosyanız cihazınızdan asla çıkmaz.
Taranmış bir PDF bir yığın resimden ibarettir; bu yüzden metnini seçmeye ya da içinde arama yapmaya çalışmak hiçbir şey yapmaz, Word’e çevirmek de boş bir belge verir. Bu araç her sayfa resmindeki karakterleri okur ve size gerçek metin verir.
Her sayfa önce yüksek çözünürlükte çizilir, sonra tanınır; ilerleme sayfa sayfa gösterilir. Uzun belgeler biraz zaman alır: tanıma bir sunucuda sıra beklemiyor, gerçekten cihazınızda çalışıyor.
Türkçe taramalar için dil listesinde «Türkçe» var. Arapça, İngilizce ve karışık Arapça/İngilizce belgeler de desteklenir; Arapça çıktı hem önizlemede hem Word dosyasında sağdan sola yönünü korur.
Şunlar için uygun değildir: El yazısı: tanıma basılı metinde güvenilirdir, el yazısı notlarda çok daha az.
Her sayfa önce, bir PDF okuyucunun gösterdiği gibi, inç başına 216 noktada bir resim olarak çizilir; böylece döndürme bilgisi taşıyan bir sayfa dik okunur. Taramanın kendisi yan yatık olan bir sayfa ise olduğu gibi okunur ve anlamsız çıkar; o sayfaları önce PDF döndürme (/rotate-pdf) aracıyla çevirin. A2 civarı ve daha büyük çok geniş sayfalar, bir tarayıcının tek resim olarak tutabileceği sınırın içinde kalmak için daha düşük çözünürlükte çizilir.
Gerçek metin içeren sayfalar dâhil her sayfa resminden okunur. Kısmen bilgisayarda yazılmış, kısmen taranmış bir belgede, yazılmış sayfalar PDF’den metin çıkarma (/pdf-to-text) aracıyla birebir çıkar; tanıma ise bir karakteri yanlış okuyabilir.
Her sayfa çizilir, okunur ve bir sonraki çizilmeden önce bırakılır; bu yüzden uzun bir tarama aşağı yukarı tek bir sayfa kadar bellek ister. Çubuk, tanıma motoru yüklenirken biraz dolar, sonra sayfa sayfa ilerler; okunmakta olan sayfa altında yazılır.
«İptal» okunmakta olan sayfada durur ve bitmiş sayfaların metnini tutar: bir satır kaç sayfadan kaçının bittiğini söyler; kopyalama, TXT ve Word indirmeleri o sayfaları içerir. Birkaç PDF ve sayfa fotoğrafları birlikte eklenebilir; tek bir işte art arda okunur.
Sonuç yeni bir PDF değil, metindir: taranmış dosya resimlerden oluşan bir dosya olarak kalır. Birden çok sayfa okunduğunda her sayfanın metni, kullandığınız sayfanın dilinde yazılmış --- tarama.pdf — sayfa 3 --- gibi bir satırla başlar; böylece bir pasajın nereden geldiğini bulursunuz. Word dosyası PDF’nin adını başlık olarak taşır ve her sayfa kendi başlığı altında, ayrı sayfalarda değil art arda durur.
«Metin çıkar» düğmesine basmadan önce «Metnin dili» listesine bakın ve onu belgenin yazıldığı dile ayarlayın; Türkçe bir tarama için «Türkçe». Doğru dili seçmek önemlidir: başka bir dilin modeliyle okunan metin bozuk çıkar.
Metin ve belgeler içinde daha fazlası
Bu sayfa diğer dillerde: English · العربية · Deutsch · Français · Español · Русский · Português · 中文 · हिन्दी · עברית · فارسی · اردو · Bahasa Indonesia · বাংলা