چرخاندن ویدیو: ۹۰°، ۱۸۰° یا آینه‌ای

روی دستگاه شما اجرا می‌شود · فایل شما از دستگاهتان خارج نمی‌شود.

کلیپی که با گوشی برعکس گرفته شده، ضبط صفحه‌ای که خوابیده درآمده، ویدیوی سلفی آینه‌ای: چرخش را انتخاب کنید، پیش‌نمایش را ببینید، فایل درست‌شده را دانلود کنید. گزینه‌ها ۹۰ درجه ساعتگرد، ۹۰ درجه پادساعتگرد، ۱۸۰ درجه، برگرداندن افقی (آینه‌ای) و برگرداندن عمودی است.

این ابزار خودِ تصویر را می‌چرخاند و به H.264 دوباره رمزگذاری می‌کند، نه اینکه یک پرچم چرخش در متادیتا بنویسد. پرچم ارزان است اما بسیاری از پخش‌کننده‌ها، سایت‌ها و برنامه‌های ویرایش نادیده‌اش می‌گیرند و ویدیو را باز هم خوابیده نشان می‌دهند؛ پیکسل چرخیده به پرچمی نیاز ندارد. صدا هر جا MP4 بتواند حملش کند دست‌نخورده کپی می‌شود.

پیش‌نمایش یک فریم ثابت را همان‌طور که ویدیو خواهد چرخید نشان می‌دهد، پس پیش از منتظر ماندن برای رمزگذاری می‌بینید «ساعتگرد» انتخاب درستی است یا نه. همه‌چیز روی دستگاه شما اجرا می‌شود؛ فایل‌های بالای ۱ گیگابایت در قسمت‌هایی که در حافظه جا می‌شوند پردازش می‌شوند.

راهنمای چرخاندن ویدیو: ۹۰°، ۱۸۰° یا آینه‌ای

  1. ویدیو را اضافه کنید.
  2. ۹۰ درجه ساعتگرد، ۹۰ درجه پادساعتگرد، ۱۸۰ درجه یا برگرداندن را انتخاب کنید؛ پیش‌نمایش با انتخاب شما می‌چرخد.
  3. روی «چرخاندن ویدیو» بزنید و MP4 را دانلود کنید.

قالب‌های پشتیبانی‌شده و محدودیت‌ها

ورودی
MP4، MOV، MKV، AVI، WebM، MPG، 3GP، TS، VOB و بیشتر
خروجی
MP4 (H.264 + AAC)، پیکسل‌های چرخیده — نه پرچم متادیتا
چرخش‌ها
۹۰° ساعتگرد، ۹۰° پادساعتگرد، ۱۸۰°، برگرداندن افقی، برگرداندن عمودی
صدا
وقتی MP4 بتواند حملش کند دست‌نخورده کپی می‌شود
محل اجرا
در مرورگر – بدون آپلود

مناسب نیست برای: صاف کردن افق کمی کج با چند درجه: این ابزار فقط در گام‌های ۹۰ درجه می‌چرخاند.

چرخش ذخیره‌شده در فایل گوشی چطور در نظر گرفته می‌شود

گوشی‌ها اغلب ویدیو را همان‌طور که حسگر دوربین می‌بیند، یعنی به پهلو، ذخیره می‌کنند و یادداشت کوچکی (همان پرچم چرخش) به فایل می‌افزایند که به پخش‌کننده می‌گوید آن را راست نشان دهد. این ابزار اول همان یادداشت را اعمال می‌کند؛ پس چرخشی که شما انتخاب می‌کنید روی تصویر به همان شکلی که باید دیده شود اضافه می‌شود. MP4 نهایی کل چرخش را در پیکسل‌هایش دارد و هیچ پرچم چرخشی ندارد.

چرخش را از روی پیش‌نمایش همین صفحه انتخاب کنید. اگر کلیپ در پیش‌نمایش صاف است اما در برنامهٔ دیگری خوابیده، آن برنامه پرچم را نادیده می‌گیرد و اصلاً لازم نیست بچرخانید: تبدیل فایل به MP4 با حالت «تبدیل» همین ابزار (که در /mov-to-mp4 هم هست) چرخش ذخیره‌شده را به همین شکل در پیکسل‌ها می‌نویسد.

کدام رمزگذار کار را انجام می‌دهد

کار اول به رمزگذار H.264 داخلی دستگاه شما سپرده می‌شود، از راه رابط WebCodecs مرورگر، و خط پیشرفت هم همین را می‌گوید. موتور خود سایت وقتی کار را به دست می‌گیرد که مرورگر چنین رمزگذاری نداشته باشد، نتواند فایل مبدأ را رمزگشایی کند، ظرف آن را نشناسد (VOB، AVI، WMV، FLV، RealMedia)، یا نتیجهٔ مورد انتظار برای سرهم شدن در حافظه خیلی بزرگ باشد: بیش از ۱٫۵ گیگابایت، یا ۴۰۰ مگابایت روی دستگاهی که ۴ گیگابایت حافظه یا کمتر گزارش می‌دهد. اگر رمزگذار دستگاه وسط کار متوقف شود، پیامی همین را می‌گوید و موتور کار را انجام می‌دهد.

موتور با x264 و تنظیم کیفیت ۲۳ رمزگذاری می‌کند و برای کلیپ‌های یک دقیقه یا بلندتر می‌تواند تصویر را میان حداکثر چهار نسخه از خودش تقسیم کند. رمزگذار دستگاه می‌تواند خیلی سریع‌تر باشد: روی رایانه‌ای ۴ هسته‌ای بدون کارت گرافیک (یعنی با رمزگذار نرم‌افزاری Chrome)، فشرده کردن یک فیلم ۳ دقیقه‌ای 1080p به ۲۵ مگابایت با آن ۹۱ ثانیه و با موتور ۶۵۳ ثانیه طول کشید. آن آزمایش فشرده‌سازی بود، نه چرخش، اما همین دو رمزگذار این کار را هم انجام می‌دهند.

کیفیت، حجم و صدا چه می‌شوند

در مسیر رمزگذار دستگاه، نرخ بیت تصویر از روی اندازهٔ فریم و نرخ فریم حساب می‌شود، حدود ۳ مگابیت بر ثانیه برای 1080p با ۳۰ فریم در ثانیه، اما هرگز بیشتر از نرخ بیت تصویر اصلی نمی‌شود. در هر دو مسیر، فهرست (ایندکس) فایل در ابتدای آن نوشته می‌شود تا پخش پیش از بارگیری کامل شروع شود.

صدای AAC و MP3 دست‌نخورده کپی می‌شود؛ موتور AC-3، E-AC-3 و ALAC را هم کپی می‌کند و هر صدای دیگری را به AAC با ۱۲۸ کیلوبیت بر ثانیه تبدیل می‌کند. جایی که صدا باید تبدیل شود اما مرورگر رمزگذار AAC ندارد (Chrome روی لینوکس یکی از آن‌هاست)، تصویر همچنان روی دستگاه ساخته می‌شود و موتور در مرحلهٔ دوم کوتاهی صدا را اضافه می‌کند.

پرسش‌های متداول

ساعتگرد کدام طرف است؟
همان جهتی که عقربه‌های ساعت می‌روند: بالای تصویر به راست می‌چرخد. اگر کلیپ زمین را سمت چپ نشان می‌دهد، ساعتگرد صافش می‌کند؛ اگر زمین سمت راست است، پادساعتگرد. پیش‌نمایش نتیجه را پیش از تأیید نشان می‌دهد.
آیا فایل من به سرور فرستاده می‌شود؟
نه. تبدیل به‌طور کامل در مرورگر و با توان دستگاه خودتان انجام می‌شود و فایل از رایانه یا گوشی شما بیرون نمی‌رود. هر ابزار پس از یک بار استفاده، بدون اینترنت هم کار می‌کند (ابزارهای ویدیو، تشخیص متن و حذف پس‌زمینه بار اول موتورشان را از همین سایت می‌گیرند).
چرخاندن کیفیت را کم می‌کند؟
تصویر با نرخ بیتی که هرگز از نرخ بیت اصل بیشتر نیست به H.264 دوباره رمزگذاری می‌شود، پس همان‌طور دیده می‌شود و حجم فایل بی‌جهت بالا نمی‌رود. صدا وقتی MP4 بتواند همان‌طور حملش کند دوباره رمزگذاری نمی‌شود.
فرق چرخش ۱۸۰ درجه و برگرداندن عمودی چیست؟
چرخش ۱۸۰ درجه متن را خوانا نگه می‌دارد؛ مثل این است که نمایشگر را وارونه بگیرید. برگرداندن عمودی تصویر را از بالا به پایین آینه می‌کند، پس متن برعکس می‌شود. برای کلیپ وارونه ۱۸۰ درجه؛ برای ضبط‌های آینه‌ای برگرداندن.

ابزارهای مرتبط

بیشتر در ویدیو

این صفحه به زبان‌های دیگر: English · العربية · Deutsch · Français · Español · Русский · Português · 中文 · हिन्दी · Türkçe · עברית · اردو · Bahasa Indonesia · বাংলা