Video döndürme: 90°, 180° ya da çevirme

Cihazınızda çalışır · Dosyanız cihazınızdan asla çıkmaz.

Telefon yanlış tutularak çekilmiş bir klip, yan çıkan bir ekran kaydı, ayna görüntülü bir selfie videosu: dönüşü seçin, önizlemeye bakın, düzeltilmiş dosyayı indirin. Seçenekler 90° saat yönünde, 90° saat yönünün tersine, 180°, yatay çevirme (ayna) ve dikey çevirme.

Bu araç meta veriye bir döndürme bayrağı yazmak yerine görüntünün kendisini döndürür ve H.264 olarak yeniden kodlar. Bayrak ucuzdur ama birçok oynatıcı, site ve düzenleme programı onu yok sayar ve videoyu yine yan gösterir; döndürülmüş piksellerin bayrağa ihtiyacı yoktur. MP4 taşıyabildiğinde ses dokunulmadan kopyalanır.

Önizleme, videonun döneceği yönde döndürülmüş sabit bir kare gösterir; kodlamayı beklemeden «saat yönünde»nin doğru seçim olduğunu görürsünüz. Her şey cihazınızda çalışır; 1 GB’ın üzerindeki dosyalar belleğe sığan parçalar hâlinde işlenir.

Video döndürme: 90°, 180° ya da çevirme nasıl yapılır

  1. Videoyu ekleyin.
  2. 90° saat yönünde, 90° saat yönünün tersine, 180° ya da bir çevirme seçin; önizleme seçiminizle döner.
  3. «Videoyu döndür» düğmesine basın ve MP4’ü indirin.

Desteklenen biçimler ve sınırlar

Girdi
MP4, MOV, MKV, AVI, WebM, MPG, 3GP, TS, VOB ve daha fazlası
Çıktı
MP4 (H.264 + AAC), pikseller döndürülmüş, meta veri bayrağı değil
Dönüşler
90° saat yönünde, 90° tersine, 180°, yatay çevirme, dikey çevirme
Ses
MP4 taşıyabildiğinde dokunulmadan kopyalanır
Nerede çalışır
Tarayıcıda – yükleme yok

Şunlar için uygun değildir: Hafif eğik bir ufku birkaç dereceyle düzeltmek: bu araç yalnızca 90°’lik adımlarla döndürür.

Telefonun kendi döndürmesi nasıl ele alınır

Telefonlar videoyu çoğu zaman kamera sensörünün gördüğü gibi, yan yatmış hâlde kaydeder ve dosyaya, oynatıcılara görüntüyü dik çevirmelerini söyleyen küçük bir döndürme bayrağı ekler. Bu araç önce o bayrağı uygular; sizin seçiminiz, görüntünün gösterilmesi gereken hâlinin üzerine eklenir. Bitmiş MP4’te dönüşün tamamı piksellerdedir ve dosya hiçbir döndürme bayrağı taşımaz.

Dönüşü buradaki önizlemeye bakarak seçin. Klip önizlemede zaten dik duruyor ama başka bir uygulamada yan yatıyorsa o uygulama bayrağı yok sayıyordur ve hiç döndürmeniz gerekmez: dosyayı bu aracın Dönüştür modunda (/mov-to-mp4 adresinde de bulunur) MP4’e çevirmek, kayıtlı dönüşü aynı şekilde piksellere yazar.

İşi hangi kodlayıcı yapar

İş önce, tarayıcının WebCodecs arayüzü üzerinden cihazınızın yerleşik H.264 kodlayıcısına gider; ilerleme satırı bunu belirtir. Tarayıcıda böyle bir kodlayıcı yoksa, kaynağı çözemiyorsa, kapsayıcısını tanımıyorsa (VOB, AVI, WMV, FLV, RealMedia) ya da beklenen sonuç bellekte bir araya getirilemeyecek kadar büyükse işi sitenin yerleşik motoru devralır: 1,5 GB’ın üzerinde, 4 GB ya da daha az bellek bildiren bir cihazda ise 400 MB’ın üzerinde. Cihaz kodlayıcısı yarıda durursa bir not bunu söyler ve işi motor yapar.

Motor x264 ile 23 kalite ayarında kodlar ve bir dakika ya da daha uzun kliplerde görüntüyü kendisinin en fazla dört kopyası arasında paylaştırabilir. Cihaz kodlayıcısı çok daha hızlı olabilir: ekran kartı olmayan 4 çekirdekli bir bilgisayarda (yani Chrome’un yazılım kodlayıcısıyla) 3 dakikalık 1080p bir filmin 25 MB’a sıkıştırılması onda 91 saniye, motorda 653 saniye sürdü. Bu bir döndürme değil sıkıştırmaydı, ama bu işi de aynı iki kodlayıcı yapar.

Kaliteye, boyuta ve sese ne olur

Cihaz kodlayıcısında görüntüye kare boyutu ve kare hızından hesaplanan bir bit hızı verilir (saniyede 30 karelik 1080p için yaklaşık 3 Mbit/s), ama bu hiçbir zaman orijinal görüntününkini geçmez. İki yolda da dizin dosyanın başına yazılır; böylece video tamamen yüklenmeden oynamaya başlayabilir.

AAC ve MP3 ses dokunulmadan kopyalanır; motor ayrıca AC-3, E-AC-3 ve ALAC’ı da kopyalar, geri kalan her şeyi 128 kbit/s AAC’ye çevirir. Sesin dönüştürülmesi gerekip tarayıcıda AAC kodlayıcı yoksa (Linux’taki Chrome bunlardan biridir), görüntü yine cihazda üretilir ve sesi motor kısa bir ikinci adımda ekler.

Sık sorulan sorular

Dosyam bir sunucuya yükleniyor mu?
Hayır. Dönüştürme tamamen tarayıcınızda, kendi cihazınızın gücüyle yapılır. Dosya bilgisayarınızdan ya da telefonunuzdan çıkmaz; bir araç bir kez kullanıldıktan sonra internetsiz de çalışmaya devam eder.
Saat yönü hangi taraf?
Saatin ibrelerinin döndüğü yön: görüntünün üstü sağa gider. Klipte yer sol taraftaysa saat yönü onu dik getirir; yer sağdaysa saat yönünün tersini kullanın. Önizleme sonucu siz onaylamadan gösterir.
Döndürmek kaliteyi düşürür mü?
Görüntü, bit hızı hiçbir zaman orijinalinkini aşmadan H.264 olarak yeniden kodlanır; böylece aynı görünür ve dosya şişmez. MP4 olduğu gibi taşıyabildiğinde ses yeniden kodlanmaz.
180° döndürme ile dikey çevirme arasındaki fark ne?
180° dönüş yazıyı okunur tutar; ekranınızı baş aşağı çevirmekle aynıdır. Dikey çevirme görüntüyü yukarıdan aşağıya aynalar; yazı ters çıkar. Baş aşağı klip için 180°, ayna görüntülü kayıtlar için çevirmeleri kullanın.

İlgili araçlar

Video içinde daha fazlası

Bu sayfa diğer dillerde: English · العربية · Deutsch · Français · Español · Русский · Português · 中文 · हिन्दी · עברית · فارسی · اردو · Bahasa Indonesia · বাংলা