تدوير الفيديو: 90 أو 180 درجة أو قلبه

يعمل على جهازك · الملف لا يغادر جهازك.

مقطع صُوّر والهاتف مقلوب، أو تسجيل شاشة خرج على جنبه، أو فيديو سيلفي معكوس كالمرآة: اختر الاتجاه، وتحقق من المعاينة، ونزّل الملف المعتدل. الخيارات: 90 درجة مع عقارب الساعة، 90 درجة عكسها، 180 درجة، قلب أفقي (مرآة)، وقلب رأسي.

تُدير هذه الأداة الصورة نفسها وتُعيد ترميزها إلى H.264 بدل الاكتفاء بعلامة تدوير في البيانات الوصفية. العلامة سهلة، لكن مشغّلات ومواقع وبرامج تحرير كثيرة تتجاهلها فيظهر الفيديو مائلًا؛ أما الصورة المُدارة فلا تحتاج إلى علامة. يُنسخ الصوت كما هو متى حملته MP4.

تعرض المعاينة إطارًا ثابتًا مُدارًا بالاتجاه نفسه، فتتأكد من الاختيار الصحيح قبل انتظار الترميز. يعمل كل شيء على جهازك؛ والملفات الأكبر من 1 غيغابايت تُعالج على أجزاء تتسع في الذاكرة.

كيفية تدوير الفيديو

  1. أضف الفيديو.
  2. اختر 90 درجة مع عقارب الساعة أو عكسها أو 180 درجة أو قلبًا — تدور المعاينة مع اختيارك.
  3. اضغط «تدوير الفيديو» ونزّل ملف MP4.

الصيغ المدعومة والحدود

المدخل
MP4 وMOV وMKV وAVI وWebM وMPG و3GP وTS وVOB وغيرها
المخرج
MP4 ‏(H.264 + AAC) بصورة مُدارة فعليًا — لا علامة في البيانات الوصفية
الاتجاهات
90 درجة مع عقارب الساعة، 90 عكسها، 180، قلب أفقي، قلب رأسي
الصوت
يُنسخ كما هو متى حملته MP4
مكان المعالجة
داخل متصفحك — الملف لا يغادر جهازك

ليست مناسبة لِـ: تعديل أفق مائل بدرجات قليلة — يدور هذا بخطوات 90 درجة فقط.

كيف تُعامَل علامة التدوير التي يضعها الهاتف

كثيرًا ما تحفظ الهواتف الفيديو كما يراه مستشعر الكاميرا، مستلقيًا على جنبه، وتضيف إلى الملف علامة صغيرة تطلب من المشغّلات أن تعدله. تطبّق هذه الأداة تلك العلامة أولًا، فيُضاف اختيارك فوق الصورة كما يُفترض أن تُعرض. ويحمل ملف MP4 الناتج الدوران كله في بكسلاته، بلا أي علامة تدوير.

اختر الدوران من المعاينة هنا. فإن ظهر المقطع معتدلًا في المعاينة لكنه على جنبه في تطبيق آخر، فذلك التطبيق يتجاهل العلامة ولا تحتاج إلى أي دوران: تحويل الملف إلى MP4 بخيار «تحويل» في الأداة نفسها (وهو أيضًا في /mov-to-mp4) يكتب الدوران المخزّن في البكسلات بالطريقة نفسها.

أي مرمِّز يقوم بالعمل

يذهب العمل أولًا إلى مرمِّز H.264 المدمج في جهازك، عبر واجهة WebCodecs في المتصفح، ويذكر سطر التقدّم ذلك. ويتولى محرك الفيديو في الموقع المهمة إذا لم يكن في المتصفح مثل هذا المرمِّز، أو تعذّر عليه فك ترميز المصدر، أو لم يعرف حاويته (VOB وAVI وWMV وFLV وRealMedia)، أو كان الناتج المتوقع أكبر من أن يُجمع في الذاكرة: فوق 1.5 غيغابايت، أو فوق 400 ميغابايت على جهاز يُبلغ عن ذاكرة 4 غيغابايت أو أقل. وإذا توقف مرمِّز الجهاز في منتصف الطريق، تظهر ملاحظة بذلك ويُكمل المحرك العمل بدلًا منه.

يرمّز المحرك بـx264 بإعداد الجودة 23، ومع المقاطع التي تبلغ دقيقة فأكثر يمكنه توزيع الصورة على ما يصل إلى أربع نسخ منه تعمل معًا. وقد يكون مرمِّز الجهاز أسرع بكثير: على حاسوب رباعي الأنوية بلا معالج رسومي (أي بمرمِّز Chrome البرمجي)، استغرق ضغط فيلم 1080p مدته 3 دقائق إلى 25 ميغابايت 91 ثانية على مرمِّز الجهاز، و653 ثانية على المحرك. كان ذلك ضغطًا لا تدويرًا، لكن المرمِّزين نفسيهما يقومان بهذا العمل.

ما الذي يحدث للجودة والحجم والصوت

على مرمِّز الجهاز تأخذ الصورة معدل بتات يُحسب من أبعاد الإطار ومعدل الإطارات، نحو 3 ميغابت في الثانية لدقة 1080p بثلاثين إطارًا في الثانية، لكنه لا يتجاوز أبدًا معدل الصورة الأصلية. وفي المسارين يُكتب فهرس الملف في بدايته، فيبدأ التشغيل قبل أن يكتمل تحميله.

صوت AAC وMP3 يُنسخ كما هو دون مساس؛ وينسخ المحرك أيضًا AC-3 وE-AC-3 وALAC، ويحوّل ما عداها إلى AAC بمعدل 128 كيلوبت في الثانية. وحين يجب تحويل الصوت ولا يملك المتصفح مرمِّز AAC ‏(Chrome على Linux مثال على ذلك)، تُصنع الصورة على الجهاز مع ذلك، ويضيف المحرك الصوت في خطوة ثانية قصيرة.

الأسئلة الشائعة

هل يغادر ملفي جهازي؟
لا. تجري المعالجة بالكامل داخل متصفحك وبقدرة جهازك نفسه. الملف لا يغادر حاسوبك أو هاتفك، وبعد أن تستخدم الأداة مرة واحدة، تواصل العمل حتى إن انقطع الإنترنت.
أيّ الاتجاهين «مع عقارب الساعة»؟
الاتجاه الذي تدور فيه عقارب الساعة: يتجه أعلى الصورة إلى اليمين. إن ظهرت الأرض على يسار المقطع فالدوران مع عقارب الساعة يعدله، وإن ظهرت على اليمين فاختر عكس عقارب الساعة. المعاينة تريك النتيجة قبل التنفيذ.
هل يقلّ التدوير من الجودة؟
يُعاد ترميز الصورة إلى H.264 بمعدل بتات لا يتجاوز أبدًا معدل الأصل، فتبدو كما كانت ولا يتضخّم الملف. ولا يُعاد ترميز الصوت متى حملته MP4 كما هو.
ما الفرق بين التدوير 180 درجة والقلب الرأسي؟
الدوران 180 درجة يُبقي النص مقروءًا، كأنك قلبت الشاشة رأسًا على عقب. أما القلب الرأسي فيعكس الصورة من أعلى إلى أسفل كالمرآة فيظهر النص معكوسًا. استخدم 180 درجة للمقطع المقلوب، والقلب للتسجيلات المعكوسة.

أدوات ذات صلة

المزيد في الفيديو

هذه الصفحة بلغات أخرى: English · Deutsch · Français · Español · Русский · Português · 中文 · हिन्दी · Türkçe · עברית · فارسی · اردو · Bahasa Indonesia · বাংলা