Girar um vídeo: 90°, 180° ou inverter

Funciona no seu dispositivo · Seu arquivo nunca sai do seu dispositivo.

Um vídeo filmado com o celular na posição errada, uma gravação de tela que saiu deitada, um vídeo selfie espelhado: escolha a rotação, confira a prévia, baixe o arquivo consertado. As opções são 90° horário, 90° anti-horário, 180°, inverter na horizontal (espelho) e inverter na vertical.

Esta ferramenta gira a própria imagem e recodifica em H.264, em vez de gravar uma marca de rotação nos metadados. A marca é barata, mas muitos players, sites e programas de edição a ignoram e mostram o vídeo deitado mesmo assim; pixels girados não precisam de marca nenhuma. O áudio é copiado sem alteração sempre que o MP4 aguenta.

A prévia mostra um quadro parado girado do mesmo jeito que o vídeo vai ficar, para você ver que «horário» é a escolha certa antes de esperar a codificação. Tudo roda no seu aparelho; arquivos acima de 1 GB são processados em partes que cabem na memória.

Como Girar um vídeo: 90°, 180° ou inverter

  1. Adicione o vídeo.
  2. Escolha 90° horário, 90° anti-horário, 180° ou uma inversão — a prévia gira junto.
  3. Clique em «Girar o vídeo» e baixe o MP4.

Formatos suportados e limites

Entrada
MP4, MOV, MKV, AVI, WebM, MPG, 3GP, TS, VOB e mais
Saída
MP4 (H.264 + AAC), pixels girados — não uma marca de metadados
Rotações
90° horário, 90° anti-horário, 180°, inversão horizontal, inversão vertical
Áudio
Copiado sem alteração quando o MP4 aguenta
Onde roda
No seu navegador — sem enviar nada

Não serve para: Endireitar um horizonte levemente torto por alguns graus — aqui só gira em passos de 90°.

Como a rotação do próprio celular é tratada

Celulares costumam gravar o vídeo do jeito que o sensor da câmera vê, deitado, e acrescentam ao arquivo uma pequena marca que diz aos players para colocá-lo em pé. Esta ferramenta aplica essa marca primeiro, então a sua escolha é somada à imagem do jeito que ela deve ser exibida. O MP4 final tem a rotação toda nos pixels e não carrega marca de rotação.

Escolha a rotação olhando a prévia daqui. Se o vídeo já aparece em pé na prévia mas deitado em outro app, esse app está ignorando a marca e você não precisa girar nada: converter o arquivo para MP4 no modo Converter desta mesma ferramenta (também em /mov-to-mp4) grava a rotação guardada nos pixels do mesmo jeito.

Qual codificador faz o trabalho

O trabalho vai primeiro para o codificador H.264 embutido no seu aparelho, pela interface WebCodecs do navegador, e a linha de progresso informa isso. O motor do próprio site assume quando o navegador não tem esse codificador, não consegue decodificar o original, não conhece o contêiner (VOB, AVI, WMV, FLV, RealMedia) ou quando o resultado previsto seria grande demais para montar na memória: acima de 1,5 GB, ou de 400 MB num aparelho que informa ter 4 GB de memória ou menos. Se o codificador do aparelho parar no meio, um aviso diz isso e o motor faz o trabalho.

O motor codifica com x264 na configuração de qualidade 23 e, em vídeos de um minuto ou mais, pode dividir a imagem entre até quatro cópias de si mesmo. O codificador do aparelho pode ser bem mais rápido: num computador de 4 núcleos sem chip gráfico (portanto com o codificador por software do Chrome), um filme de 3 minutos em 1080p comprimido para 25 MB levou 91 segundos com ele e 653 segundos com o motor. Aquilo foi uma compressão, não uma rotação, mas são os mesmos dois codificadores que fazem este trabalho.

O que acontece com a qualidade, o tamanho e o som

No codificador do aparelho, a imagem recebe uma taxa de bits calculada pelo tamanho do quadro e pela taxa de quadros, cerca de 3 Mbit/s para 1080p a 30 quadros por segundo, mas nunca mais do que a imagem original tinha. Nos dois caminhos o índice é gravado no início do arquivo, então o vídeo pode começar a tocar antes de carregar por completo.

Som AAC e MP3 é copiado sem alteração; o motor também copia AC-3, E-AC-3 e ALAC, e transforma qualquer outro em AAC a 128 kbit/s. Quando o som precisa ser convertido mas o navegador não tem codificador AAC (o Chrome no Linux é um caso), a imagem é feita no aparelho do mesmo jeito e o motor acrescenta o som numa segunda etapa curta.

Perguntas frequentes

Meus arquivos são enviados para algum servidor?
Não. A conversão acontece inteiramente no seu navegador, com a capacidade do seu próprio aparelho. O arquivo não sai do seu computador nem do seu celular, e, depois que você usa a ferramenta uma vez, ela continua funcionando sem internet (as de vídeo, de reconhecimento de texto e de remoção de fundo baixam o motor deste site no primeiro uso).
Qual lado é o horário?
O sentido dos ponteiros do relógio: o topo da imagem vira para a direita. Se o vídeo mostra o chão à esquerda, o horário coloca em pé; se o chão está à direita, use o anti-horário. A prévia mostra o resultado antes de você confirmar.
Girar perde qualidade?
A imagem é recodificada em H.264 com uma taxa de bits nunca acima da do original, então continua com a mesma cara e o arquivo não incha. O áudio não é recodificado quando o MP4 aguenta como está.
Qual a diferença entre girar 180° e inverter na vertical?
Girar 180° mantém o texto legível — é o mesmo que virar a tela de cabeça para baixo. Inverter na vertical espelha a imagem de cima para baixo, então o texto fica ao contrário. Use 180° para um vídeo de cabeça para baixo; use as inversões para gravações espelhadas.

Ferramentas relacionadas

Mais em Vídeo

Esta página em outros idiomas: English · العربية · Deutsch · Français · Español · Русский · 中文 · हिन्दी · Türkçe · עברית · فارسی · اردو · Bahasa Indonesia · বাংলা