إضافة علامة مائية إلى PDF

يعمل على جهازك · الملف لا يغادر جهازك.

قبل إرسال عرض سعر أو مسودة عقد أو صورة جواز إلى جهة ما، ضع عليها علامة تبيّن الغرض، مثل «نسخة للتقديم إلى السفارة فقط». هي علامة تردع عن إعادة الاستخدام وتوضّح الغرض، لا وسيلة حماية: من أصرّ على إزالتها يستطيع ذلك.

اكتب النص، اختر حجم الخط والشفافية والزاوية واللون، وطبّقه على كل الصفحات أو على صفحات محددة.

كيفية إضافة علامة مائية إلى PDF

  1. أضف ملف PDF.
  2. اكتب نص العلامة واضبط الشفافية والزاوية.
  3. اضغط «إضافة علامة مائية» ونزّل الملف.

الصيغ المدعومة والحدود

المدخل
PDF (أي إصدار)
المخرج
PDF جديد بالتعديل المطلوب
النص
يبقى كما هو — قابل للتحديد والبحث
مكان المعالجة
داخل متصفحك — الملف لا يغادر جهازك

ليست مناسبة لِـ: العلامات المائية بالصور — النص فقط في هذه الأداة.

كيف تعمل الإعدادات معًا

يُكتب النص مرة واحدة في كل صفحة، سطرًا واحدًا عريضًا في وسط الصفحة الظاهرة. ويبدأ النص بكلمة «سري» — ويمكنك تغييرها — باللون الرمادي، بحجم 48 نقطة، وعتامة 20%، وزاوية 45 درجة. ويمتد الحجم من 8 إلى 200 نقطة، والعتامة من 5% إلى 100% بخطوات 5، والزاوية من ⁦-90⁩ إلى 90 درجة بخطوات 15؛ والزوايا الموجبة تصعد من اليسار إلى اليمين.

وإن كان السطر المائل سيأخذ أكثر من 90% من الصفحة، عرضًا أو من أعلاها إلى أسفلها، صُغّر حتى يتسع. فعلى صفحة A4 عمودية تتوقف كلمة طويلة مثل CONFIDENTIAL بزاوية 45 درجة عن الكبر عند نحو 90 نقطة، مهما كتبت من حجم أكبر، وبزاوية 90 درجة تُصغَّر الكلمة الطويلة لتتسع في ارتفاع الصفحة.

الحروف التي تستطيع كتابتها

النص المكوّن فقط من حروف أوروبا الغربية والأرقام وعلامات الترقيم الشائعة يُرسم بخط Helvetica Bold المدمج. وما عدا ذلك يُرسم بخطوط يقدّمها هذا الموقع وتُحمَّل أول مرة تحتاج إليها: كل حرف لاتيني آخر، ومنها الحروف التركية ğ وş وı وİ والحروف البولندية والتشيكية، واليونانية، والسيريلية، والعبرية، والعربية، والفارسية، والأردية، والهندية، والبنغالية، والحروف الصينية الشائعة البالغة 6,763 حرفًا في مجموعة GB2312.

والنص الذي يُكتب من اليمين إلى اليسار يُرتَّب من اليمين إلى اليسار، ويمكن أن يجمع السطر الواحد بين كتابات مختلفة، مثل ⁦CONFIDENTIAL — سري⁩. أما الحرف الذي لا يوجد له خط هنا، كحروف الكانا اليابانية أو حرف صيني نادر، فيُذكر في رسالة ولا تُطبَّق العلامة، حتى لا تخرج صفحة بحروف ناقصة.

كيف تستقر العلامة على الصفحة

تُرسم العلامة المائية فوق محتوى الصفحة، لا خلفه. بالعتامة المنخفضة يظهر النص الذي تحتها، واللون الداكن بعتامة عالية قد يخفيه. ومع «المحددة» تحت «تطبيق على» لا تُوسم إلا الصفحات التي تختارها. والصفحة المُدارة بإعداد تدوير تُظهر الزاوية التي اخترتها كما تراها أنت، والصفحة التي قُصّت هوامشها تأخذ العلامة في وسط الجزء الظاهر منها.

ولتصعيب إزالة العلامة، مرّر النتيجة على /flatten-pdf مع خيار «كل شيء»، فتتحول كل صفحة إلى صورة. والثمن أن نص الصفحة لا يعود قابلًا للتحديد أو البحث.

الأسئلة الشائعة

هل يغادر ملفي جهازي؟
لا. تجري المعالجة بالكامل داخل متصفحك وبقدرة جهازك نفسه. الملف لا يغادر حاسوبك أو هاتفك، وبعد أن تستخدم الأداة مرة واحدة، تواصل العمل حتى إن انقطع الإنترنت.
هل يمكن إزالة العلامة المائية لاحقًا؟
تُدمج العلامة في الصفحة. احتفظ بالنسخة الأصلية من دون علامة على جهازك.
هل يمكن كتابة العلامة بالعربية أو بكتابة أخرى؟
نعم. حروف أوروبا الغربية تُكتب بخط Helvetica القياسي في ملفات PDF، وما عداها من الحروف اللاتينية (كالتركية والبولندية والتشيكية)، واليونانية والسيريلية والعبرية والعربية والفارسية والأردية والهندية والبنغالية والحروف الصينية الشائعة تُرسم بخطوط يقدّمها هذا الموقع، ومن اليمين إلى اليسار حيث تتطلب الكتابة ذلك. والحرف الذي لا يوجد له خط هنا يُذكر لك قبل التطبيق، بدل أن يخرج ناقصًا.

أدوات ذات صلة

المزيد في PDF

هذه الصفحة بلغات أخرى: English · Deutsch · Français · Español · Русский · Português · 中文 · हिन्दी · Türkçe · עברית · فارسی · اردو · Bahasa Indonesia · বাংলা