Werden meine Dateien auf einen Server hochgeladen?

Nein. Die Umwandlung läuft vollständig in Ihrem Browser, mit der Rechenleistung Ihres eigenen Geräts. Die Datei verlässt Ihren Computer oder Ihr Handy nicht. Und wurde ein Werkzeug einmal benutzt, funktioniert es auch ohne Internetverbindung weiter (Video, Texterkennung und Hintergrundentfernung laden ihre Engine beim ersten Mal von dieser Website).

Funktionieren Umlaute, ß und andere Schriften?

Ja. Umlaute und ß schreibt die eingebaute Schrift. Alle weiteren lateinischen Buchstaben (auch Türkisch, Polnisch und Tschechisch), Griechisch, Kyrillisch, Hebräisch, Arabisch, Persisch, Urdu, Hindi, Bengalisch und gängige chinesische Zeichen werden mit Schriften von dieser Website gezeichnet, von rechts nach links, wo die Schrift es verlangt. Ein Zeichen, für das es hier keine Schrift gibt, wird vor dem Anwenden genannt, statt einfach zu fehlen.

Lässt sich das Wasserzeichen entfernen?

Es ist Teil des Seiteninhalts und übersteht normales Anzeigen, Drucken und Kopieren. Betrachten Sie es trotzdem als Kennzeichnung, nicht als Schutz.

Wasserzeichen in ein PDF einfügen

Läuft auf Ihrem Gerät · Ihre Datei verlässt nie Ihr Gerät.

Legen Sie Text über Ihre Seiten – ENTWURF, VERTRAULICH, MUSTER, einen Firmennamen – und bestimmen Sie Farbe, Größe, Winkel und Deckkraft. Auf jeder Seite oder nur auf denen, die Sie auswählen.

Das Wasserzeichen wird in den Seiteninhalt gezeichnet, reist also mit der Datei und erscheint beim Drucken und in jedem Viewer. Es ist Kennzeichnung und Abschreckung, kein Schutz: Wer es darauf anlegt, kann es entfernen.

Weil das Stempeln auf Ihrem Gerät geschieht, muss ein vertrauliches Dokument nicht erst auf einen fremden Server, nur um als vertraulich markiert zu werden.

So geht’s: Wasserzeichen in ein PDF einfügen

Fügen Sie Ihr PDF hinzu.
Tippen Sie den Text in das Feld „Wasserzeichentext“ – voreingestellt steht dort VERTRAULICH; ersetzen Sie es nach Bedarf etwa durch ENTWURF, einen Namen oder ein Datum.
Stellen Sie Winkel, Größe und Deckkraft ein.
Klicken Sie auf „Wasserzeichen hinzufügen“ und laden Sie die Datei herunter.

Unterstützte Formate und Grenzen

Eingabe: PDF (jede Version)
Ausgabe: PDF mit in die Seiten gezeichnetem Wasserzeichen
Wasserzeichen: Ihr eigener Text, gedreht und transparent nach Wahl
Umfang: Jede Seite oder die von Ihnen gewählten
Wo es läuft: Im Browser – ohne Upload

Nicht geeignet für: Sicherheit – ein Wasserzeichen schreckt vor beiläufiger Weiterverwendung ab, es sperrt oder verschlüsselt das Dokument nicht.

Wie die Einstellungen zusammenspielen

Der Text wird auf jeder Seite einmal geschrieben, als eine fette Zeile in der Mitte der sichtbaren Seite. Voreingestellt sind VERTRAULICH – das Wort lässt sich frei ändern – in Grau, 48 Punkt, 20 % Deckkraft und 45 Grad. Die Größe reicht von 8 bis 200 Punkt, die Deckkraft von 5 % bis 100 % in Fünferschritten, der Winkel von -90 bis 90 Grad in Schritten von 15; positive Winkel steigen von links nach rechts an.

Würde die schräge Zeile mehr als 90 % der Seite einnehmen, in der Breite oder in der Höhe, wird sie verkleinert, bis sie passt. Auf einer A4-Seite im Hochformat wächst VERTRAULICH bei 45 Grad deshalb nicht über etwa 90 Punkt hinaus, egal welche größere Zahl Sie eingeben, und bei 90 Grad wird ein langes Wort auf die Höhe der Seite verkleinert.

Welche Zeichen es schreiben kann

Text nur aus westeuropäischen Buchstaben – deutsche Umlaute und ß eingeschlossen –, Ziffern und gängigen Satzzeichen wird mit der eingebauten Schrift Helvetica Bold gezeichnet. Alles andere wird mit Schriften gezeichnet, die von dieser Website kommen und geladen werden, wenn sie zum ersten Mal gebraucht werden: alle übrigen lateinischen Buchstaben, darunter türkisch ğ, ş, ı und İ sowie polnische und tschechische Buchstaben, Griechisch, Kyrillisch, Hebräisch, Arabisch, Persisch, Urdu, Hindi, Bengalisch und die 6.763 gängigen chinesischen Zeichen des Zeichensatzes GB2312.

Text, der von rechts nach links läuft, wird auch so gesetzt, und eine Zeile darf Schriften mischen, etwa VERTRAULICH — سري. Ein Zeichen, für das es hier keine Schrift gibt, etwa japanisches Kana oder ein seltenes chinesisches Zeichen, wird in einer Meldung genannt, und das Wasserzeichen wird nicht angewendet – so kommt nie eine Seite mit fehlenden Buchstaben heraus.

Wie es auf der Seite liegt

Das Wasserzeichen wird über den Seiteninhalt gezeichnet, nicht dahinter. Bei geringer Deckkraft scheint der Text darunter durch; eine dunkle Farbe bei hoher Deckkraft kann ihn verdecken. Mit „Ausgewählte“ unter „Anwenden auf“ werden nur die Seiten markiert, die Sie wählen. Eine Seite, die über eine Drehungsangabe gedreht ist, zeigt den gewählten Winkel so, wie Sie die Seite sehen, und eine Seite mit beschnittenen Rändern bekommt das Wasserzeichen mittig auf dem sichtbaren Teil.

Soll sich das Zeichen schwerer entfernen lassen, schicken Sie das Ergebnis durch /flatten-pdf mit der Option „Alles“, die jede Seite in ein Bild verwandelt. Der Preis: Der Text der Seite lässt sich danach nicht mehr markieren oder durchsuchen.

Häufige Fragen

Werden meine Dateien auf einen Server hochgeladen?: Nein. Die Umwandlung läuft vollständig in Ihrem Browser, mit der Rechenleistung Ihres eigenen Geräts. Die Datei verlässt Ihren Computer oder Ihr Handy nicht. Und wurde ein Werkzeug einmal benutzt, funktioniert es auch ohne Internetverbindung weiter (Video, Texterkennung und Hintergrundentfernung laden ihre Engine beim ersten Mal von dieser Website).
Funktionieren Umlaute, ß und andere Schriften?: Ja. Umlaute und ß schreibt die eingebaute Schrift. Alle weiteren lateinischen Buchstaben (auch Türkisch, Polnisch und Tschechisch), Griechisch, Kyrillisch, Hebräisch, Arabisch, Persisch, Urdu, Hindi, Bengalisch und gängige chinesische Zeichen werden mit Schriften von dieser Website gezeichnet, von rechts nach links, wo die Schrift es verlangt. Ein Zeichen, für das es hier keine Schrift gibt, wird vor dem Anwenden genannt, statt einfach zu fehlen.
Lässt sich das Wasserzeichen entfernen?: Es ist Teil des Seiteninhalts und übersteht normales Anzeigen, Drucken und Kopieren. Betrachten Sie es trotzdem als Kennzeichnung, nicht als Schutz.