تبدیل عکس به متن (OCR)

روی دستگاه شما اجرا می‌شود · فایل شما از دستگاهتان خارج نمی‌شود.

عکس یک سند، اسکرین‌شات یا اسکن: نوشته را همین‌جا به متن قابل ویرایش تبدیل کنید. تشخیص متن فارسی روی دستگاه شما اجرا می‌شود، راست‌به‌چپ.

نتیجه را کپی کنید یا به‌صورت TXT و Word دانلود کنید. عکس به سرور نمی‌رود؛ برای کارت ملی، فاکتور یا قرارداد امن است.

نمونهٔ عملی: این ابزار را اجرا کردیم و نتیجه را اندازه گرفتیم

تصویر رسید یک فروشگاه به انگلیسی و عربی (ساختگی) (62.1 KB) را، همان‌طور که یک بازدیدکننده این کار را می‌کند، در مرورگر از این صفحه گذراندیم و خروجی را بررسی کردیم. اعداد زیر روی خود نتیجه اندازه‌گیری شده‌اند، نه تخمین زده شده‌اند.

تنظیمات
زبان: عربی + انگلیسی، پیش‌فرض ابزار. چیز دیگری تغییر نکرد.
واژه‌های انگلیسی موجود در سطرهای انگلیسی (با هر ترتیبی)
100 % (26 / 26)
متن انگلیسی همان‌طور که نوشته شده، به ترتیب خواندن
100 %
عددها، جمع‌ها و تاریخ‌ها در سطر خودشان، انگلیسی
5 / 5
واژه‌های عربی موجود در سطرهای عربی (با هر ترتیبی)
100 % (20 / 20)
متن عربی همان‌طور که نوشته شده، به ترتیب خواندن
100 %
عددها، جمع‌ها و تاریخ‌ها در سطر خودشان، عربی
2 / 2
زمان صرف‌شده در مرورگر آزمایشی، از زدن دکمه تا نتیجه
1.7 s

آنچه این نمونه نشان نمی‌دهد: این تصویری تمیز و صاف از متن چاپی است. عکس‌هایی که با زاویه گرفته شده‌اند، دست‌خط و چاپ کم‌رنگ کمتر درست خوانده می‌شوند. پیش از آنکه به نام‌ها و عددها تکیه کنید، خودتان آن‌ها را با چشم بررسی کنید.

اندازه‌گیری‌شده در 2026-09-25 با کد خود سایت (نسخهٔ 8672737). فایل‌ها: grocery-receipt-ar-en.png نتیجه

راهنمای تبدیل عکس به متن (OCR)

  1. عکس یا اسکرین‌شات را رها کنید.
  2. زبان فارسی از پیش انتخاب شده؛ در صورت نیاز عوض کنید.
  3. روی «استخراج متن» بزنید؛ متن را کپی یا دانلود کنید.

قالب‌های پشتیبانی‌شده و محدودیت‌ها

ورودی
JPG، PNG، WebP، HEIC، اسکرین‌شات، PDF اسکن‌شده
خروجی
متن قابل ویرایش؛ TXT یا Word
زبان‌ها
فارسی، انگلیسی، عربی و دوازده زبان دیگر
محل اجرا
در مرورگر – بدون آپلود

مناسب نیست برای: عکس‌های تار یا با نوشتهٔ خیلی ریز؛ تشخیص فقط آنچه را چشم می‌خواند می‌خواند.

کدام تنظیم زبان را انتخاب کنید

فهرست ۱۷ گزینه دارد: انگلیسی، عربی، عربی و انگلیسی با هم، آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، روسی، پرتغالی، چینی ساده‌شده و چینی سنتی، هندی، ترکی، عبری، فارسی، اردو، اندونزیایی و بنگالی. هر گزینه مدل تشخیص همان زبان را بار می‌کند؛ پس زبانی را انتخاب کنید که متن به آن نوشته شده، نه زبان این صفحه. متنی که با مدل اشتباه خوانده شود به نویسه‌های غلط یا بی‌معنی تبدیل می‌شود.

این تنظیم چیدمان متن را هم تغییر می‌دهد. در زبان‌های چپ‌به‌راست، فاصله‌های پشت سر هم نگه داشته می‌شوند تا ستون‌های یک رسید یا جدول ساده از هم جدا بمانند. در زبان‌های راست‌به‌چپ این کار خاموش است، چون در آزمایش‌ها کلمه‌های کنار هم را به هم می‌چسباند. وقتی عربی انتخاب شده باشد، عددهایی که با رقم‌های عربی-هندی نوشته شده‌اند یک بار دیگر خوانده می‌شوند، چون موتور در خواندن اول اغلب اشتباهشان می‌خواند.

پیش از خواندن چه بر سر عکس می‌آید

فایل خالی، یا فایلی که مرورگر نمی‌تواند باز کند، با پیامی که همین را می‌گوید متوقف می‌شود. عکس HEIC آیفون روی دستگاه خودتان به JPG تبدیل می‌شود. موتور متن ریز را بد می‌خواند؛ پس عکسی که عرضش کمتر از ۱٬۶۰۰ پیکسل باشد پیش از خواندن تا حدود ۱٬۸۰۰ پیکسل عرض بزرگ می‌شود، حداکثر تا چهار برابر اندازه‌اش و نه بیشتر از ۴٬۰۰۰ پیکسل در بلندترین ضلع.

چند عکس را می‌توان یک‌جا خواند؛ در متن، هر کدام با سطری شروع می‌شود که نام فایلش را می‌گوید و در فایل Word هر کدام زیر عنوان خودش می‌آید.

درصد اطمینان و دو فایل دانلودی

درصد اطمینان برآورد خود موتور است که روی همهٔ عکس‌ها میانگین گرفته شده. مقایسه با متن واقعی نیست؛ پس عددها، نام‌ها و مبلغ‌ها را پیش از اینکه به آن‌ها تکیه کنید دوباره بخوانید.

فایل TXT با کدگذاری UTF-8 و نشانهٔ ترتیب بایت (BOM) ذخیره می‌شود که به Notepad ویندوز کمک می‌کند حروف غیرلاتین را درست نشان دهد. در فایل Word هر سطر پاراگرافی جداگانه می‌شود. با تنظیم راست‌به‌چپ (عربی، عبری، فارسی یا اردو)، این پاراگراف‌ها راست‌به‌چپ و راست‌چین می‌شوند و در سند ترکیبی جهت هر سطر جداگانه تعیین می‌شود؛ پس سطرهای انگلیسی چپ‌چین می‌مانند.

وقتی نتیجه خالی یا اشتباه است

فایل ۰ بایتی معمولاً یعنی عکسی که در فضای ابری نگه داشته شده و هنوز روی گوشی دانلود نشده است: آن را در گالری باز کنید و دوباره انتخابش کنید. عکسی که مستقیم از یک پیام‌رسان باز شده گاهی خوانده نمی‌شود؛ اول آن را روی گوشی ذخیره کنید یا از آن اسکرین‌شات بگیرید.

عکس کج بدتر از عکس صاف خوانده می‌شود. آن را با /rotate-image صاف کنید و با /crop-image همه‌چیز جز متن را ببُرید. برای PDF اسکن‌شده از /pdf-ocr استفاده کنید که هر صفحه را به تصویر تبدیل می‌کند و تک‌تک می‌خواند.

پرسش‌های متداول

دست‌خط را می‌خواند؟
متن چاپی بهترین نتیجه را می‌دهد. دست‌خط مرتب تا حدی خوانده می‌شود؛ خط‌خطی نه.
آیا فایل من به سرور فرستاده می‌شود؟
نه. تبدیل به‌طور کامل در مرورگر و با توان دستگاه خودتان انجام می‌شود و فایل از رایانه یا گوشی شما بیرون نمی‌رود. هر ابزار پس از یک بار استفاده، بدون اینترنت هم کار می‌کند (ابزارهای ویدیو، تشخیص متن و حذف پس‌زمینه بار اول موتورشان را از همین سایت می‌گیرند).
فارسی درست درمی‌آید؟
بله؛ گزینهٔ فارسی از پیش انتخاب شده و نتیجه راست‌به‌چپ است. تنها گزینهٔ ترکیبی فهرست «عربی + انگلیسی» است؛ برای متن فارسی‌ای که کلمه‌های انگلیسی هم دارد، همان «فارسی» را انتخاب کنید.
عکس تار است؟
نتیجه به وضوح عکس بستگی دارد. سند را صاف نگه دارید و در نور خوب عکس بگیرید؛ صاف کردن عکس و بریدن آن تا دور متن هم نتیجه را بهتر می‌کند.
برای PDF اسکن‌شده هم کار می‌کند؟
بله؛ PDF اسکن‌شده را همین‌جا هم می‌توانید انتخاب کنید، و صفحهٔ تشخیص متن PDF اسکن‌های چندصفحه‌ای را می‌خواند و متن را به‌صورت TXT یا Word می‌دهد.

ابزارهای مرتبط

بیشتر در متن و اسناد

این صفحه به زبان‌های دیگر: English · العربية · Deutsch · Français · Español · Русский · Português · 中文 · हिन्दी · Türkçe · עברית · اردو · Bahasa Indonesia · বাংলা