האם הקובץ שלי נשלח לשרת?

לא. ההמרה מתבצעת כולה בדפדפן, בכוח המכשיר שלכם, והקובץ לא יוצא מהמחשב או מהטלפון. אחרי שהשתמשתם בכלי פעם אחת, הוא ממשיך לעבוד גם בלי אינטרנט (כלי הווידאו, זיהוי הטקסט והסרת הרקע מורידים את המנוע שלהם מהאתר הזה בפעם הראשונה).

אילו מצלמות Sony הוא קורא?

גופי Alpha ללא מראה (סדרת α7, ‏α9, ‏α1, סדרת α6000), גופי ה-SLT וה-DSLR המאוחרים יותר, והמצלמות הקומפקטיות RX. קובץ מ-α7 III ב-RAW לא דחוס של 14 ביט נבדק כאן. ה-Alpha הראשונה ממש, ה-DSLR-A100 מ-2006, כותבת גרסת ARW מוקדמת שאינה נקראת.

ARW דחוס או לא דחוס?

שניהם. ה-RAW הדחוס של Sony (סכמת ה-11+7 ביט עם אובדן) וה-RAW הלא דחוס של 14 ביט מפוענחים.

הצבעים יתאימו למצלמה?

הם מותאמים ל-JPEG שהמצלמה הטמיעה ב-ARW, ולכן הם קרובים לרינדור של Sony עצמה. Creative Styles ותיקוני עדשה לא משוחזרים.

נתוני המצלמה (EXIF) נשמרים?

לא. ה-JPG נבנה מהפיקסלים בלבד, ולכן דגם המצלמה, החשיפה, התאריך והמיקום לא עוברים אליו. לתמונה שאתם עומדים להעלות לטופס או לשתף, זה בדרך כלל בדיוק מה שרוצים.

יש מגבלת גודל?

תמונה מוקטנת, תוך שמירה על הפרופורציות, כשהיא גדולה מהזיכרון שכרטיסייה בדפדפן יכולה להחזיק: מעל כ-16 מגה-פיקסל בטלפון או בטאבלט, מעל 60 מגה-פיקסל במחשב. כל מה שמתחת לזה שומר כל פיקסל.

למה הקובץ הראשון לוקח רגע להיפתח?

הקורא של הקבצים האלה הוא מנוע בגודל 3.5 MB, שיורד מהאתר הזה בפעם הראשונה שקובץ כזה נפתח בביקור, ונשאר לשאר הביקור. הוא רץ בתהליך רקע של הדפדפן שלכם; הקובץ עצמו לא נשלח לשום מקום.

המרת Sony ARW ל-JPG

פועל על המכשיר שלכם · הקובץ לא עוזב את המכשיר.

ARW הוא פורמט ה-RAW של מצלמות Alpha של Sony – סדרות α7, ‏α7R, ‏α7S, ‏α9 ו-α1, סדרת α6000 והמצלמות הקומפקטיות RX. הדף הזה מפתח קובצי ARW על המכשיר שלכם ונותן לכם JPG באיכות או בגודל שתבחרו, כך שצילומים יכולים להגיע ללקוח או לטופס בלי ממיר RAW.

נתוני החיישן מפוענחים – כולל ה-14 ביט הלא דחוס של Sony וה-RAW הדחוס שלה – עוברים דה-מוזאיקה, איזון לבן כפי שהמצלמה קבעה, ניהול צבע עם פרופיל לגוף המצלמה והתאמה ל-JPEG ש-Sony שומרת בתוך הקובץ. שום דבר לא מועלה; קובץ של 24 מגה-פיקסל לוקח עד דקה.

איך המרת Sony ARW ל-JPG

הוסיפו קובץ ARW אחד או סדרה שלמה מהכרטיס או מאפליקציית המצלמה.
JPG כבר מסומן כפלט. קבעו רוחב מרבי או הפעילו «הגבלת גודל קובץ מרבי» אם התמונה הולכת לטופס.
לחצו על כפתור ההמרה (למשל «המרת 3 תמונות»). ה-RAW מפותח במכשיר שלכם – זה לוקח עד דקה לכל קובץ.
הורידו את ה-JPG, או ZIP לסדרה.

פורמטים נתמכים ומגבלות

קלט: Sony ARW – גופי Alpha, ‏SLT ו-RX
פלט: JPG, ‏8 ביט sRGB, באיכות לבחירתכם
פיתוח: איזון לבן כפי שנקבע במצלמה, פרופיל צבע של המצלמה, התאמה ל-JPEG של המצלמה עצמה
בבת אחת: כן, הורדה כ-ZIP
איפה זה רץ: בדפדפן – בלי העלאה

לא מיועד ל: קבצים מה-DSLR-A100 מ-2006, שגרסת ה-ARW המוקדמת שלה אינה נקראת; ועריכת RAW, שהדף הזה לא מציע.

איך ARW הופך לתמונה

קובץ RAW עדיין אינו תמונה: הוא הקריאות של החיישן. הקורא מפתח אותו במכשיר שלכם כמו שהמצלמה הייתה עושה – משלים את הצבעים שמסנן החיישן השמיט (דה-מוזאיקה), מחיל את איזון הלבן שהמצלמה בחרה ברגע הצילום, מעביר את צבעי המצלמה דרך פרופיל, ומתאים את התוצאה ל-JPEG הקטן שהמצלמה שמרה בתוך הקובץ, כך שהתמונה המוגמרת נראית כמו ה-JPEG של המצלמה ולא כמו רינדור RAW שטוח ואפור. התוצאה היא תמונת sRGB ב-8 ביט, שהגדרות ה-JPG הרגילות מקודדות אחר כך.

פיתוח הוא עבודה של ממש: קובץ של 24 מגה-פיקסל לוקח כחצי דקה במחשב נייד ויותר בטלפון, והדף אומר זאת בזמן שהוא עובד. סדרה מפותחת קובץ אחרי קובץ, ולכן כרטיס עם חמישים תמונות הוא הפסקת קפה, לא קריסה – כל קובץ שהסתיים נשמר גם אם קובץ מאוחר יותר נכשל.

מה מיוחד בקובצי Sony

ARW הוא RAW מבוסס TIFF. ‏Sony כתבה את נתוני החיישן בשתי דרכים: צורה דחוסה שאורזת כל שורה לערכים של 11 ביט עם הפרשים של 7 ביט – האפשרות היחידה בגופים ישנים, ועדיין ברירת המחדל ברבים – ובגופים חדשים יותר RAW לא דחוס של 14 ביט, שגודלו כפול. שניהם מפוענחים כאן מנתוני החיישן; הקובץ שנבדק היה פריים לא דחוס של 50 MB מ-α7 III. תיאור הצבע ואיזון הלבן של המצלמה נקראים מהקובץ, ואז התוצאה מותאמת ל-JPEG המוטמע בשביל המראה של Sony.

היוצא מן הכלל הוא ה-Alpha הראשונה, ה-DSLR-A100 מ-2006, שהקבצים שלה קדמו למבנה שכל ARW מאוחר יותר חולק; הם לא נקראים, והדף אומר זאת בפשטות במקום להחזיר תמונה שגויה.

איכות, גודל ומה מקבלים בחזרה

הגדרות ה-JPG הן אותן הגדרות כמו בכל דף תמונות: מחוון האיכות מתחיל ב-85, רוחב מרבי מקטין את התמונה תוך שמירה על הפרופורציות, ו«הגבלת גודל קובץ מרבי» ב-KB מחפשת את האיכות הטובה ביותר מתחת למגבלה – ההגדרה שאתר ויזות או אתר משרות דורש. כרטיס התוצאה מראה את הגודל הסופי, את האיכות שנבחרה וציון דמיון מול התמונה המפותחת.

ה-JPG נבנה מהפיקסלים, ולכן נתוני ה-EXIF – מצלמה, עדשה, חשיפה, תאריך, GPS – לא מועתקים אליו. תמונה גדולה מאוד מוקטנת בטלפון מעל כ-16 מגה-פיקסל ובמחשב מעל 60, והגודל המקורי והגודל שנמסר מוצגים זה לצד זה; כל מה שמתחת לזה שומר כל פיקסל.

שאלות נפוצות

האם הקובץ שלי נשלח לשרת?: לא. ההמרה מתבצעת כולה בדפדפן, בכוח המכשיר שלכם, והקובץ לא יוצא מהמחשב או מהטלפון. אחרי שהשתמשתם בכלי פעם אחת, הוא ממשיך לעבוד גם בלי אינטרנט (כלי הווידאו, זיהוי הטקסט והסרת הרקע מורידים את המנוע שלהם מהאתר הזה בפעם הראשונה).
אילו מצלמות Sony הוא קורא?: גופי Alpha ללא מראה (סדרת α7, ‏α9, ‏α1, סדרת α6000), גופי ה-SLT וה-DSLR המאוחרים יותר, והמצלמות הקומפקטיות RX. קובץ מ-α7 III ב-RAW לא דחוס של 14 ביט נבדק כאן. ה-Alpha הראשונה ממש, ה-DSLR-A100 מ-2006, כותבת גרסת ARW מוקדמת שאינה נקראת.
ARW דחוס או לא דחוס?: שניהם. ה-RAW הדחוס של Sony (סכמת ה-11+7 ביט עם אובדן) וה-RAW הלא דחוס של 14 ביט מפוענחים.
הצבעים יתאימו למצלמה?: הם מותאמים ל-JPEG שהמצלמה הטמיעה ב-ARW, ולכן הם קרובים לרינדור של Sony עצמה. Creative Styles ותיקוני עדשה לא משוחזרים.
נתוני המצלמה (EXIF) נשמרים?: לא. ה-JPG נבנה מהפיקסלים בלבד, ולכן דגם המצלמה, החשיפה, התאריך והמיקום לא עוברים אליו. לתמונה שאתם עומדים להעלות לטופס או לשתף, זה בדרך כלל בדיוק מה שרוצים.
יש מגבלת גודל?: תמונה מוקטנת, תוך שמירה על הפרופורציות, כשהיא גדולה מהזיכרון שכרטיסייה בדפדפן יכולה להחזיק: מעל כ-16 מגה-פיקסל בטלפון או בטאבלט, מעל 60 מגה-פיקסל במחשב. כל מה שמתחת לזה שומר כל פיקסל.
למה הקובץ הראשון לוקח רגע להיפתח?: הקורא של הקבצים האלה הוא מנוע בגודל 3.5 MB, שיורד מהאתר הזה בפעם הראשונה שקובץ כזה נפתח בביקור, ונשאר לשאר הביקור. הוא רץ בתהליך רקע של הדפדפן שלכם; הקובץ עצמו לא נשלח לשום מקום.

כלים קשורים

עוד בתמונות

עמוד זה בשפות אחרות: English · العربية · Deutsch · Français · Español · Русский · Português · 中文 · हिन्दी · Türkçe · فارسی · اردو · Bahasa Indonesia · বাংলা