Werden meine Dateien auf einen Server hochgeladen?

Nein. Die Umwandlung läuft vollständig in Ihrem Browser, mit der Rechenleistung Ihres eigenen Geräts. Die Datei verlässt Ihren Computer oder Ihr Handy nicht. Und wurde ein Werkzeug einmal benutzt, funktioniert es auch ohne Internetverbindung weiter (Video, Texterkennung und Hintergrundentfernung laden ihre Engine beim ersten Mal von dieser Website).

Welche Sony-Kameras werden gelesen?

Die spiegellosen Alpha-Gehäuse (α7-Serie, α9, α1, α6000-Serie), die SLT- und späteren DSLR-Gehäuse sowie die RX-Kompakten. Geprüft wurde hier eine α7-III-Datei in unkomprimiertem 14-Bit-RAW. Die allererste Alpha, die DSLR-A100 von 2006, schreibt eine frühe ARW-Variante, die nicht gelesen wird.

Komprimiertes oder unkomprimiertes ARW?

Beides. Sonys komprimiertes RAW (das verlustbehaftete 11+7-Bit-Schema) und sein unkomprimiertes 14-Bit-RAW werden dekodiert.

Stimmen die Farben mit der Kamera überein?

Sie werden an das JPEG angeglichen, das die Kamera in die ARW eingebettet hat, und liegen damit nah an Sonys eigener Ausarbeitung. Kreativstile und Objektivkorrekturen werden nicht nachgebildet.

Bleiben die Kamerainformationen (EXIF) erhalten?

Nein. Das JPG wird allein aus den Pixeln neu aufgebaut, Kameramodell, Belichtung, Datum und Ort werden also nicht übernommen. Für ein Foto, das Sie gleich in ein Formular laden oder teilen wollen, ist das meist genau richtig.

Gibt es eine Größengrenze?

Ein Bild wird proportional verkleinert, wenn es größer ist, als der Speicher eines Browser-Tabs fassen kann: ab etwa 16 Megapixeln auf Handy oder Tablet, ab 60 Megapixeln auf einem Computer. Alles darunter behält jedes Pixel.

Warum dauert die erste Datei einen Moment?

Der Leser für diese Dateien ist eine 3,5 MB große Engine, die beim ersten Öffnen einer solchen Datei während eines Besuchs von dieser Website geladen wird und danach für den Rest des Besuchs bereitliegt. Sie läuft in einem Hintergrund-Thread Ihres Browsers; die Datei selbst wird nirgendwohin geschickt.

Sony ARW in JPG umwandeln

Läuft auf Ihrem Gerät · Ihre Datei verlässt nie Ihr Gerät.

ARW ist das RAW-Format der Sony-Alpha-Kameras – der Reihen α7, α7R, α7S, α9 und α1, der α6000-Serie und der RX-Kompakten. Diese Seite entwickelt ARW-Dateien auf Ihrem eigenen Gerät und liefert JPGs in der Qualität oder Größe, die Sie wählen, sodass ein Shooting ohne RAW-Konverter an den Kunden oder in ein Formular gehen kann.

Die Sensordaten werden dekodiert – auch Sonys unkomprimiertes 14-Bit-RAW und sein komprimiertes RAW –, per Demosaicing in Farbe umgerechnet, mit dem Weißabgleich der Kamera versehen, mit einem Profil für das Gehäuse farbverwaltet und an das JPEG angeglichen, das Sony in der Datei speichert. Nichts wird hochgeladen; eine 24-Megapixel-Datei braucht bis zu einer Minute.

So geht’s: Sony ARW in JPG umwandeln

Fügen Sie eine ARW-Datei hinzu oder einen ganzen Stapel von der Karte oder aus der Kamera-App.
JPG ist bereits ausgewählt. Tragen Sie eine maximale Breite ein oder schalten Sie „Maximale Dateigröße erzwingen“ ein, wenn das Foto in ein Formular soll.
Klicken Sie auf „1 Bild umwandeln“ (bei einem Stapel steht dessen Zahl auf der Schaltfläche). Die RAW-Datei wird auf Ihrem Gerät entwickelt – das dauert bis zu einer Minute pro Datei.
Laden Sie das JPG herunter, einen Stapel als ZIP.

Unterstützte Formate und Grenzen

Eingabe: Sony ARW – Alpha-, SLT- und RX-Gehäuse
Ausgabe: JPG, 8 Bit sRGB, Qualität nach Wahl
Entwicklung: Weißabgleich wie aufgenommen, Farbprofil der Kamera, angeglichen an das kameraeigene JPEG
Stapel: Ja, Download als ZIP
Wo es läuft: Im Browser – ohne Upload

Nicht geeignet für: Dateien der DSLR-A100 von 2006, deren frühe ARW-Variante nicht gelesen wird; und RAW-Bearbeitung, die diese Seite nicht bietet.

Wie aus einer ARW ein Foto wird

Eine RAW-Datei ist noch kein Bild, sondern die Messwerte des Sensors. Der Leser entwickelt sie auf Ihrem Gerät so, wie es die Kamera täte: Er ergänzt die Farben, die der Sensorfilter ausgelassen hat (Demosaicing), wendet den Weißabgleich an, den die Kamera bei der Aufnahme gewählt hat, führt die Kamerafarben durch ein Profil und gleicht das Ergebnis an das kleine JPEG an, das die Kamera in der Datei gespeichert hat – das fertige Foto sieht deshalb aus wie das JPEG der Kamera und nicht wie eine flaue, graue RAW-Ansicht. Heraus kommt ein 8-Bit-sRGB-Bild, das die üblichen JPG-Einstellungen dann kodieren.

Entwickeln ist echte Arbeit: Eine 24-Megapixel-Datei braucht auf einem Laptop etwa eine halbe Minute, auf dem Handy länger, und die Seite sagt das, während sie läuft. Ein Stapel wird Datei für Datei entwickelt; eine Karte mit fünfzig Fotos ist also ein Kaffee, kein Absturz – jede fertige Datei bleibt erhalten, auch wenn eine spätere fehlschlägt.

Was Sony-Dateien besonders macht

Eine ARW ist ein RAW auf TIFF-Basis. Sony hat die Sensordaten auf zwei Arten geschrieben: in einer komprimierten Form, die jede Zeile in 11-Bit-Werte mit 7-Bit-Differenzen packt – bei älteren Gehäusen die einzige Option, bei vielen noch die Voreinstellung –, und bei neueren Gehäusen als unkomprimiertes 14-Bit-RAW, das doppelt so groß ist. Beides wird hier aus den Sensordaten dekodiert; die geprüfte Datei war ein 50 MB großes unkomprimiertes Bild aus einer α7 III. Farbbeschreibung und Weißabgleich der Kamera werden aus der Datei gelesen, und das Ergebnis wird dann für den Sony-Look an das eingebettete JPEG angeglichen.

Die Ausnahme ist die erste Alpha, die DSLR-A100 von 2006, deren Dateien älter sind als die Struktur, die alle späteren ARWs teilen; sie werden nicht gelesen, und die Seite sagt das klar, statt ein falsches Bild zurückzugeben.

Qualität, Größe und was Sie zurückbekommen

Die JPG-Einstellungen sind dieselben wie auf jeder Bildseite: Der Qualitätsregler steht anfangs auf 85, eine maximale Breite verkleinert das Foto proportional, und eine Größengrenze in KB sucht die beste Qualität unter dem Limit – die Einstellung, die ein Visumportal oder eine Bewerbungsplattform verlangt. Die Ergebniskarte zeigt die fertige Größe, die verwendete Qualität und einen Ähnlichkeitswert gegenüber dem entwickelten Foto.

Das JPG wird aus den Pixeln neu aufgebaut, EXIF – Kamera, Objektiv, Belichtung, Datum, GPS – wird also nicht hineinkopiert. Ein sehr großes Foto wird auf dem Handy ab etwa 16 Megapixeln verkleinert, auf dem Computer ab 60, und beide Größen werden angezeigt; alles darunter behält jedes Pixel.

Häufige Fragen

Werden meine Dateien auf einen Server hochgeladen?: Nein. Die Umwandlung läuft vollständig in Ihrem Browser, mit der Rechenleistung Ihres eigenen Geräts. Die Datei verlässt Ihren Computer oder Ihr Handy nicht. Und wurde ein Werkzeug einmal benutzt, funktioniert es auch ohne Internetverbindung weiter (Video, Texterkennung und Hintergrundentfernung laden ihre Engine beim ersten Mal von dieser Website).
Welche Sony-Kameras werden gelesen?: Die spiegellosen Alpha-Gehäuse (α7-Serie, α9, α1, α6000-Serie), die SLT- und späteren DSLR-Gehäuse sowie die RX-Kompakten. Geprüft wurde hier eine α7-III-Datei in unkomprimiertem 14-Bit-RAW. Die allererste Alpha, die DSLR-A100 von 2006, schreibt eine frühe ARW-Variante, die nicht gelesen wird.
Komprimiertes oder unkomprimiertes ARW?: Beides. Sonys komprimiertes RAW (das verlustbehaftete 11+7-Bit-Schema) und sein unkomprimiertes 14-Bit-RAW werden dekodiert.
Stimmen die Farben mit der Kamera überein?: Sie werden an das JPEG angeglichen, das die Kamera in die ARW eingebettet hat, und liegen damit nah an Sonys eigener Ausarbeitung. Kreativstile und Objektivkorrekturen werden nicht nachgebildet.
Bleiben die Kamerainformationen (EXIF) erhalten?: Nein. Das JPG wird allein aus den Pixeln neu aufgebaut, Kameramodell, Belichtung, Datum und Ort werden also nicht übernommen. Für ein Foto, das Sie gleich in ein Formular laden oder teilen wollen, ist das meist genau richtig.
Gibt es eine Größengrenze?: Ein Bild wird proportional verkleinert, wenn es größer ist, als der Speicher eines Browser-Tabs fassen kann: ab etwa 16 Megapixeln auf Handy oder Tablet, ab 60 Megapixeln auf einem Computer. Alles darunter behält jedes Pixel.
Warum dauert die erste Datei einen Moment?: Der Leser für diese Dateien ist eine 3,5 MB große Engine, die beim ersten Öffnen einer solchen Datei während eines Besuchs von dieser Website geladen wird und danach für den Rest des Besuchs bereitliegt. Sie läuft in einem Hintergrund-Thread Ihres Browsers; die Datei selbst wird nirgendwohin geschickt.