Sony ARW থেকে JPG

আপনার ডিভাইসেই চলে · আপনার ফাইল কখনও আপনার ডিভাইস ছেড়ে যায় না।

ARW হলো Sony-র Alpha ক্যামেরাগুলোর RAW ফরম্যাট — α7, α7R, α7S, α9 আর α1 লাইন, α6000 সিরিজ আর RX কমপ্যাক্ট। এই পাতা ARW ফাইল আপনার নিজের ডিভাইসেই ডেভেলপ করে আর আপনার বাছা মান বা সাইজে JPG দেয় — তাই একটা শুটের ছবি RAW কনভার্টার ছাড়াই ক্লায়েন্ট বা ফরমে যেতে পারে।

সেন্সরের ডেটা ডিকোড হয় — Sony-র 14-বিট আনকমপ্রেসড আর কমপ্রেসড RAW দুটোই — ডিমোজেইক হয়, ক্যামেরার সেট করা হোয়াইট ব্যালান্স বসে, ওই বডির প্রোফাইল দিয়ে রং সামলানো হয় আর Sony ফাইলের ভেতরে যে JPEG রাখে তার সঙ্গে মেলানো হয়। কিছুই আপলোড হয় না; 24-মেগাপিক্সেলের একটা ফাইলে এক মিনিট পর্যন্ত লাগে।

Sony ARW থেকে JPG: কীভাবে করবেন

  1. কার্ড বা ক্যামেরার অ্যাপ থেকে একটা ARW ফাইল বা পুরো ব্যাচ দিন।
  2. JPG আগে থেকেই বাছা আছে। ছবিটা ফরমে যাবে হলে «সর্বোচ্চ প্রস্থ / উচ্চতা (px)» বা «ফাইলের সর্বোচ্চ সাইজ বেঁধে দিন» বসান।
  3. «…টি ছবি রূপান্তর করুন» চাপুন। RAW ফাইলটা আপনার ডিভাইসেই ডেভেলপ হয় — প্রতি ফাইলে এক মিনিট পর্যন্ত লাগতে পারে।
  4. JPG ডাউনলোড করুন, ব্যাচ হলে এক ZIP-এ।

সমর্থিত ফরম্যাট ও সীমা

ইনপুট
Sony ARW — Alpha, SLT আর RX বডি
আউটপুট
JPG, 8-বিট sRGB, মান আপনার পছন্দে
ডেভেলপমেন্ট
ক্যামেরায় সেট করা হোয়াইট ব্যালান্স, ক্যামেরার কালার প্রোফাইল, ক্যামেরার নিজের JPEG-এর সঙ্গে মেলানো
ব্যাচ
হ্যাঁ, ZIP ডাউনলোড
যেখানে চলে
আপনার ব্রাউজারেই — আপলোড ছাড়া

যার জন্য নয়: 2006-এর DSLR-A100-এর ফাইল, যার পুরোনো ARW ধরনটা পড়া হয় না; আর RAW এডিট করা, যা এই পাতায় নেই।

ARW কীভাবে ছবি হয়ে ওঠে

RAW ফাইল এখনো ছবি নয়: সেটা সেন্সরের পড়া মান। রিডার ক্যামেরা যেভাবে করত সেভাবেই আপনার ডিভাইসে সেটা ডেভেলপ করে — সেন্সরের ফিল্টার যে রং বাদ দিয়েছিল সেগুলো পূরণ করে (ডিমোজেইকিং), ছবি তোলার সময় ক্যামেরা যে হোয়াইট ব্যালান্স বেছেছিল সেটা বসায়, ক্যামেরার রংকে একটা প্রোফাইল দিয়ে ম্যাপ করে, আর ফলটাকে ফাইলের ভেতরে ক্যামেরার রাখা ছোট JPEG-এর সঙ্গে মেলায় — তাই তৈরি ছবিটা ক্যামেরার নিজের JPEG-এর মতো দেখায়, ফ্যাকাশে ধূসর RAW রেন্ডারের মতো নয়। ফল একটা 8-বিট sRGB ছবি, যেটাকে তারপর JPG-র সাধারণ সেটিং এনকোড করে।

ডেভেলপ করা আসল পরিশ্রমের কাজ: 24-মেগাপিক্সেলের একটা ফাইলে ল্যাপটপে প্রায় আধ মিনিট লাগে, ফোনে আরও বেশি, আর চলার সময় পাতা সেটা বলে দেয়। ব্যাচ ডেভেলপ হয় একটার পর একটা, তাই পঞ্চাশ ছবির একটা কার্ড মানে এক কাপ চা, ক্র্যাশ নয় — পরের কোনো ফাইল ব্যর্থ হলেও আগে শেষ হওয়া প্রতিটা ফাইল থাকে।

Sony-র ফাইলে আলাদা কী

ARW একটা TIFF-ভিত্তিক RAW। Sony সেন্সরের ডেটা লিখেছে দুইভাবে: একটা কমপ্রেসড রূপ, যেটা প্রতিটা সারিকে 11-বিট মান আর 7-বিট ডেল্টায় প্যাক করে — পুরোনো বডিতে এটাই একমাত্র অপশন, অনেক বডিতে এখনো ডিফল্ট — আর নতুন বডিতে 14-বিট আনকমপ্রেসড RAW, যেটা দ্বিগুণ বড়। দুটোই এখানে সেন্সরের ডেটা থেকে ডিকোড হয়; যাচাই করা ফাইলটা ছিল α7 III-এর 50 MB-র একটা আনকমপ্রেসড ফ্রেম। ক্যামেরার রঙের বর্ণনা আর হোয়াইট ব্যালান্স ফাইল থেকে পড়া হয়, তারপর ফলটা Sony-র চেহারার জন্য ভেতরের JPEG-এর সঙ্গে মেলানো হয়।

ব্যতিক্রম প্রথম Alpha, 2006-এর DSLR-A100, যার ফাইল পরের প্রতিটা ARW-এর ভাগ করা কাঠামোর আগের; ওগুলো পড়া হয় না, আর ভুল ছবি ফেরত দেওয়ার বদলে পাতা সেটা সাদা কথায় বলে দেয়।

মান, সাইজ, আর হাতে কী পান

JPG-র সেটিং অন্য সব ছবির পাতার মতোই: মানের স্লাইডার শুরু হয় 85-এ, সর্বোচ্চ প্রস্থ ছবিকে অনুপাত ঠিক রেখে ছোট করে, আর KB-তে সাইজের সীমা দিলে সীমার নিচে সবচেয়ে ভালো মানটা খোঁজা হয় — ভিসার পোর্টাল বা চাকরির সাইটের যে সেটিং লাগে। ফলের কার্ডে থাকে তৈরি ফাইলের সাইজ, ব্যবহৃত মান, আর ডেভেলপ করা ছবির সঙ্গে মিলের স্কোর।

JPG পিক্সেল থেকে নতুন করে বানানো হয়, তাই EXIF — ক্যামেরা, লেন্স, এক্সপোজার, তারিখ, GPS — তাতে কপি হয় না। খুব বড় ছবি ফোনে প্রায় 16 মেগাপিক্সেলের ওপরে আর কম্পিউটারে 60-এর ওপরে ছোট করা হয়, আসল আর পাওয়া মাপ দেখিয়ে; এর নিচে সবকিছুর প্রতিটা পিক্সেল থাকে।

সাধারণ জিজ্ঞাসা

আমার ফাইল কি কোনো সার্ভারে আপলোড হয়?
না। পুরো কাজটা হয় আপনার ব্রাউজারেই, আপনার নিজের ফোন বা কম্পিউটারের ক্ষমতায়। ফাইল ডিভাইস ছেড়ে কোথাও যায় না। কোনো টুল একবার ব্যবহার করা হয়ে গেলে ইন্টারনেট ছাড়াও সেটা চলে — ভিডিও, লেখা চেনা আর ব্যাকগ্রাউন্ড সরানোর টুল প্রথমবার নিজের ইঞ্জিন এই সাইট থেকে নামিয়ে নেয়, তারপর ব্রাউজার সেটা রেখে দেয়।
কোন Sony ক্যামেরাগুলো পড়ে?
Alpha মিররলেস বডি (α7 সিরিজ, α9, α1, α6000 সিরিজ), SLT আর পরের DSLR বডি, আর RX কমপ্যাক্ট। 14-বিট আনকমপ্রেসড RAW-এ একটা α7 III-এর ফাইল এখানে যাচাই করা হয়েছে। একেবারে প্রথম Alpha, 2006-এর DSLR-A100, ARW-এর একটা পুরোনো ধরন লেখে যেটা পড়া হয় না।
কমপ্রেসড না আনকমপ্রেসড ARW?
দুটোই। Sony-র কমপ্রেসড RAW (লসি 11+7-বিট পদ্ধতিটা) আর আনকমপ্রেসড 14-বিট RAW দুটোই ডিকোড হয়।
রং কি ক্যামেরার সঙ্গে মিলবে?
রং মেলানো হয় ক্যামেরা ARW-এর ভেতরে যে JPEG রেখেছে তার সঙ্গে, তাই Sony-র নিজের রেন্ডারিংয়ের কাছাকাছি হয়। Creative Style আর লেন্স কারেকশন এখানে হয় না।
ক্যামেরার তথ্য (EXIF) কি থাকে?
না। JPG-টা শুধু পিক্সেল থেকে নতুন করে বানানো হয়, তাই ক্যামেরার মডেল, এক্সপোজার, তারিখ আর লোকেশন সঙ্গে যায় না। ফরমে জমা দেওয়ার বা শেয়ার করার ছবির বেলায় সাধারণত এটাই আপনি চান।
সাইজের কোনো সীমা আছে?
ব্রাউজারের একটা ট্যাব যতটা মেমোরি ধরতে পারে তার চেয়ে বড় ছবি অনুপাত ঠিক রেখে ছোট করা হয়: ফোন বা ট্যাবলেটে প্রায় 16 মেগাপিক্সেলের ওপরে, কম্পিউটারে 60 মেগাপিক্সেলের ওপরে। এর নিচে প্রতিটা পিক্সেল থাকে।
প্রথম ফাইল খুলতে একটু সময় লাগে কেন?
এই ফাইলগুলো পড়ার রিডার 3.5 MB-র একটা ইঞ্জিন, ভিজিটে প্রথম যখন এমন কোনো ফাইল খোলা হয় তখন এই সাইট থেকে নামে, তারপর বাকি ভিজিটে রাখা থাকে। চলে আপনার ব্রাউজারের পেছনের একটা থ্রেডে; ফাইলটা নিজে কোথাও পাঠানো হয় না।

সম্পর্কিত টুল

ছবি বিভাগে আরও

এই পাতা অন্য ভাষায়: English · العربية · Deutsch · Français · Español · Русский · Português · 中文 · हिन्दी · Türkçe · עברית · فارسی · اردو · Bahasa Indonesia