يعمل على جهازك · الملف لا يغادر جهازك.
ملف بمقاس Letter يجب أن يُطبع على A4، أو مسح ضوئي صفحاته كلها بمقاسات متقاربة مختلفة، أو كتيّب A5 يجب تقديمه على A4: اختر المقاس الجديد وتُوضع كل صفحة عليه. اختر إن كان المحتوى يُكبَّر أو يُصغَّر ليناسب — مع حفظ النسبة — أو يُوسَّط بحجمه الأصلي.
لا يُعاد رسم شيء. يتغير إطار الصفحة ويُنقل المحتوى ويُقاس داخله، فيبقى النص قابلًا للتحديد، والخطوط مضمنة، وتنتقل الروابط والتعليقات وحقول النماذج مع المحتوى. حجم الملف يبقى تقريبًا كما هو.
المستندات المختلطة تُعالج صفحةً صفحة: تُلائَم كل صفحة على حدة، و«حسب كل صفحة» يُبقي الصفحات الأفقية أفقية والعمودية عمودية. افرض اتجاهًا واحدًا إن احتاجت الطابعة إليه.
ليست مناسبة لِـ: إعادة تدفق النص على مقاس جديد — تُقاس الصفحة كلها معًا فلا تُعاد الأسطر؛ حوّل إلى Word لذلك.
يستخدم خيار «تكبير أو تصغير ليناسب» معاملًا واحدًا للاتجاهين، بأكبر قدر تسمح به الصفحة الجديدة. صفحة Letter على A4 يصغر محتواها إلى نحو 97%، ويبقى نحو 13 مم من البياض في الأعلى ومثلها في الأسفل. وA4 على Letter يصغر إلى نحو 94%، مع نحو 9 مم على كل جانب. وA5 على A4 يكبر إلى نحو 141%، وA4 على A5 يصغر إلى نحو 71%. يبقى النص والرسوم المتجهية حادة بأي معامل؛ أما الصور الفوتوغرافية والصفحات الممسوحة ضوئيًا فتُكبَّر دون أن تكسب تفاصيل، فالمسح الذي يُكبَّر كثيرًا يُطبع أقل وضوحًا.
أما «توسيط من دون تغيير الحجم» فيُبقي المحتوى بحجمه. فصفحة Letter على A4 تفقد حينها نحو 3 مم عند الحافتين اليسرى واليمنى، وتكسب نحو 9 مم من البياض في الأعلى والأسفل؛ وA4 على Letter تفقد نحو 9 مم في الأعلى ومثلها في الأسفل. والشرائط المقطوعة مخفية لا محذوفة. وفي الوضعين تنتقل الإشارات المرجعية والروابط التي تقفز إلى موضع في الصفحة مع محتواها، فتصل إلى المكان نفسه.
خيار «حسب كل صفحة» يقرر صفحةً صفحة: الصفحة التي عرضها أكبر من ارتفاعها توضع على ورقة أفقية، والباقي على ورقات عمودية. والصفحة المعروضة مُدارة بإعداد تدوير يُحكم عليها بما تبدو عليه، وتحتفظ بذلك الإعداد.
والمقاس المخصص يتبع القاعدة نفسها: الصفحات العمودية تأخذه قائمًا، والأفقية تأخذه مستلقيًا، إلا إذا اخترت «عمودي» أو «أفقي» لتفرض اتجاهًا واحدًا. ويجب أن يكون كل من العرض والارتفاع بين 10 و5000 مم.
حين يُفتح الملف، تعرض الأداة مقاسات الصفحات التي فيه وعدد الصفحات من كل مقاس. المقاس الذي يقع في حدود 1 مم تقريبًا من مقاس قياسي يُعطى اسمه، مثل A4 أو Letter، مع سهم (⟷) إن كانت الصفحة أفقية؛ وأي مقاس آخر يُذكر بالمليمتر. والمستند المجمّع من مصادر عدة قد يظهر فيه أكثر من مقاس؛ وبعد التغيير يصبح لكل صفحة المقاس الذي اخترته بالضبط.
وتُزال أي إطارات قصّ ونزف (trim وbleed) مخصصة للطباعة الاحترافية، لأنها لن تطابق الصفحة الجديدة. ويُسمّى الملف الجديد باسم الأصل مع إضافة المقاس، مثل report-a4.pdf.
هذه الصفحة بلغات أخرى: English · Deutsch · Français · Español · Русский · Português · 中文 · हिन्दी · Türkçe · עברית · فارسی · اردو · Bahasa Indonesia · বাংলা