Mudar o tamanho da página de um PDF

Funciona no seu dispositivo · Seu arquivo nunca sai do seu dispositivo.

Um arquivo em Carta que precisa sair numa impressora A4, um escaneado com páginas todas de tamanhos ligeiramente diferentes, um livreto A5 que precisa virar A4 para a entrega: escolha o tamanho novo e cada página é colocada nele. Decida se o conteúdo é ajustado para caber — proporções mantidas — ou centralizado no tamanho original.

Nada é redesenhado. A caixa da página muda e o conteúdo existente é movido e redimensionado dentro dela, então o texto continua selecionável, as fontes continuam embutidas, e links, comentários e campos de formulário acompanham o conteúdo. O arquivo fica mais ou menos do mesmo tamanho.

Documentos mistos são tratados página por página: cada uma é ajustada por si, e «Seguir cada página» mantém as páginas paisagem em paisagem e as retrato em retrato. Force uma orientação só se a impressora exigir.

Como Mudar o tamanho da página de um PDF

  1. Adicione o PDF — os tamanhos de página atuais são listados.
  2. Escolha o tamanho novo (ou digite largura e altura em mm), a orientação, e ajustar ou centralizar.
  3. Clique em passar as páginas para o tamanho escolhido e baixe o arquivo.

Formatos suportados e limites

Entrada
PDF (qualquer versão)
Tamanhos
A4, Carta (Letter), Ofício (Legal), A3, A5, B5, Tabloide, personalizado em mm
Modos
Ajustar à página (proporções mantidas) ou centralizar sem redimensionar
Orientação
Seguir cada página, ou forçar retrato / paisagem
Qualidade
Sem perda — o conteúdo é transformado, não redesenhado; texto e links mantidos
Onde roda
No seu navegador — sem enviar nada

Não serve para: Refluir o texto para um tamanho de página novo — a página é redimensionada inteira, então as linhas não são requebradas; converta em Word para isso.

Quanto o conteúdo muda de tamanho

«Ajustar à página» usa um único fator nas duas direções, o maior que a página nova permite. Carta (Letter) em A4 reduz o conteúdo para cerca de 97% e deixa uns 13 mm de branco em cima e embaixo. A4 em Carta reduz para cerca de 94%, com uns 9 mm de cada lado. A5 em A4 amplia para cerca de 141%, e A4 em A5 reduz para cerca de 71%. Texto e desenhos vetoriais continuam nítidos com qualquer fator; fotos e páginas escaneadas são ampliadas sem ganhar detalhe, então um escaneado muito ampliado sai menos nítido na impressão.

«Centralizar sem redimensionar» mantém o conteúdo no tamanho dele. Carta em A4 perde então uns 3 mm nas bordas esquerda e direita e ganha uns 9 mm de branco em cima e embaixo; A4 em Carta perde uns 9 mm em cima e embaixo. As faixas cortadas ficam escondidas, não apagadas. Nos dois modos, marcadores e links que levam a um ponto de uma página são movidos junto com o conteúdo, e continuam caindo no mesmo lugar.

Orientação e tamanhos personalizados

«Seguir cada página» decide página por página: uma página mais larga que alta vai para uma folha em paisagem, as outras para folhas em retrato. Uma página que aparece girada por uma configuração de rotação é julgada pela aparência e mantém essa configuração.

Um tamanho personalizado segue a mesma regra: páginas em retrato o recebem em pé, páginas em paisagem o recebem deitado, a não ser que você escolha Retrato ou Paisagem para forçar um dos dois. Largura e altura precisam ficar, cada uma, entre 10 e 5000 mm.

Como ler os tamanhos atuais

Quando o arquivo carrega, a ferramenta lista os tamanhos de página que ele contém e quantas páginas têm cada um. Um tamanho a até cerca de 1 mm de um padrão recebe o nome dele, como A4 ou Letter, com uma seta (⟷) quando a página está em paisagem; qualquer outro tamanho aparece em milímetros. Um documento montado a partir de várias origens pode listar alguns tamanhos; depois de redimensionar, toda página tem exatamente o tamanho que você escolheu.

As caixas de corte final e de sangria (trim e bleed) feitas para impressão profissional são removidas, porque não corresponderiam mais à página nova. O arquivo novo leva o nome do original com o tamanho acrescentado, por exemplo report-a4.pdf.

Perguntas frequentes

Meus arquivos são enviados para algum servidor?
Não. A conversão acontece inteiramente no seu navegador, com a capacidade do seu próprio aparelho. O arquivo não sai do seu computador nem do seu celular, e, depois que você usa a ferramenta uma vez, ela continua funcionando sem internet (as de vídeo, de reconhecimento de texto e de remoção de fundo baixam o motor deste site no primeiro uso).
Ajustar à página ou centralizar sem redimensionar?
Ajustar à página é o certo quase sempre: a página é ampliada ou reduzida para preencher o tamanho novo, com as proporções mantidas. Centralizar sem redimensionar mantém o conteúdo exatamente no tamanho impresso — útil para etiquetas e formulários com medidas fixas — e o que for maior que a página nova é cortado nas bordas.
A página vai ficar esticada?
Não. O redimensionamento é uniforme, então uma página Carta em A4 ganha um pouco de espaço em branco em cima e embaixo em vez de ser achatada.
Funciona num PDF em que cada página tem um tamanho diferente?
Sim — esse é o uso principal. Cada página é ajustada por si ao tamanho que você escolher, então o resultado é uniforme, seja o que for que entrou.

Ferramentas relacionadas

Mais em PDF

Esta página em outros idiomas: English · العربية · Deutsch · Français · Español · Русский · 中文 · हिन्दी · Türkçe · עברית · فارسی · اردو · Bahasa Indonesia · বাংলা