Funciona en tu dispositivo · Tu archivo nunca sale de tu dispositivo.
Un archivo en tamaño Carta que hay que imprimir en A4, un escaneo con páginas de tamaños ligeramente distintos, un cuadernillo A5 que debe ir en A4 para entregarlo: elige el nuevo tamaño y cada página se coloca en él. Decide si el contenido se escala para ajustarse – manteniendo las proporciones – o se centra a su tamaño original.
Nada se vuelve a dibujar. Se cambia el cuadro de página y el contenido existente se mueve y se escala dentro de él, así que el texto sigue siendo seleccionable, las fuentes siguen incrustadas, y los enlaces, comentarios y campos de formulario se mueven con el contenido. El archivo mantiene más o menos el mismo tamaño.
Los documentos mezclados se tratan página a página: cada una se ajusta por su cuenta, y «Según cada página» mantiene las horizontales en horizontal y las verticales en vertical. Fuerza una orientación si la impresora lo necesita.
No sirve para: Reajustar el texto a un tamaño de página nuevo – la página se escala entera, así que las líneas no se recomponen; para eso, conviértelo a Word.
«Escalar para ajustar» usa un solo factor para las dos direcciones, tan grande como permita la nueva página. De Carta a A4, el contenido se reduce a un 97 % aproximadamente y quedan unos 13 mm de blanco arriba y otros tantos abajo. De A4 a Carta se reduce a un 94 % más o menos, con unos 9 mm a cada lado. De A5 a A4 se amplía a un 141 % aproximadamente, y de A4 a A5 se reduce a un 71 %. El texto y los dibujos vectoriales siguen nítidos con cualquier factor; las fotografías y las páginas escaneadas se amplían sin ganar detalle, así que un escaneo muy ampliado se imprime menos nítido.
«Centrar sin escalar» mantiene el contenido a su tamaño. De Carta a A4 se pierden entonces unos 3 mm en los bordes izquierdo y derecho y se ganan unos 9 mm de blanco arriba y abajo; de A4 a Carta se pierden unos 9 mm arriba y otros tantos abajo. Las franjas cortadas quedan ocultas, no borradas. En los dos modos, los marcadores y los enlaces que saltan a un punto de una página se mueven con su contenido, así que siguen llevando al mismo sitio.
«Según cada página» decide página por página: una página más ancha que alta va a una hoja horizontal, las demás a hojas verticales. Una página que se muestra girada mediante un ajuste de rotación se juzga por cómo se ve, y conserva ese ajuste.
Un tamaño a medida sigue la misma regla: las páginas verticales lo reciben derecho y las horizontales girado, salvo que elijas «Vertical» u «Horizontal» para forzar una orientación. El ancho y el alto deben estar cada uno entre 10 y 5000 mm.
Al cargar el archivo, la herramienta enumera los tamaños de página que contiene y cuántas páginas tienen cada uno. Un tamaño que se aparta de uno estándar en menos de 1 mm, más o menos, recibe su nombre, como A4 o Carta, con una flecha (⟷) cuando la página está en horizontal; cualquier otro tamaño se da en milímetros. Un documento armado a partir de varias fuentes puede mostrar unos cuantos tamaños; después del cambio, todas las páginas tienen exactamente el tamaño que elegiste.
Los cuadros de corte y de sangrado pensados para la impresión profesional se eliminan, porque ya no coincidirían con la nueva página. El archivo nuevo lleva el nombre del original con el tamaño añadido, por ejemplo informe-a4.pdf.
Esta página en otros idiomas: English · العربية · Deutsch · Français · Русский · Português · 中文 · हिन्दी · Türkçe · עברית · فارسی · اردو · Bahasa Indonesia · বাংলা