আপনার ডিভাইসেই চলে · আপনার ফাইল কখনও আপনার ডিভাইস ছেড়ে যায় না।
MKV ভালো কনটেইনার, কিন্তু অনেক ফোন, স্মার্ট টিভি আর এডিটিং প্রোগ্রাম সেটা খোলে না। MP4 করে নিলে ভিডিওটা এমন ফরম্যাটে আসে যা প্রায় সব জায়গায় চলে।
ভেতরের ছবি আর শব্দ আগে থেকেই MP4-এর উপযোগী হলে স্ট্রিমগুলো নতুন করে এনকোড না করে কপি করা হয় — দ্রুত, আর মানের কোনো ক্ষতি নেই। নইলে ফাইলটা H.264 আর AAC-তে নতুন করে এনকোড হয়।
সব হয় আপনার ডিভাইসে, তাই শুধু কনটেইনার বদলানোর জন্য ব্যক্তিগত রেকর্ডিং অচেনা কারও সার্ভারে আপলোড করতে হয় না।
যার জন্য নয়: সাবটাইটেল রাখা — MKV-র সাবটাইটেল ট্র্যাক MP4-এ আসে না, তাই দরকার হলে আসল MKV রেখে দিন। খুব বড় সিনেমা কয়েক ভাগে কনভার্ট হয়, আর প্রতিটা ভাগকে ডিভাইসের মেমোরিতে আঁটতে হয়।
ছবি H.264, HEVC বা AV1 হলে, প্রতিটা সাউন্ড ট্র্যাক AAC, MP3, AC-3, E-AC-3 বা ALAC হলে, আর «মান» ও «রেজোলিউশন» যেমন ছিল তেমন রাখলে MKV-র স্ট্রিমগুলো ডিকোড না হয়েই MP4-এ কপি হয়। ছবি আর প্রতিটা সাউন্ড ট্র্যাক থাকে, তাই কয়েক ভাষার সিনেমায় সব ভাষাই থাকে; দ্বিতীয় কোনো ছবির ট্র্যাক আর সাবটাইটেল আসে না। কাজটা কয়েক সেকেন্ডের, আর ফলের নিচের নোটে লেখা থাকে কোন ছবির ফরম্যাট কপি হলো।
MP4-এ কপি হওয়া HEVC বা AV1 ছবি চালাতে তবু এমন প্লেয়ার লাগে যা HEVC বা AV1 খোলে। আপনারটা না খুললে «জোর করে আবার এনকোড করুন» চালু করুন, ছবিটা আবার H.264 হিসেবে এনকোড হবে।
বাকি সব ক্ষেত্রে ছবি H.264-এ এনকোড হয়: VP9 বা MPEG-2 ছবি, পাশে DTS, FLAC, Opus বা Vorbis শব্দ, বদলানো «মান» বা «রেজোলিউশন», কিংবা সুইচটা চালু থাকলে। তখন ফলে থাকে একটাই সাউন্ড ট্র্যাক: MKV যেটাকে ডিফল্ট বলে চিহ্নিত করেছে সেটা, কোনোটা চিহ্নিত না থাকলে যেটায় সবচেয়ে বেশি চ্যানেল। AAC, MP3, AC-3, E-AC-3 আর ALAC শব্দ তখনো অক্ষত কপি হয়; অন্য শব্দ হয় 128 kbit/s-এর AAC, আর ছবি আপনার ডিভাইসের নিজের এনকোডার বানালে সেটা স্টেরিওতে। কোন এনকোডার কাজটা করে, তা ব্যাখ্যা করা আছে /rotate-video পাতায়।
«মান» স্লাইডার চলে x264-এর CRF স্কেলে, 16 থেকে 38, শুরু 23-এ। সংখ্যা কম মানে ভালো ছবি আর বড় ফাইল। ইঞ্জিন সংখ্যাটা সরাসরি ব্যবহার করে। আপনার ডিভাইসের এনকোডার শুধু বিটরেট নেয়, তাই স্লাইডারের মান ফ্রেমের মাপ আর ফ্রেম রেট থেকে বিটরেটে বদলানো হয় — প্রতি 6 ধাপ নামলে দ্বিগুণ, 6 ধাপ উঠলে অর্ধেক — আর তা কখনো MKV-র নিজের ছবির বিটরেট ছাড়ায় না।
«রেজোলিউশন» ছবির ছোট দিকটা 1080, 720, 480 বা 360 পিক্সেলে বসায়, তাই খাড়া ভিডিও 720p-তে হয় 720 পিক্সেল চওড়া। ছোট ভিডিও কখনো বড় করা হয় না। মানের কোনো স্তর নয়, বরং ঠিক নির্দিষ্ট ফাইল সাইজ চাইলে /compress-video ব্যবহার করুন।
এই পাতা অন্য ভাষায়: English · العربية · Deutsch · Français · Español · Русский · Português · 中文 · हिन्दी · Türkçe · עברית · فارسی · اردو · Bahasa Indonesia