আপনার ডিভাইসেই চলে · আপনার ফাইল কখনও আপনার ডিভাইস ছেড়ে যায় না।
DVD ভিডিও রাখে VOB ফাইলে, যা বেশিরভাগ প্লেয়ার আর ফোন খোলে না; তার ওপর একটা সিনেমা সাধারণত ভাগ হয়ে থাকে VTS_01_1.VOB, VTS_01_2.VOB — এভাবে কয়েকটা ফাইলে। সবগুলো একসঙ্গে দিন: টুলটা বুঝে নেয় এগুলো একই সেটের, ঠিক ক্রমে সাজায়, আর জুড়ে একটা MP4 বানায়।
ক্রমটা যতটা মনে হয় তার চেয়ে জরুরি: নাম ধরে অক্ষরের ক্রমে সাজালে 10 নম্বর টুকরো বসে 1-এর ঠিক পরে, আর সিনেমাটা কাউকে কিছু না জানিয়েই এলোমেলো হয়ে যায়। এখানে সাজানো হয় সংখ্যার ক্রমে। VIDEO_TS.VOB আর VTS_xx_0.VOB ফাইলগুলো DVD-র মেনু, সিনেমা নয়, তাই সেগুলো বাদ থাকে; আর দুটো টাইটেলের ফাইল একসঙ্গে দিলে বড় টাইটেলটা জোড়া হয়।
DVD-র MPEG-2 ছবি MP4 যেমন আছে তেমন বইতে পারে না, তাই MP4-এর জন্য প্রতিটা টুকরো H.264-এ এনকোড হয়, শব্দ AAC-তে। বদলে MKV বাছলে মিলে যাওয়া টুকরোগুলো যেমন আছে তেমনই কপি হয় — দ্রুত, মানের এক বিন্দুও ক্ষতি ছাড়া। কোনটা হতে যাচ্ছে, শুরুর আগেই জানিয়ে দেওয়া হয়।
যার জন্য নয়: কপি-প্রোটেক্টেড বাণিজ্যিক ডিস্ক — এটা আপনার কাছে আগে থেকে থাকা ফাইল কনভার্ট করে, DVD-র এনক্রিপশন ভাঙে না।
সিনেমার VOB ফাইলগুলো দিন। VIDEO_TS.VOB আর প্রতিটা VTS_xx_0.VOB হলো DVD-র মেনু, সেগুলো সবসময় বাদ থাকে। দুটো টাইটেলের ফাইল একসঙ্গে দিলে জোড়া হয় যেটায় সবচেয়ে বেশি ডেটা — সাধারণত সিনেমাটাই — আর সারসংক্ষেপে অন্য টাইটেলের ফাইলগুলোর নাম লেখা থাকে, যাতে পরে সেগুলো আলাদা করে দিতে পারেন। টুকরোগুলো সাজানো হয় নম্বর ধরে, তাই VTS_01_10 আসে VTS_01_9-এর পরে, আর নম্বরে ফাঁক থাকলে সেটা দেখিয়ে দেওয়া হয়। একা একটা VOB জোড়া হয় না, সরাসরি H.264 MP4-এ কনভার্ট হয়।
MP4 — এখানে শুরুতে এটাই বাছা থাকে — এনকোড হয়: DVD-র MPEG-2 ছবি MP4 পরিষ্কারভাবে বইতে পারে না, তাই প্রতিটা টুকরো একটা একটা করে AAC শব্দসহ H.264-এ এনকোড হয়, তারপর ফলগুলো আর কোনো ক্ষতি ছাড়াই জোড়া হয়। ফ্রেম ছবির দেখানো অনুপাত ধরে রাখে: 720×480 হিসেবে জমা থাকা ওয়াইডস্ক্রিন NTSC DVD বেরোয় চৌকো পিক্সেলের 854×480 হয়ে, চ্যাপ্টা হয়ে নয়। সব টুকরোয় একই ট্র্যাক থাকলে প্রতিটা সাউন্ড ট্র্যাক থাকে, প্রতিটা 48 kHz-এর স্টেরিও AAC হয়ে।
MKV DVD-র নিজের MPEG-2 ছবি আর প্রতিটা সাউন্ড ট্র্যাক যেমন আছে তেমন কপি করে, কিছুই আবার এনকোড হয় না। DVD বানানোর সময় বেশিরভাগ ভিডিও প্যাকেটে টাইমস্ট্যাম্প বসানো হয় না; জোড়ার সময় ফ্রেমের ক্রম দেখে না-থাকা টাইমস্ট্যাম্পগুলো বসিয়ে দেওয়া হয়, যা ক্ষতিহীন কপির জন্য দরকার। «জোর করে আবার এনকোড করুন» MKV-র জোড়াকে ওপরের H.264 এনকোডে বদলে দেয়, ফল থাকে MKV-তেই।
ফাইলগুলো ডিস্ক থেকে পড়তে পড়তে কাজ হয়; মেমোরিতে আঁটতে হয় শুধু তৈরি ফাইলটাকে। ফল এই ডিভাইস যতটা ধরতে পারে তার মধ্যে থাকলে একটাই ফাইল হয়: কম্পিউটারে প্রায় 1.5 GB, আর যে ডিভাইস নিজের মেমোরি 4 GB বা তার কম বলে জানায় তাতে 400 MB। এর চেয়ে বড় MKV জোড়া আসে গোটা গোটা টুকরো দিয়ে বানানো কয়েক ভাগে, তাই প্রতিটা জোড় পড়ে ডিস্কে যেখানে আগে থেকেই জোড় ছিল সেখানে, আর প্রতিটা ভাগ সম্পূর্ণ একটা ভিডিও।
1.5 GB-র অনেক বেশি এক ফাইল কোনো ব্রাউজারই বানাতে পারে না, তাই ক্ষতি ছাড়া কপি করা পুরো DVD টাইটেল সাধারণত ভাগেই থাকে। পুরো সিনেমা এক ফাইলে চাইলে MP4 রাখুন: তার H.264 ছবি সাধারণত ডিস্কের MPEG-2-এর চেয়ে অনেক ছোট।
এই পাতা অন্য ভাষায়: English · العربية · Deutsch · Français · Español · Русский · Português · 中文 · हिन्दी · Türkçe · עברית · فارسی · اردو · Bahasa Indonesia