تبدیل MKV به MP4

روی دستگاه شما اجرا می‌شود · فایل شما از دستگاهتان خارج نمی‌شود.

MKV قالب خوبی است، اما بسیاری از گوشی‌ها، تلویزیون‌های هوشمند و برنامه‌های ویرایش آن را نمی‌پذیرند. با تبدیل به MP4، ویدیو در قالبی قرار می‌گیرد که پشتیبانی بسیار گسترده‌تری دارد.

اگر تصویر و صدای داخل فایل از قبل با MP4 سازگار باشند، جریان‌ها به‌جای رمزگذاری دوباره کپی می‌شوند که هم سریع است و هم بدون افت. در غیر این صورت فایل به H.264 و AAC رمزگذاری می‌شود.

همه‌چیز روی دستگاه شما انجام می‌شود، پس یک ضبط شخصی فقط برای عوض کردن کانتینرش به سرور یک غریبه فرستاده نمی‌شود.

راهنمای تبدیل MKV به MP4

  1. فایل MKV را اضافه کنید.
  2. روی «تبدیل به MP4» بزنید؛ وقتی تصویر H.264، HEVC یا AV1 و صدا AAC، MP3، AC-3، E-AC-3 یا ALAC باشد، جریان‌ها به‌جای رمزگذاری دوباره کپی می‌شوند که سریع و بدون افت است.
  3. MP4ی را دانلود کنید که روی گوشی، تلویزیون و در برنامه‌های ویرایش باز می‌شود.

قالب‌های پشتیبانی‌شده و محدودیت‌ها

ورودی
MKV (Matroska)
خروجی
MP4
سرعت
بسیار سریع وقتی جریان‌ها به‌جای رمزگذاری دوباره کپی شوند
کیفیت
در حالت کپی، بدون تغییر
زیرنویس
تراک‌های زیرنویس به MP4 منتقل نمی‌شوند
محل اجرا
در مرورگر – بدون آپلود

مناسب نیست برای: نگه داشتن زیرنویس‌ها: تراک‌های زیرنویس MKV به MP4 منتقل نمی‌شوند، پس اگر لازمشان دارید فایل MKV اصلی را نگه دارید. فیلم خیلی بزرگ در چند بخش پردازش می‌شود که هر کدام باید در حافظهٔ دستگاه جا شود.

چه وقت جریان‌ها کپی می‌شوند

جریان‌های MKV بدون رمزگشایی در MP4 کپی می‌شوند وقتی تصویر H.264، HEVC یا AV1 باشد، همهٔ تراک‌های صدا AAC، MP3، AC-3، E-AC-3 یا ALAC باشند و «کیفیت» و «وضوح» دست نخورده باشند. تصویر و همهٔ تراک‌های صدا حفظ می‌شوند، پس فیلمی با چند زبان همهٔ آن‌ها را نگه می‌دارد؛ تراک تصویر دوم و زیرنویس‌ها منتقل نمی‌شوند. این کار چند ثانیه طول می‌کشد و یادداشت زیر نتیجه نام قالب تصویری را که کپی شده می‌برد.

تصویر HEVC یا AV1 که در MP4 کپی شده همچنان پخش‌کننده‌ای می‌خواهد که HEVC یا AV1 را باز کند. اگر پخش‌کنندهٔ شما این کار را نمی‌کند، «اجبار به رمزگذاری مجدد» را روشن کنید تا تصویر دوباره به H.264 رمزگذاری شود.

چه وقت تصویر دوباره رمزگذاری می‌شود

بقیهٔ حالت‌ها دوباره به H.264 رمزگذاری می‌شوند: تصویر VP9 یا MPEG-2، صدای DTS، FLAC، Opus یا Vorbis در کنار تصویر، تغییر «کیفیت» یا «وضوح»، یا روشن بودن همان کلید. در این حالت نتیجه یک تراک صدا دارد: همان که MKV به‌عنوان پیش‌فرض علامت زده، یا اگر هیچ‌کدام علامت نخورده باشد، تراکی که بیشترین کانال را دارد. صدای AAC، MP3، AC-3، E-AC-3 و ALAC همچنان دست‌نخورده کپی می‌شود؛ صدای دیگر به AAC با ۱۲۸ کیلوبیت بر ثانیه تبدیل می‌شود، و وقتی رمزگذار خود دستگاه تصویر را می‌سازد، به‌صورت استریو. اینکه کدام رمزگذار کار را انجام می‌دهد در /rotate-video توضیح داده شده است.

انتخاب کیفیت و وضوح

لغزندهٔ «کیفیت» از مقیاس CRF در x264 استفاده می‌کند، از ۱۶ تا ۳۸، با شروع از ۲۳. عدد کمتر یعنی تصویر بهتر و فایل بزرگ‌تر. موتور خود عدد را مستقیم به کار می‌برد. رمزگذار دستگاه شما فقط نرخ بیت می‌پذیرد، پس عدد لغزنده از روی اندازهٔ فریم و نرخ فریم به نرخ بیت تبدیل می‌شود: با هر ۶ پله پایین‌تر دو برابر و با هر ۶ پله بالاتر نصف، و هرگز بیشتر از نرخ بیت تصویر خود MKV.

«وضوح» ضلع کوتاه‌تر تصویر را روی ۱۰۸۰، ۷۲۰، ۴۸۰ یا ۳۶۰ پیکسل می‌گذارد، پس ویدیوی عمودی در 720p عرض ۷۲۰ پیکسل پیدا می‌کند. ویدیوی کوچک‌تر هرگز بزرگ نمی‌شود. برای رسیدن به حجم مشخص به‌جای یک سطح کیفیت، از /compress-video استفاده کنید.

پرسش‌های متداول

آیا فایل من به سرور فرستاده می‌شود؟
نه. تبدیل به‌طور کامل در مرورگر و با توان دستگاه خودتان انجام می‌شود و فایل از رایانه یا گوشی شما بیرون نمی‌رود. هر ابزار پس از یک بار استفاده، بدون اینترنت هم کار می‌کند (ابزارهای ویدیو، تشخیص متن و حذف پس‌زمینه بار اول موتورشان را از همین سایت می‌گیرند).
کیفیت کم می‌شود؟
وقتی جریان‌ها کپی شوند، نه. اگر رمزگذاری دوباره لازم باشد، مثل هر رمزگذاری دوباره‌ای کمی افت دارد، اما با تنظیمات پیش‌فرض به‌سختی دیده می‌شود.
زیرنویس‌ها چه می‌شوند؟
تراک‌های زیرنویسی که درون MKV جاسازی شده‌اند به MP4 منتقل نمی‌شوند. اگر زیرنویس را لازم دارید، فایل MKV اصلی را هم نگه دارید.

ابزارهای مرتبط

بیشتر در ویدیو

این صفحه به زبان‌های دیگر: English · العربية · Deutsch · Français · Español · Русский · Português · 中文 · हिन्दी · Türkçe · עברית · اردو · Bahasa Indonesia · বাংলা