Funciona en tu dispositivo · Tu archivo nunca sale de tu dispositivo.
El MKV es un buen contenedor, pero muchos móviles, televisores inteligentes y programas de edición no lo aceptan. Al pasarlo a MP4, el video queda en un formato con un soporte mucho más amplio.
Cuando la imagen y el sonido de dentro ya son compatibles con MP4, los flujos se copian en lugar de recodificarse: es rápido y sin pérdida. Si no, la imagen se recodifica a H.264, y el sonido que el MP4 no admite pasa a AAC.
Todo ocurre en tu dispositivo, así que una grabación personal no tiene que subirse al servidor de un desconocido solo para cambiarle el contenedor.
No sirve para: Conservar los subtítulos – las pistas de subtítulos de un MKV no pasan al MP4, así que guarda el MKV original si los necesitas. Una película muy grande se procesa por partes, y cada una tiene que caber en la memoria del dispositivo.
Los flujos del MKV se copian al MP4 sin decodificarse cuando la imagen es H.264, HEVC o AV1, todas las pistas de sonido son AAC, MP3, AC-3, E-AC-3 o ALAC, y «Calidad» y «Resolución» se dejan como están. Se conservan la imagen y todas las pistas de sonido, así que una película con varios idiomas los mantiene todos; una segunda pista de imagen y los subtítulos no pasan. Es cuestión de segundos, y la nota bajo el resultado nombra el formato de imagen que se copió.
Una imagen HEVC o AV1 copiada a un MP4 sigue necesitando un reproductor que abra HEVC o AV1. Si el tuyo no los abre, activa «Forzar recodificación» y la imagen se codifica de nuevo como H.264.
Todo lo demás se codifica de nuevo como H.264: una imagen VP9 o MPEG-2, sonido DTS, FLAC, Opus o Vorbis junto a ella, un cambio en «Calidad» o «Resolución», o el interruptor activado. El resultado lleva entonces una sola pista de sonido: la que el MKV marca como predeterminada o, si no hay ninguna marcada, la que tiene más canales. El sonido AAC, MP3, AC-3, E-AC-3 y ALAC se sigue copiando sin tocar; el resto pasa a AAC a 128 kbit/s, en estéreo cuando la imagen la hace el codificador de tu propio dispositivo. En /rotate-video se explica qué codificador hace el trabajo.
El control «Calidad» usa la escala CRF de x264, de 16 a 38, y empieza en 23. Cuanto más bajo, mejor imagen y archivo más grande. El motor usa el número directamente. El codificador de tu dispositivo solo acepta una tasa de bits, así que el valor del control se convierte en una a partir del tamaño del fotograma y de los fotogramas por segundo: se duplica por cada 6 pasos hacia abajo, se reduce a la mitad por cada 6 hacia arriba y nunca supera la tasa de bits de la imagen del propio MKV.
«Resolución» fija el lado corto de la imagen en 1080, 720, 480 o 360 píxeles, así que un video vertical a 720p queda con 720 píxeles de ancho. Un video más pequeño nunca se amplía. Para llegar a un tamaño de archivo exacto en lugar de a un nivel de calidad, usa /compress-video.
Esta página en otros idiomas: English · العربية · Deutsch · Français · Русский · Português · 中文 · हिन्दी · Türkçe · עברית · فارسی · اردو · Bahasa Indonesia · বাংলা