هل يغادر ملفي جهازي؟

لا. تجري المعالجة بالكامل داخل متصفحك وبقدرة جهازك نفسه. الملف لا يغادر حاسوبك أو هاتفك، وبعد أن تستخدم الأداة مرة واحدة، تواصل العمل حتى إن انقطع الإنترنت.

كم يستغرق التحويل؟

يعتمد على جهازك وطول الفيديو وعلى ما يجري له: نسخ الصورة كما هي ينتهي في ثوانٍ، أما الترميز فأسرع بكثير على مرمِّز جهازك منه على المحرّك المدمج. يظهر شريط تقدّم، ومعه تقدير للوقت المتبقي.

هل يوجد حد لحجم الملف؟

الحد هو ذاكرة جهازك لا حصة خادم. يُقرأ الملف من جهازك تدريجيًا أثناء العمل، وما يزيد على 1 غيغابايت يُحوَّل على أجزاء؛ أما ما يجب أن يتسع في الذاكرة فهو الفيديو النهائي: نحو 1.5 غيغابايت على الحاسوب، و400 ميغابايت على جهاز يُبلغ عن ذاكرة 4 غيغابايت أو أقل. فإن كان أكبر من ذلك يُسلَّم أجزاءً، كل جزء منها فيديو كامل. ولا يُقبل اختيار يتجاوز 16 غيغابايت.

تحويل MKV إلى MP4

يعمل على جهازك · الملف لا يغادر جهازك.

أضف ملف MKV واحصل على MP4، وهي صيغة مدعومة على نطاق واسع: في الهاتف وواتساب والتلفاز ومشغّلات الويب. يجري التحويل داخل متصفحك، بمرمِّز الفيديو في جهازك حين يتيحه المتصفح أو بمحرّك الفيديو المدمج في الصفحة، فالفيديو لا يغادر جهازك.

ملفات MKV لا تشغّلها الهواتف والتلفازات والمتصفحات في الغالب. إن كانت الصورة داخلها بترميز H.264 أو HEVC أو AV1، والصوت AAC أو MP3 أو AC-3 أو E-AC-3 أو ALAC، تُنقل إلى حاوية MP4 من دون إعادة ترميز، بسرعة وبلا أي فقد؛ وإلا يُعاد ترميزها بجودة تختارها.

في المرة الأولى يُحمَّل المحرّك (نحو 30 ميغابايت) ثم يبقى على جهازك، فتعمل التحويلات التالية حتى والإنترنت مقطوع. اختر الجودة والدقة، أو اترك الإعداد الافتراضي المتوازن.

كيفية تحويل MKV إلى MP4

أضف ملف MKV.
اترك MP4 محددًا، واختر الجودة والدقة إن أردت.
اضغط «تحويل إلى MP4» ونزّل الفيديو.

الصيغ المدعومة والحدود

المدخل: MKV
المخرج: MP4 — تُنسخ الصورة والصوت كما هما حين يحملهما MP4، وإلا فصورة H.264 وصوت AAC
الخيارات: الجودة، الدقة، فرض إعادة الترميز
مكان المعالجة: داخل متصفحك — الملف لا يغادر جهازك

ليست مناسبة لِـ: الاحتفاظ بالترجمات — مسارات الترجمة في ملف MKV لا تنتقل إلى MP4، فاحتفظ بملف MKV الأصلي إن كنت تحتاج إليها. والفيلم الكبير جدًا يُعالَج على أجزاء يجب أن يتسع كل منها في ذاكرة الجهاز.

متى تُنسخ المسارات كما هي

تُنسخ مسارات ملف MKV إلى MP4 دون فك ترميزها إذا كانت الصورة H.264 أو HEVC أو AV1، وكان كل مسار صوت فيه AAC أو MP3 أو AC-3 أو E-AC-3 أو ALAC، وبقيت «الجودة» و«الدقة» على حالهما. تبقى عندئذ الصورة وكل مسارات الصوت، فالفيلم الذي يحمل عدة لغات يحتفظ بها جميعًا؛ أما الترجمات فلا تنتقل. يستغرق ذلك ثوانيَ، وتذكر الملاحظة تحت النتيجة صيغة الصورة التي نُسخت.

لكن صورة HEVC أو AV1 المنسوخة إلى MP4 تحتاج مع ذلك إلى مشغّل يفتح HEVC أو AV1. فإن لم يكن مشغّلك كذلك، شغّل «فرض إعادة الترميز» فتُرمَّز الصورة من جديد بصيغة H.264.

متى تُرمَّز الصورة من جديد

في كل حالة أخرى تُرمَّز الصورة من جديد بصيغة H.264: إذا كانت VP9 أو MPEG-2، أو كان بجانبها صوت DTS أو FLAC أو Opus أو Vorbis، أو غيّرت «الجودة» أو «الدقة»، أو شغّلت المفتاح. ولا يحمل الناتج حينئذ إلا مسار صوت واحدًا: المسار الذي يعلّمه ملف MKV مسارًا افتراضيًا، فإن لم يعلّم أي مسار، فالمسار ذو القنوات الأكثر. ويبقى صوت AAC وMP3 وAC-3 وE-AC-3 وALAC منسوخًا كما هو دون مساس؛ وما عداه يصبح AAC بمعدل 128 كيلوبت في الثانية، ستيريو حين يصنع مرمِّز جهازك الصورة. وفي صفحة /rotate-video شرح لأي مرمِّز يقوم بالعمل.

كيف تختار الجودة والدقة

يعمل شريط «الجودة» بمقياس CRF الذي يستخدمه x264، من 16 إلى 38، ويبدأ عند 23. الرقم الأقل يعني صورة أفضل وملفًا أكبر. يأخذ المحرك الرقم كما هو. أما مرمِّز جهازك فلا يقبل إلا معدل بتات، فتُحوَّل قيمة الشريط إلى معدل يُحسب من أبعاد الإطار ومعدل الإطارات: يتضاعف مع كل 6 درجات نزولًا، وينخفض إلى النصف مع كل 6 درجات صعودًا، ولا يتجاوز أبدًا معدل الصورة في ملف MKV نفسه.

وتحدد «الدقة» الضلع الأقصر من الصورة: 1080 أو 720 أو 480 أو 360 بكسل، فالفيديو العمودي بدقة 720p يصبح عرضه 720 بكسل. ولا يُكبَّر الفيديو الأصغر من الخيار أبدًا. وإن كان المطلوب حجم ملف محددًا لا مستوى جودة، فاستخدم /compress-video.

الأسئلة الشائعة

هل يغادر ملفي جهازي؟: لا. تجري المعالجة بالكامل داخل متصفحك وبقدرة جهازك نفسه. الملف لا يغادر حاسوبك أو هاتفك، وبعد أن تستخدم الأداة مرة واحدة، تواصل العمل حتى إن انقطع الإنترنت.
كم يستغرق التحويل؟: يعتمد على جهازك وطول الفيديو وعلى ما يجري له: نسخ الصورة كما هي ينتهي في ثوانٍ، أما الترميز فأسرع بكثير على مرمِّز جهازك منه على المحرّك المدمج. يظهر شريط تقدّم، ومعه تقدير للوقت المتبقي.
هل يوجد حد لحجم الملف؟: الحد هو ذاكرة جهازك لا حصة خادم. يُقرأ الملف من جهازك تدريجيًا أثناء العمل، وما يزيد على 1 غيغابايت يُحوَّل على أجزاء؛ أما ما يجب أن يتسع في الذاكرة فهو الفيديو النهائي: نحو 1.5 غيغابايت على الحاسوب، و400 ميغابايت على جهاز يُبلغ عن ذاكرة 4 غيغابايت أو أقل. فإن كان أكبر من ذلك يُسلَّم أجزاءً، كل جزء منها فيديو كامل. ولا يُقبل اختيار يتجاوز 16 غيغابايت.

أدوات ذات صلة

المزيد في الفيديو

هذه الصفحة بلغات أخرى: English · Deutsch · Français · Español · Русский · Português · 中文 · हिन्दी · Türkçe · עברית · فارسی · اردو · Bahasa Indonesia · বাংলা