Funciona en tu dispositivo · Tu archivo nunca sale de tu dispositivo.
Convierte un libro .xlsx en un archivo CSV sencillo que cualquier sistema puede importar. Cada hoja se puede exportar por separado, así que un libro con varias hojas no hay que aplanarlo a mano.
Los acentos, las eñes y el texto en escrituras no latinas se escriben con la codificación correcta, lo que evita los caracteres destrozados («Ã±» en lugar de «ñ») que aparecen cuando una hoja se exporta sin cuidado y se vuelve a abrir en otro programa.
La conversión se hace en tu navegador, así que listas de clientes, nóminas e historiales de pacientes se quedan en tu dispositivo; solo la detección de columnas con IA, que es opcional, envía una muestra de filas, y solo cuando la pulsas.
No sirve para: Conservar fórmulas, colores o varias hojas en un solo archivo – el CSV es texto plano y solo guarda valores.
El CSV lleva todas las filas de la hoja que se muestra y se descarga como el propio .csv. Con varias hojas, la lista «Hoja» elige la que se convierte, y la casilla «Todas las hojas de todos los archivos, cada una en su propio archivo» da un CSV por hoja, con el nombre del archivo y el de la hoja, juntos en un ZIP. Para cortar una hoja larga en partes, usa el ajuste de filas o de tamaño en «Básico»; en /split-excel se explican esos ajustes.
Cada valor se escribe como lo muestra la hoja. Una celda con formato de número lo conserva, con los separadores que elijas en «Formato de los números» – en esta página, al principio, 1.234,56: 5% se escribe 5%, un importe que se ve como 1.250,00 € se escribe 1.250,00 €, y un código que se ve como 007 se escribe 007. Con 1,234.56, ese importe pasa a "1,250.00 €" (entre comillas, por su coma). Un número con formato General se escribe completo, en el estilo elegido, así que un teléfono guardado como 966501234567 conserva todas sus cifras, y 2/3 se escribe 0,6666666666666666. TRUE y FALSE se escriben como palabras, y una fórmula, como su último resultado guardado.
Una fecha conserva el formato que usa su celda, como 05/01/2024 para dd/mm/aaaa o 05.01.2024 para dd.mm.aaaa. La fecha corta predeterminada de Excel es una excepción: sigue el idioma de cada ordenador que abre el archivo, así que la misma celda se lee 1/5/24 en uno y 05/01/2024 en otro. Esas celdas se escriben como 2024-01-05, y 2024-01-05 18:00 cuando llevan hora, una forma que todos los programas leen igual.
Con coma decimal – es decir, con el ajuste inicial de esta página – el separador es el punto y coma, que es lo que espera Excel en español; con punto decimal, la coma. En «Formato» también puedes elegir tabulador o barra vertical, y las líneas terminan con retorno de carro y salto de línea. Una celda que contiene el separador, comillas o un salto de línea se pone entre comillas, con las comillas internas duplicadas, así que a,"b" se escribe "a,""b""". Una celda de texto que empieza por =, +, - o @ recibe un apóstrofo delante, para que una hoja de cálculo no la ejecute como fórmula.
El CSV es UTF-8 con marca de orden de bytes, la marca que le dice a Excel que el archivo está en UTF-8, así que el texto se abre intacto en cualquier escritura. El texto que otro programa ya había convertido en caracteres como «Ã©» o «Ã±» se repara primero. Algunos sistemas web exportan un libro como .xls que en realidad es una tabla HTML; esos archivos se leen como tabla.
Más en Hojas de cálculo y datos
Esta página en otros idiomas: English · العربية · Deutsch · Français · Русский · Português · 中文 · हिन्दी · Türkçe · עברית · فارسی · اردو · Bahasa Indonesia · বাংলা