Excel'i CSV'ye çevirme

Cihazınızda çalışır · Dosyanız cihazınızdan asla çıkmaz.

Bir .xlsx çalışma kitabını, her sistemin içe aktarabileceği düz bir CSV dosyasına dönüştürün. Her sayfa ayrı dışa aktarılabilir; çok sayfalı bir çalışma kitabını elle düzleştirmeniz gerekmez.

Türkçe ve Latin dışı metinler doğru kodlamayla yazılır; bu, özensizce dışa aktarılıp başka yerde açılan tablolarda ortaya çıkan bozuk karakterleri (ş yerine „ÅŸ“ gibi) önler.

Dönüştürme tarayıcınızda çalışır; müşteri listeleri, bordro verileri ve hasta kayıtları cihazınızda kalır. Yalnızca isteğe bağlı «Sütunları yapay zekâ ile algıla» satırlardan bir örnek gönderir, o da yalnızca siz bastığınızda.

Excel'i CSV'ye çevirme nasıl yapılır

  1. Bir Excel çalışma kitabı bırakın; büyük bir dosya da olur.
  2. Çalışma kitabında birkaç sayfa varsa gerekeni seçin.
  3. «CSV indir» düğmesine basın; her değer sayfada göründüğü gibi yazılır, sayılar «Sayı biçimi»nde seçilen düzende çıkar (Türkçe sayfada varsayılan 1.234,56; bu düzende sütunlar noktalı virgülle ayrılır), hücre içindeki virgüller ve tırnaklar doğru biçimde tırnak içine alınır.
  4. CSV hemen kaydedilir; birden çok sayfa ya da parça tek bir ZIP olarak gelir.

Desteklenen biçimler ve sınırlar

Girdi
Excel .xlsx ve .xls
Çıktı
CSV, bayt sıra işaretli (BOM) UTF-8
Sayfalar
Birini seçin ya da her birini kendi dosyasına aktarın
Kodlama
UTF-8; her yazı sistemi ve aksan korunur
Nerede çalışır
Tarayıcıda; «Sütunları yapay zekâ ile algıla»yı seçmedikçe hiçbir şey yüklenmez

Şunlar için uygun değildir: Formülleri, renkleri ya da birden çok sayfayı tek dosyada tutmak: CSV düz metindir ve yalnızca değer taşır.

Tek CSV ya da her sayfaya bir CSV

CSV, gösterilen sayfanın her satırını tutar ve doğrudan .csv olarak indirilir. Birkaç sayfa varsa «Sayfa» listesi dönüştürülecek olanı seçer; «Tüm dosyaların tüm sayfaları, her biri kendi dosyasına» kutusu ise dosyanın ve sayfanın adını taşıyan, sayfa başına bir CSV verir, hepsi bir ZIP içinde. Uzun bir sayfayı parçalara bölmek için «Temel» altındaki satır ya da boyut ayarını kullanın; bu ayarları /split-excel sayfası açıklar.

Sayılar ve tarihler nasıl yazılır

Her değer sayfada göründüğü gibi yazılır; sayılardaki ondalık ve binlik ayırıcılar «Sayı biçimi»nde seçilen düzeni izler, Türkçe sayfada bu düzen 1.234,56’dır. Sayı biçimi olan bir hücre onu korur: 5% olarak görünen bir hücre 5% olarak, $1,250.00 biçimli bir tutar $1.250,00 olarak, 007 olarak gösterilen bir kod 007 olarak yazılır. Genel biçimdeki bir sayı tam olarak yazılır: 905321234567 olarak saklanmış bir telefon numarası her basamağını korur, 2/3 ise ondalık virgülle 0,6666666666666666 olarak yazılır. TRUE ve FALSE sözcük olarak, bir formül de son kaydedilmiş sonucu olarak yazılır.

Tarih, hücresinin kullandığı biçimi korur; gg.aa.yyyy biçimli bir hücre 05.01.2024 olarak çıkar. Excel'in varsayılan kısa tarihi bir istisnadır: dosyayı açan her bilgisayarın diline uyar; aynı hücre birinde 1/5/24, ötekinde 05.01.2024 okunur. Bu hücreler, her programın aynı biçimde okuduğu 2024-01-05 olarak, saat de tutuyorsa 2024-01-05 18:00 olarak yazılır.

Ayırıcı, tırnaklar ve karakterler

Türkçe sayfada sayılar ondalık virgülle yazıldığı için sütun ayırıcı noktalı virgüldür; «Sayı biçimi»nde 1,234.56 düzenini seçerseniz virgüle döner, «Biçim» altından sekme ya da dikey çizgi de seçilebilir; satırlar satır başı ve satır besleme karakterleriyle biter. Ayırıcı, tırnak ya da satır sonu içeren bir hücre tırnak içine alınır ve içteki tırnaklar ikilenir; a,"b" şöyle yazılır: "a,""b""". =, +, - ya da @ ile başlayan bir metin hücresinin önüne kesme işareti konur; böylece bir tablo programı onu formül olarak çalıştırmaz. Dosyayı açacak program virgülle ayrılmış sütunlar ve ondalık nokta bekliyorsa «Sayı biçimi»nde 1,234.56 düzenini seçin.

CSV, Excel'e dosyanın UTF-8 olduğunu söyleyen bayt sıra işaretiyle (BOM) birlikte UTF-8'dir; böylece her yazı sistemindeki metin bozulmadan açılır. Başka bir programın daha önce „ü“ ya da „ç“ gibi karakterlere çevirdiği metin önce onarılır. Bazı web sistemleri bir çalışma kitabını aslında bir HTML tablosu olan .xls dosyası olarak dışa aktarır; böyle dosyalar tablo olarak okunur.

Sık sorulan sorular

Tablom bir yere yükleniyor mu?
Hayır; bölme ve dışa aktarma tarayıcınızda yapılır. Tek istisna isteğe bağlı «Sütunları yapay zekâ ile algıla» düğmesidir: yalnızca ona basarsanız başlıklar ve satırlardan bir örnek sunucumuza, oradan da Google’ın Gemini modeline gönderilir.
Formüllere ne olur?
CSV formül değil değer saklar. Her hücre hesaplanmış sonucuyla dışa aktarılır; içe aktaran sistemlerin beklediği de budur.
Daha önce dışa aktardığımda Türkçe karakterler neden bozuk göründü?
Bu bir kodlama sorunudur: dosya, okuyan programa UTF-8 olduğunu söyleyen işaret olmadan yazılmıştı. Bu dönüştürücü onu doğru yazar; metin bozulmadan açılır.

İlgili araçlar

Tablolar ve veriler içinde daha fazlası

Bu sayfa diğer dillerde: English · العربية · Deutsch · Français · Español · Русский · Português · 中文 · हिन्दी · עברית · فارسی · اردو · Bahasa Indonesia · বাংলা