Fonctionne sur votre appareil · Votre fichier ne quitte jamais votre appareil.
Transformez un classeur .xlsx en simple fichier CSV, que n’importe quel système sait importer. Chaque feuille peut être exportée séparément : un classeur à plusieurs feuilles n’a pas à être aplati à la main.
Les accents, l’arabe et les autres écritures non latines sont écrits avec le bon encodage, ce qui évite les caractères massacrés – « é » à la place de « é » – qui apparaissent quand un tableur est exporté sans soin puis rouvert ailleurs. Les nombres s’écrivent ici à la française (1 234,56) et les colonnes sont séparées par des points-virgules, comme l’attend un Excel en français ; « Format des nombres » permet de choisir un autre style.
La conversion se fait dans votre navigateur : fichiers clients, paies et dossiers de patients restent sur votre appareil ; seule la détection de colonnes par IA, facultative, envoie un échantillon de lignes, et seulement si vous la lancez.
Ne convient pas pour : Garder les formules, les couleurs ou plusieurs feuilles dans un seul fichier – le CSV est du texte brut et ne contient que des valeurs.
Le CSV contient toutes les lignes de la feuille affichée et se télécharge directement en .csv. Avec plusieurs feuilles, la liste « Feuille » choisit celle à convertir, et la case « Toutes les feuilles de tous les fichiers, chacune dans son propre fichier » donne un CSV par feuille, nommé d’après le fichier et la feuille, le tout dans un ZIP. Pour couper une longue feuille en parties, utilisez le réglage par lignes ou par taille de l’onglet « Général » ; /split-excel explique ces réglages.
Chaque valeur est écrite telle que la feuille l’affiche. Une cellule avec un format de nombre le garde, avec les séparateurs choisis sous « Format des nombres » – sur cette page, 1 234,56 au départ : 5% s’écrit 5%, un montant affiché 1 250,00 € s’écrit 1 250,00 €, et un code affiché 007 s’écrit 007. Avec 1,234.56, ce montant devient "1,250.00 €" (entre guillemets, à cause de sa virgule). Un nombre au format Standard est écrit en entier, dans le style choisi : un numéro de téléphone stocké sous la forme 33612345678 garde tous ses chiffres, et 2/3 s’écrit 0,6666666666666666. Les valeurs logiques sont écrites en toutes lettres, TRUE et FALSE, et une formule par son dernier résultat enregistré.
Une date garde le format de sa cellule, par exemple 05/01/2024 pour jj/mm/aaaa ou 05.01.2024 pour jj.mm.aaaa. Le format de date courte par défaut d’Excel fait exception : il suit la langue de chaque ordinateur qui ouvre le fichier, si bien que la même cellule se lit 1/5/24 sur l’un et 05/01/2024 sur l’autre. Ces cellules sont écrites 2024-01-05, et 2024-01-05 18:00 quand elles contiennent une heure, ce que tous les programmes lisent de la même façon.
Avec la virgule décimale – donc avec le réglage de départ de cette page –, le séparateur est le point-virgule, ce qu’attend un Excel en français ; avec le point décimal, c’est la virgule. L’onglet « Format » propose aussi la tabulation ou la barre verticale, et les lignes se terminent par un retour chariot suivi d’un saut de ligne. Une cellule qui contient le séparateur, un guillemet ou un saut de ligne est entourée de guillemets, les guillemets intérieurs étant doublés : a,"b" s’écrit "a,""b""". Une cellule de texte qui commence par =, +, - ou @ reçoit une apostrophe devant, pour qu’un tableur ne l’exécute pas comme une formule.
Le CSV est en UTF-8 avec une marque d’ordre des octets (BOM), le marqueur qui indique à Excel que le fichier est en UTF-8 : le texte de toutes les écritures s’ouvre intact. Un texte qu’un autre programme avait déjà transformé en caractères comme « é » ou « ا٠» est d’abord réparé. Certains systèmes web exportent un classeur en .xls qui n’est en réalité qu’un tableau HTML ; ces fichiers sont lus comme un tableau.
Cette page dans d’autres langues: English · العربية · Deutsch · Español · Русский · Português · 中文 · हिन्दी · Türkçe · עברית · فارسی · اردو · Bahasa Indonesia · বাংলা