Läuft auf Ihrem Gerät · Ihre Datei verlässt nie Ihr Gerät.
Auf einer DVD liegt das Video in VOB-Dateien, die die meisten Player und Handys nicht öffnen – und ein Film ist meist auf VTS_01_1.VOB, VTS_01_2.VOB und weitere verteilt. Fügen Sie alle hinzu: Sie werden als zusammengehörige Reihe erkannt, richtig sortiert und zu einem einzigen MP4 zusammengefügt.
Die Sortierung ist wichtiger, als sie klingt: Alphabetisch sortiert landet Teil 10 direkt hinter Teil 1, und der Film ist unbemerkt durcheinander. Hier wird nach der Nummer sortiert. VIDEO_TS.VOB und die Dateien VTS_xx_0.VOB sind DVD-Menüs, nicht der Film, und bleiben deshalb draußen; geben Sie die Dateien zweier Titel zusammen hinein, wird der größere Titel verbunden.
Das MPEG-2-Bild einer DVD kann MP4 nicht so übernehmen, wie es ist; für ein MP4 wird deshalb jeder Teil in H.264 mit AAC-Ton kodiert. Wählen Sie stattdessen MKV, werden passende Teile unverändert kopiert – schnell und ganz ohne Qualitätsverlust. Was davon geschieht, sehen Sie, bevor es losgeht.
Nicht geeignet für: Kopiergeschützte Kauf-DVDs – das Werkzeug wandelt Dateien um, die Sie bereits haben; eine DVD-Verschlüsselung entfernt es nicht.
Fügen Sie die VOB-Dateien des Films hinzu. VIDEO_TS.VOB und alle VTS_xx_0.VOB sind DVD-Menüs und bleiben immer draußen. Kommen die Dateien zweier Titel zusammen, wird der Titel mit den meisten Daten verbunden – meist der Film –, und die Zusammenfassung nennt die Dateien des anderen Titels, damit Sie diese danach getrennt hinzufügen können. Die Teile werden nach Nummer geordnet, VTS_01_10 folgt also auf VTS_01_9, und eine Lücke in der Nummerierung wird angezeigt. Eine einzelne VOB allein wird nicht verbunden, sondern direkt in ein H.264-MP4 umgewandelt.
MP4, die Voreinstellung hier, wird kodiert: MP4 kann das MPEG-2-Bild einer DVD nicht sauber aufnehmen, deshalb wird jeder Teil einzeln in H.264 mit AAC-Ton kodiert, und die Ergebnisse werden danach ohne weiteren Verlust aneinandergefügt. Das Bild behält die Form, in der es angezeigt wird: Eine europäische Breitbild-DVD (PAL), gespeichert als 720×576, kommt als 1024×576 mit quadratischen Pixeln heraus, nicht gestaucht. Alle Tonspuren bleiben erhalten, wenn alle Teile dieselben Spuren haben, jede als Stereo-AAC mit 48 kHz.
MKV kopiert das MPEG-2-Bild der DVD und alle Tonspuren so, wie sie sind, ohne Neukodierung. Beim Authoring einer DVD fehlt bei den meisten Videopaketen der Zeitstempel; das Zusammenfügen ergänzt die fehlenden aus der Reihenfolge der Bilder, was eine verlustfreie Kopie braucht. „Neukodierung erzwingen“ macht aus dem MKV-Zusammenfügen die H.264-Kodierung von oben, im MKV-Container.
Die Dateien werden während der Arbeit von der Festplatte gelesen; in den Arbeitsspeicher passen muss die fertige Datei. Eine einzige Datei entsteht, wenn das Ergebnis in das passt, was dieses Gerät halten kann: etwa 1,5 GB am Computer oder 400 MB auf einem Gerät, das 4 GB Arbeitsspeicher oder weniger meldet. Ein größeres MKV kommt in Teilen, die aus ganzen Segmenten bestehen; jede Naht liegt also dort, wo die DVD schon eine hatte, und jeder Teil ist ein vollständiges Video.
Eine einzelne Datei weit über 1,5 GB kann kein Browser erzeugen, ein verlustfrei kopierter kompletter DVD-Titel bleibt deshalb normalerweise in Teilen. Für den ganzen Film in einer Datei bleiben Sie bei MP4: Sein H.264-Bild ist meist weit kleiner als das MPEG-2 der DVD.
Diese Seite in anderen Sprachen: English · العربية · Français · Español · Русский · Português · 中文 · हिन्दी · Türkçe · עברית · فارسی · اردو · Bahasa Indonesia · বাংলা