آپ کے آلے پر چلتا ہے · آپ کی فائل آپ کے آلے سے باہر نہیں جاتی۔
شادی یا خاندانی تقریب کی پرانی DVD ہو یا کوئی اور ڈسک، DVD ویڈیو کو VOB فائلوں میں رکھتی ہے جو زیادہ تر پلیئر اور فون نہیں کھولتے، اور ایک فلم عموماً VTS_01_1.VOB، VTS_01_2.VOB وغیرہ میں بٹی ہوتی ہے۔ سب فائلیں ڈالیں: وہ ایک سیٹ کے طور پر پہچانی جاتی ہیں، درست ترتیب میں لگتی ہیں اور ایک MP4 میں جڑ جاتی ہیں۔
ترتیب جتنی معمولی لگتی ہے اس سے زیادہ اہم ہے: سادہ حروفِ تہجی کی ترتیب حصہ 10 کو حصہ 1 کے فوراً بعد رکھ دیتی ہے، جو خاموشی سے فلم کو گڈمڈ کر دیتی ہے۔ یہاں ترتیب نمبروں سے لگتی ہے۔ VIDEO_TS.VOB اور VTS_xx_0.VOB فائلیں فلم نہیں بلکہ DVD کے مینیو ہیں، اس لیے چھوڑ دی جاتی ہیں، اور اگر دو ٹائٹلز کی فائلیں اکٹھی ڈالی جائیں تو بڑا ٹائٹل جوڑا جاتا ہے۔
MP4 میں DVD کی MPEG-2 تصویر جوں کی توں نہیں سما سکتی، اس لیے MP4 کے لیے ہر حصہ AAC آواز کے ساتھ H.264 میں انکوڈ ہوتا ہے۔ اس کے بجائے MKV چنیں تو میل کھانے والے حصے جوں کے توں کاپی ہوتے ہیں — تیز، اور کوالٹی کا ذرا بھی نقصان نہیں۔ کام شروع ہونے سے پہلے آپ کو بتا دیا جاتا ہے کہ ان میں سے کیا ہونے والا ہے۔
ان کے لیے نہیں: کاپی پروٹیکشن والی تجارتی DVD — یہ آپ کے پاس پہلے سے موجود فائلیں تبدیل کرتا ہے، DVD کی انکرپشن نہیں ہٹاتا۔
فلم کی VOB فائلیں ڈالیں۔ VIDEO_TS.VOB اور ہر VTS_xx_0.VOB فائل DVD کے مینیو ہیں اور ہمیشہ چھوڑ دی جاتی ہیں۔ اگر دو ٹائٹلز کی فائلیں اکٹھی ڈالی جائیں تو سب سے زیادہ ڈیٹا والا ٹائٹل، عموماً فلم، جوڑا جاتا ہے، اور خلاصے میں دوسرے ٹائٹل کی فائلوں کے نام آ جاتے ہیں تاکہ بعد میں انہیں الگ سے ڈالا جا سکے۔ حصے نمبر کے حساب سے ترتیب پاتے ہیں، اس لیے VTS_01_10 فائل VTS_01_9 کے بعد آتی ہے، اور نمبروں میں خلا ہو تو اس کی نشاندہی ہوتی ہے۔ اکیلی VOB فائل جوڑی نہیں جاتی بلکہ سیدھی H.264 MP4 میں تبدیل ہوتی ہے۔
MP4، جو یہاں شروع سے چنا ہوتا ہے، انکوڈ ہوتا ہے: MP4 میں DVD کی MPEG-2 تصویر صاف طور پر نہیں سما سکتی، اس لیے ہر حصہ ایک ایک کر کے AAC آواز کے ساتھ H.264 میں انکوڈ ہوتا ہے اور پھر نتیجے بغیر مزید نقصان کے جوڑے جاتے ہیں۔ فریم تصویر کی وہی شکل رکھتا ہے جو دکھائی دیتی ہے: 720×480 میں محفوظ وائیڈ اسکرین NTSC ڈی وی ڈی مربع پکسلوں کے ساتھ 854×480 بن کر نکلتی ہے، دبی ہوئی نہیں۔ جب سب حصوں میں ایک جیسے آڈیو ٹریک ہوں تو ہر ٹریک رکھا جاتا ہے، ہر ایک 48 kHz اسٹیریو AAC کی صورت میں۔
MKV ڈی وی ڈی کی اپنی MPEG-2 تصویر اور ہر آڈیو ٹریک جوں کے توں کاپی کرتا ہے؛ کچھ دوبارہ انکوڈ نہیں ہوتا۔ DVD بنانے کا عمل زیادہ تر ویڈیو پیکٹوں پر وقت کی مہر (timestamp) نہیں لگاتا؛ جوڑنے کا عمل غائب مہریں فریموں کی ترتیب سے بھر دیتا ہے، جو بغیر نقصان کاپی کے لیے ضروری ہے۔ «دوبارہ انکوڈنگ لازمی کریں» MKV جوڑ کو اوپر والی H.264 انکوڈنگ میں بدل دیتا ہے، جو MKV ہی میں رہتی ہے۔
فائلیں ساتھ ساتھ ڈسک سے پڑھی جاتی ہیں؛ میموری میں جو سمانا چاہیے وہ تیار فائل ہے۔ ایک فائل تب بنتی ہے جب نتیجہ اس آلے کی گنجائش میں آئے: کمپیوٹر پر تقریباً 1.5 GB، یا 4 GB یا اس سے کم میموری بتانے والے آلے پر 400 MB۔ اس سے بڑا MKV جوڑ پورے پورے حصوں سے بنے ٹکڑوں میں ملتا ہے، اس لیے ہر جوڑ وہیں پڑتا ہے جہاں ڈسک میں پہلے سے تھا، اور ہر ٹکڑا ایک مکمل ویڈیو ہوتا ہے۔
کوئی بھی براؤزر 1.5 GB سے بہت بڑی ایک فائل نہیں بنا سکتا، اس لیے بغیر نقصان کاپی کیا گیا پورا DVD ٹائٹل عموماً ٹکڑوں ہی میں رہتا ہے۔ پوری فلم ایک فائل میں چاہیے تو MP4 رکھیں: اس کی H.264 تصویر عموماً ڈسک کی MPEG-2 سے کہیں چھوٹی ہوتی ہے۔
یہ صفحہ دوسری زبانوں میں: English · العربية · Deutsch · Français · Español · Русский · Português · 中文 · हिन्दी · Türkçe · עברית · فارسی · Bahasa Indonesia · বাংলা