Fonctionne sur votre appareil · Votre fichier ne quitte jamais votre appareil.
Un DVD range sa vidéo dans des fichiers VOB que la plupart des lecteurs et des téléphones n’ouvrent pas, et un film y est généralement réparti entre VTS_01_1.VOB, VTS_01_2.VOB et ainsi de suite. Ajoutez-les tous : ils sont reconnus comme un ensemble, remis dans le bon ordre et réunis en un seul MP4.
L’ordre compte plus qu’il n’y paraît : un simple tri alphabétique place le segment 10 juste après le segment 1, ce qui mélange le film sans prévenir. Ici, les numéros sont triés comme des nombres. VIDEO_TS.VOB et les fichiers VTS_xx_0.VOB sont les menus du DVD et non le film : ils sont laissés de côté, et si les fichiers de deux titres sont ajoutés ensemble, c’est le plus gros titre qui est assemblé.
Le MP4 ne peut pas contenir tel quel l’image MPEG-2 d’un DVD : pour un MP4, chaque segment est donc encodé en H.264 avec un son AAC. Choisissez plutôt MKV, et les segments compatibles sont copiés tels quels – rapide, sans aucune perte. L’outil vous dit lequel des deux se produira avant de commencer.
Ne convient pas pour : Les DVD du commerce protégés contre la copie – l’outil convertit des fichiers que vous avez déjà, il ne retire pas le chiffrement d’un DVD.
Ajoutez les fichiers VOB du film. VIDEO_TS.VOB et tous les VTS_xx_0.VOB sont des menus du DVD et sont toujours laissés de côté. Si les fichiers de deux titres sont ajoutés ensemble, c’est le titre qui contient le plus de données, en général le film, qui est assemblé, et le récapitulatif nomme les fichiers de l’autre titre pour que vous puissiez les ajouter seuls ensuite. Les segments sont classés par numéro, si bien que VTS_01_10 suit VTS_01_9, et un trou dans la numérotation est signalé. Un VOB seul n’est pas assemblé mais converti directement en MP4 H.264.
Le MP4, choisi au départ ici, est encodé : il ne peut pas contenir proprement l’image MPEG-2 d’un DVD, donc chaque segment est encodé en H.264 avec un son AAC, l’un après l’autre, puis les résultats sont réunis sans autre perte. L’image garde la forme sous laquelle elle s’affiche : un DVD NTSC en 16:9 enregistré en 720×480 ressort en 854×480 avec des pixels carrés, sans être écrasé. Toutes les pistes son sont gardées quand tous les segments portent les mêmes pistes, chacune en AAC stéréo à 48 kHz.
Le MKV copie l’image MPEG-2 du DVD et toutes ses pistes son telles quelles, sans rien réencoder. À la création d’un DVD, l’horodatage est omis sur la plupart des paquets vidéo ; l’assemblage complète ceux qui manquent d’après l’ordre des images, ce dont une copie sans perte a besoin. « Forcer le réencodage » transforme un assemblage MKV en l’encodage H.264 décrit plus haut, gardé dans un MKV.
Les fichiers sont lus sur le disque au fur et à mesure ; ce qui doit tenir en mémoire, c’est le fichier final. Un seul fichier est construit quand le résultat tient dans ce que cet appareil peut contenir : environ 1,5 Go sur un ordinateur, ou 400 Mo sur un appareil qui annonce 4 Go de mémoire ou moins. Un assemblage MKV plus gros est livré en parties faites de segments entiers, si bien que chaque jointure tombe là où le disque en avait déjà une, et chaque partie est une vidéo complète.
Aucun navigateur ne peut construire un seul fichier de beaucoup plus de 1,5 Go : un titre de DVD entier copié sans perte reste donc normalement en parties. Pour avoir tout le film dans un seul fichier, gardez le MP4 : son image H.264 est en général bien plus légère que le MPEG-2 du disque.
Cette page dans d’autres langues: English · العربية · Deutsch · Español · Русский · Português · 中文 · हिन्दी · Türkçe · עברית · فارسی · اردو · Bahasa Indonesia · বাংলা