Funciona no seu dispositivo · Seu arquivo nunca sai do seu dispositivo.
O DVD guarda o vídeo em arquivos VOB que a maioria dos players e celulares não abre, e um filme costuma vir dividido em VTS_01_1.VOB, VTS_01_2.VOB e assim por diante. Adicione todos: eles são reconhecidos como um conjunto, colocados na ordem certa e juntados num único MP4.
A ordem pesa mais do que parece: uma ordenação alfabética simples coloca o segmento 10 logo depois do 1 e embaralha o filme sem avisar. Aqui a ordem é numérica. VIDEO_TS.VOB e os arquivos VTS_xx_0.VOB são menus do DVD, não o filme, então ficam de fora; e, se arquivos de dois títulos forem adicionados juntos, o título maior é o que se junta.
O MP4 não consegue levar a imagem MPEG-2 do DVD como ela está, então, para MP4, cada segmento é codificado em H.264 com som AAC. Escolha MKV e os segmentos compatíveis são copiados como estão — rápido e sem nenhuma perda de qualidade. A ferramenta diz qual dos dois vai acontecer antes de começar.
Não serve para: Discos comerciais protegidos contra cópia — aqui se convertem arquivos que você já tem; a criptografia do DVD não é removida.
Adicione os arquivos VOB do filme. VIDEO_TS.VOB e todos os VTS_xx_0.VOB são menus do DVD e sempre ficam de fora. Se arquivos de dois títulos forem adicionados juntos, o título com mais dados — normalmente o filme — é o que se junta, e o resumo cita os arquivos do outro título para você adicioná-los sozinhos depois. Os segmentos são ordenados pelo número, então VTS_01_10 vem depois de VTS_01_9, e um buraco na numeração é apontado. Um VOB sozinho não é juntado: ele é convertido direto num MP4 H.264.
O MP4, que já vem escolhido aqui, é codificado: o MP4 não leva bem a imagem MPEG-2 do DVD, então cada segmento é codificado em H.264 com som AAC, um de cada vez, e os resultados são juntados depois sem nova perda. O quadro mantém o formato da imagem como ela é exibida: um DVD NTSC widescreen guardado em 720×480 sai em 854×480 com pixels quadrados, sem ficar espremido. Todas as faixas de som são mantidas quando todos os segmentos têm as mesmas faixas, cada uma como AAC estéreo a 48 kHz.
O MKV copia a imagem MPEG-2 do próprio DVD e todas as faixas de som como estão, sem recodificar nada. A autoria do DVD deixa a maioria dos pacotes de vídeo sem marca de tempo; a junção preenche as que faltam a partir da ordem dos quadros, o que uma cópia sem perda exige. «Forçar recodificação» transforma uma junção em MKV na codificação H.264 descrita acima, mantida em MKV.
Os arquivos são lidos do disco aos poucos; o que precisa caber na memória é o arquivo final. Sai um arquivo único quando o resultado cabe no que este aparelho consegue segurar: cerca de 1,5 GB num computador, ou 400 MB num aparelho que informa ter 4 GB de memória ou menos. Uma junção em MKV maior que isso é entregue em partes feitas de segmentos inteiros, de modo que cada emenda cai onde o disco já tinha uma, e cada parte é um vídeo completo.
Nenhum navegador consegue montar um arquivo único muito acima de 1,5 GB, então um título de DVD inteiro copiado sem perda normalmente fica em partes. Para ter o filme inteiro num arquivo só, mantenha MP4: a imagem H.264 costuma ser bem menor que o MPEG-2 do disco.
Esta página em outros idiomas: English · العربية · Deutsch · Français · Español · Русский · 中文 · हिन्दी · Türkçe · עברית · فارسی · اردو · Bahasa Indonesia · বাংলা