Перевести Word в PDF

Работает на вашем устройстве · Ваш файл никогда не покидает устройство.

Документ Word заново раскладывается в браузере на страницы A4 с полями в один дюйм — разрыв идёт между строками, а не по строке — и каждая страница записывается в PDF картинкой. Подходит для резюме, договора, курсовой и любого документа, который нужно отправить именно в PDF.

Заголовки, полужирный, курсив, подчёркивание, выделение цветом, списки, таблицы, картинки, выравнивание, отступы и разрывы страниц переносятся, как и шрифт и кегль, заданные для текста, если такой шрифт установлен на вашем устройстве. Цвет текста, колонтитулы и номера страниц не переносятся, а слова в PDF нельзя выделить или найти поиском, потому что каждая страница — картинка.

Без загрузки на сервер, без очереди, без водяных знаков. PDF создаётся на вашем устройстве, и абзацы на арабском, иврите, фарси и урду читаются в нём справа налево рядом с английскими.

Как Перевести Word в PDF

  1. Перетащите файл .docx.
  2. Нажмите «Преобразовать все» — документ раскладывается на страницы A4, и каждая страница записывается в PDF.
  3. Скачайте PDF.

Поддерживаемые форматы и ограничения

Вход
Word .docx (не старый .doc)
Выход
PDF формата A4, каждая страница хранится картинкой
Направление текста
Каждый абзац в своём направлении — слева направо или справа налево
Где работает
В браузере — без загрузки на сервер

Не подходит для: Выделяемого или доступного для поиска текста в PDF — каждая страница здесь картинка, — а также точной вёрстки страниц Word: документ раскладывается заново на A4 с полями в один дюйм.

Что переносится из файла Word

Абзацы со стилями Word «Заголовок», «Название» и «Подзаголовок» становятся заголовками, набранными крупнее и жирным. Сохраняются полужирный, курсив, подчёркивание, зачёркивание, верхний и нижний индексы и выделение цветом, а также списки, таблицы, картинки в тексте, выравнивание по центру, по правому краю и по ширине, отступы, пустые строки и разрывы страниц. Обычные и концевые сноски собираются в нумерованный список в самом конце документа.

Шрифт и кегль, заданные прямо для текста, сохраняются, причём шрифт — только если он установлен на устройстве, где идёт преобразование; иначе используется Arial. Текст, который просто следует стилю документа по умолчанию, набирается шрифтом Arial в 12 пунктов. Цвет текста, колонтитулы и номера страниц не переносятся, как и диаграммы Word, SmartArt и нарисованные фигуры. Каждая ячейка таблицы получает тонкую серую рамку.

Текст справа налево и смешанный текст

Каждый абзац, пункт списка и ячейка таблицы берут направление от первой буквы в них. Абзац, который начинается по-арабски, на иврите, фарси или урду, читается справа налево и прижимается к правому полю, английский — слева направо, в любом сочетании внутри одного документа, и результат не зависит от того, на каком языке открыта эта страница. Абзац, который открывается английским словом, а дальше идёт по-арабски, раскладывается слева направо: решает первая буква.

Как получаются страницы PDF

Документ раскладывается на страницы A4 с полями в один дюйм (2,54 см) со всех сторон и делится на страницы между строками, никогда не посреди строки. Разрезать приходится только картинку, которая выше целой страницы. Разрыв страницы в Word начинает новую страницу. Поскольку вёрстка делается заново, страниц в PDF может оказаться не столько, сколько в оригинале.

Каждая страница сохраняется картинкой примерно в 192 точки на дюйм. Страница, где есть только чёрный, белый и серый, хранится в 16 оттенках серого, без размытия JPEG, и занимает примерно треть того места, которое занял бы JPEG; страница с цветом, например с фото или выделением, сохраняется в JPEG. Слова нельзя выделить, найти поиском или озвучить программой чтения с экрана, а ссылки не нажимаются. Если файл получился слишком большим для отправки, /compress-pdf уменьшит его до размера, который вы зададите.

Какие файлы принимает конвертер

Читается только формат .docx. Старый файл .doc называется в сообщении и пропускается. Можно добавить сразу несколько документов или ZIP с ними — каждый вернётся отдельным PDF с тем же именем. Это же поле принимает Markdown, обычный текст и сохранённые веб-страницы (.html), которые раскладываются по страницам так же, а PDF, добавленный сюда, превращается в файл Word, как на /pdf-to-word.

Частые вопросы

Мои файлы загружаются на сервер?
Нет. Преобразование целиком выполняется в вашем браузере, силами вашего же устройства. Файл не покидает компьютер или телефон, а инструмент, которым вы уже один раз воспользовались, работает и без интернета.
Можно ли выделять и искать текст в полученном PDF?
Нет. Каждая страница хранится картинкой свёрстанной страницы, поэтому слова нельзя выделить, найти поиском или озвучить. Страницы только с чёрным, белым и серым хранятся в 16 оттенках серого, без размытия JPEG, так что текст остаётся чётким при увеличении и печати.
Сохраняются ли шрифты и форматирование?
Заголовки, начертания, списки, таблицы, картинки, выравнивание, отступы и разрывы страниц — да. Шрифт и кегль, заданные для текста, сохраняются, если шрифт установлен на устройстве, иначе используется Arial. Документ раскладывается заново на A4 с полями в один дюйм, поэтому страниц может стать больше или меньше, чем в Word; цвет текста, колонтитулы и номера страниц не переносятся.
Работает ли с файлами .doc?
Нет. Читается только формат .docx, которым Word пользуется с 2007 года. Файл .doc называется в сообщении и пропускается, а добавленные вместе с ним файлы .docx всё равно преобразуются.
Сохранится ли текст справа налево?
Да. Каждый абзац раскладывается в направлении собственного текста: абзацы на арабском, иврите, фарси и урду читаются справа налево, на английском и русском — слева направо, в любом сочетании и на каком бы языке ни была открыта эта страница.

Похожие инструменты

Ещё в разделе PDF

Эта страница на других языках: English · العربية · Deutsch · Français · Español · Português · 中文 · हिन्दी · Türkçe · עברית · فارسی · اردو · Bahasa Indonesia · বাংলা