Word থেকে PDF

আপনার ডিভাইসেই চলে · আপনার ফাইল কখনও আপনার ডিভাইস ছেড়ে যায় না।

আপনার Word ফাইলটা ব্রাউজারেই এক ইঞ্চি মার্জিনের A4 পাতায় নতুন করে সাজানো হয় — পাতা ভাগ হয় দুই লাইনের মাঝখানে, কোনো লাইনের মাঝ দিয়ে নয় — আর প্রতিটা পাতা ছবি হিসেবে PDF-এ লেখা হয়। সিভি, দরখাস্ত, থিসিস, চুক্তিপত্র — যা প্রাপকের ডিভাইসেও একই রকম দেখাতে হবে।

অনলাইন আবেদনের ফরম যখন শুধু PDF নেয়, তখন এই ফাইলটাই জমা দেওয়া যায়।

শিরোনাম, বোল্ড, ইটালিক, আন্ডারলাইন, হাইলাইট, তালিকা, টেবিল, ছবি, অ্যালাইনমেন্ট, ইনডেন্ট আর পেজ ব্রেক আসে; লেখায় দেওয়া টাইপফেস আর সাইজও আসে, যদি টাইপফেসটা আপনার ডিভাইসে ইনস্টল করা থাকে। প্রতিটা প্যারাগ্রাফ দিক নেয় নিজের লেখা থেকে, তাই আরবি, হিব্রু, ফারসি আর উর্দু ইংরেজির পাশে ডান থেকে বাঁয়ে পড়ে। লেখার রং, হেডার, ফুটার আর পাতার নম্বর আসে না, আর প্রতিটা পাতা ছবি বলে PDF-এর লেখা সিলেক্ট বা সার্চ করা যায় না।

Word থেকে PDF: কীভাবে করবেন

  1. Word ফাইল (.docx) দিন।
  2. «সবগুলো কনভার্ট করুন» চাপুন; ডকুমেন্টটা A4 পাতায় সাজানো হয় আর প্রতিটা পাতা PDF-এ লেখা হয়।
  3. PDF ডাউনলোড করুন, বা সরাসরি ফরমে জমা দিন।

সমর্থিত ফরম্যাট ও সীমা

ইনপুট
Word ডকুমেন্ট (.docx; পুরোনো .doc নয়)
আউটপুট
A4 PDF, প্রতিটা পাতা ছবি হিসেবে
ভাষা
প্রতিটা প্যারাগ্রাফ নিজের দিকে — বাঁ থেকে ডানে বা ডান থেকে বাঁয়ে
যেখানে চলে
আপনার ব্রাউজারেই — আপলোড ছাড়া

যার জন্য নয়: আউটপুটে সিলেক্ট বা সার্চ করা যায় এমন লেখা, কারণ প্রতিটা পাতা ছবি; আর Word-এর হুবহু পাতার সাজ — ডকুমেন্টটা এক ইঞ্চি মার্জিনের A4-এ নতুন করে সাজানো হয়।

Word ফাইল থেকে কী কী আসে

Word-এর Heading, Title আর Subtitle স্টাইলের প্যারাগ্রাফ বড়, বোল্ড অক্ষরের শিরোনাম হয়ে আসে। বোল্ড, ইটালিক, আন্ডারলাইন, কাটা দাগ, সুপারস্ক্রিপ্ট, সাবস্ক্রিপ্ট আর হাইলাইট থাকে; থাকে তালিকা, টেবিল, লেখার ভেতরে বসানো ছবি, মাঝখানে, ডানে বা দুই পাশ সমান করে সাজানো প্যারাগ্রাফ, ইনডেন্ট, ফাঁকা লাইন আর পেজ ব্রেকও। ফুটনোট আর এন্ডনোট একসঙ্গে নম্বর দেওয়া একটা তালিকা হয়ে একেবারে শেষে বসে।

লেখার ওপর আলাদা করে দেওয়া টাইপফেস আর সাইজ থাকে — টাইপফেসটা অবশ্য তখনই, যখন যে ডিভাইসে কনভার্ট হচ্ছে তাতে সেটা ইনস্টল করা আছে; না থাকলে বসে Arial। যে লেখা শুধু ডকুমেন্টের ডিফল্ট স্টাইল মেনে চলে, সেটা বসে Arial-এ, 12 পয়েন্টে। লেখার রং, হেডার, ফুটার আর পাতার নম্বর আসে না; Word-এর চার্ট, SmartArt আর আঁকা আকৃতিও আসে না। প্রতিটা টেবিলের প্রতিটা ঘরের চারপাশে একটা সরু ধূসর রেখা পড়ে।

ডান থেকে বাঁয়ে লেখা আর মেশানো ভাষা

প্রতিটা প্যারাগ্রাফ, তালিকার প্রতিটা আইটেম আর টেবিলের প্রতিটা ঘর নিজের দিক ঠিক করে তার প্রথম অক্ষর দেখে। আরবি, হিব্রু, ফারসি বা উর্দুতে শুরু হওয়া প্যারাগ্রাফ পড়ে ডান থেকে বাঁয়ে আর বসে ডান মার্জিন ঘেঁষে, ইংরেজি প্যারাগ্রাফ বাঁ থেকে ডানে — একই ডকুমেন্টে যেকোনো মিশেলে, আর এই পাতা যে ভাষাতেই দেখানো হোক, ফল একই। যে প্যারাগ্রাফ একটা ইংরেজি শব্দ দিয়ে শুরু হয়ে বাকিটা আরবিতে চলে, সেটা সাজানো হয় বাঁ থেকে ডানে, কারণ সিদ্ধান্ত নেয় প্রথম অক্ষরটাই।

PDF-এর পাতাগুলো কীভাবে তৈরি হয়

ডকুমেন্টটা সাজানো হয় A4 পাতায়, চারদিকে এক ইঞ্চি মার্জিন রেখে — নতুন Word ডকুমেন্টে যে মার্জিন থাকে — আর পাতা ভাগ হয় দুই লাইনের মাঝখানে, কখনো একটা লাইনের মাঝ দিয়ে নয়। কাটতে হয় শুধু এমন ছবিকে, যা পুরো এক পাতার চেয়েও লম্বা। Word-এর পেজ ব্রেকে নতুন পাতা শুরু হয়। লেআউট নতুন করে করা হয় বলে PDF-এর পাতার সংখ্যা মূল ডকুমেন্টের চেয়ে আলাদা হতে পারে।

প্রতিটা পাতা জমা হয় প্রায় 192 ডট পার ইঞ্চির একটা ছবি হিসেবে। যে পাতায় শুধু সাদা, কালো আর ধূসর, সেটা জমা হয় ধূসরের 16টা শেডে, JPEG-এর ঝাপসা ভাব ছাড়াই, যাতে জায়গা লাগে একটা JPEG-এর মোটামুটি তিন ভাগের এক ভাগ; যে পাতায় রং আছে — ফটো বা হাইলাইট — সেটা জমা হয় JPEG হিসেবে। শব্দগুলো সিলেক্ট, সার্চ বা জোরে পড়ানো যায় না, আর লিংকে ক্লিক করা যায় না। ফাইলটা পাঠানোর জন্য বেশি বড় হলে Compress PDF (/compress-pdf) সেটাকে আপনার বেছে নেওয়া সাইজের নিচে নামিয়ে আনে।

কোন ফাইল নেওয়া হয়

শুধু .docx ফরম্যাট পড়া হয়। পুরোনো .doc ফাইলের নাম একটা বার্তায় জানিয়ে সেটা বাদ রাখা হয়। একসঙ্গে কয়েকটা ডকুমেন্ট, বা সেগুলোর একটা zip দেওয়া যায়, আর প্রতিটা একই নামে আলাদা PDF হয়ে ফেরে। একই বাক্স Markdown, সাধারণ টেক্সট আর সেভ করা ওয়েব পাতা (.html)-ও নেয়, একইভাবে সাজিয়ে; আর এখানে PDF দিলে সেটা Word ফাইল হয়, ঠিক যেমন হয় PDF to Word পাতায় (/pdf-to-word)।

সাধারণ জিজ্ঞাসা

ফন্ট আর টেবিল কি ঠিক থাকবে?
টেবিল, তালিকা আর ছবি থাকে; প্রতিটা টেবিলের ঘরের চারপাশে সরু ধূসর রেখা পড়ে। লেখায় দেওয়া ফন্ট থাকে তখনই, যখন সেটা আপনার ডিভাইসে ইনস্টল করা আছে; না থাকলে Arial বসে। হেডার, ফুটার, পাতার নম্বর আর লেখার রং আসে না, আর পাতা A4-এ নতুন করে সাজানো হয় বলে পাতার সংখ্যা মূল ফাইলের চেয়ে আলাদা হতে পারে।
আমার ফাইল কি কোনো সার্ভারে আপলোড হয়?
না। পুরো কাজটা হয় আপনার ব্রাউজারেই, আপনার নিজের ফোন বা কম্পিউটারের ক্ষমতায়। ফাইল ডিভাইস ছেড়ে কোথাও যায় না। কোনো টুল একবার ব্যবহার করা হয়ে গেলে ইন্টারনেট ছাড়াও সেটা চলে — ভিডিও, লেখা চেনা আর ব্যাকগ্রাউন্ড সরানোর টুল প্রথমবার নিজের ইঞ্জিন এই সাইট থেকে নামিয়ে নেয়, তারপর ব্রাউজার সেটা রেখে দেয়।
PDF-এর লেখা সিলেক্ট করা যাবে?
না — প্রতিটা পাতা সাজানো পাতার একটা ছবি, তাই লেখা সিলেক্ট, সার্চ বা জোরে পড়ানো যায় না। যে পাতায় শুধু সাদা, কালো আর ধূসর, সেটা ধূসরের 16টা শেডে নামিয়ে জমা হয়, JPEG-এর ঝাপসা ভাব ছাড়াই, তাই জুম করলে বা প্রিন্টে লেখা ধারালো থাকে।
পুরোনো .doc ফাইল চলবে?
না। শুধু .docx ফরম্যাট পড়া হয়, যা Word 2007 থেকে ব্যবহার করে। .doc ফাইলের নাম একটা বার্তায় জানিয়ে সেটা বাদ রাখা হয়, আর সঙ্গে দেওয়া .docx ফাইলগুলো তবু কনভার্ট হয়।
সাইজের কোনো সীমা আছে?
সার্ভার নেই, তাই সার্ভারের সীমাও নেই। সীমা আপনার ডিভাইসের মেমোরি।

সম্পর্কিত টুল

PDF বিভাগে আরও

এই পাতা অন্য ভাষায়: English · العربية · Deutsch · Français · Español · Русский · Português · 中文 · हिन्दी · Türkçe · עברית · فارسی · اردو · Bahasa Indonesia