Word'ü PDF'ye çevirme

Cihazınızda çalışır · Dosyanız cihazınızdan asla çıkmaz.

Word dosyanız tarayıcınızda bir inç kenar boşluklu A4 sayfalara dizilir, satırların ortasından değil arasından bölünür ve her sayfa PDF'ye resim olarak yazılır: CV'ler, dilekçeler, ödevler, sözleşmeler ve karşı tarafta sizde göründüğü gibi açılması gereken her şey için.

PDF'yi ayrıca Kariyer.net, e-Devlet, üniversite başvuru sistemleri ve noter ya da banka gibi „yalnızca PDF“ kabul eden her yere doğrudan yükleyebilirsiniz.

Word'ü PDF'ye çevirme nasıl yapılır

  1. Word (.docx) dosyanızı bırakın.
  2. «Tümünü dönüştür» düğmesine basın; belge A4 sayfalara dizilir ve her sayfa PDF’ye yazılır.
  3. PDF'yi indirin ya da doğrudan başvuru formuna yükleyin.

Desteklenen biçimler ve sınırlar

Girdi
Word belgesi (.docx; eski .doc değil)
Çıktı
A4 PDF, her sayfa resim olarak saklanır
Yazı tipleri
Metne atanmış yazı tipi cihazda kuruluysa o; değilse Arial
Yön
Her paragraf kendi yönünde: soldan sağa ya da sağdan sola
Nerede çalışır
Tarayıcıda – yükleme yok

Şunlar için uygun değildir: PDF’de metni seçmek ya da aramak (her sayfa bir resimdir) ve Word’deki sayfa düzeninin birebir aynısı: belge bir inç kenar boşluklu A4 sayfalara yeniden dizilir.

Word dosyasından neler aktarılır

Word’ün Başlık, Konu Başlığı ve Alt Konu Başlığı stillerindeki paragraflar daha büyük ve kalın başlıklar olur. Kalın, italik, altı çizili, üstü çizili, üst simge, alt simge ve vurgulama korunur; listeler, tablolar, metnin içine yerleştirilmiş resimler, ortalanmış, sağa hizalanmış ve iki yana yaslanmış paragraflar, girintiler, boş satırlar ve sayfa sonları da. Dipnotlar ve son notlar belgenin en sonunda numaralı bir liste olarak toplanır.

Metnin kendisine atanmış yazı tipi ve punto korunur; yazı tipi ancak dönüştürmeyi yapan cihazda kuruluysa, yoksa Arial kullanılır. Belgenin varsayılan stilini izleyen metin 12 punto Arial ile dizilir. Metin rengi, üst bilgi, alt bilgi ve sayfa numaraları aktarılmaz; Word grafikleri, SmartArt ve çizilmiş şekiller de aktarılmaz. Her tablonun her hücresinin çevresine ince gri bir çizgi çekilir.

Sağdan sola ve karışık metin

Her paragraf, liste öğesi ve tablo hücresi yönünü içindeki ilk harften alır. Arapça, İbranice, Farsça ya da Urduca başlayan bir paragraf sağdan sola okunur ve sağ kenara yaslanır, İngilizce ya da Türkçe bir paragraf soldan sağa; tek bir belgede her türlü karışım olabilir ve sonuç bu sayfa hangi dilde gösterilirse gösterilsin aynıdır. İngilizce bir sözcükle açılıp Arapça devam eden bir paragraf soldan sağa dizilir, çünkü kararı ilk harf verir.

PDF sayfaları nasıl oluşur

Belge, her kenarda bir inç (2,54 cm) boşluk bırakılan A4 sayfalara dizilir ve sayfalara satırların arasından bölünür, hiçbir zaman bir satırın ortasından değil. Yalnızca bir sayfadan uzun bir resmin kesilmesi gerekir. Word’deki bir sayfa sonu yeni bir sayfa başlatır. Düzen baştan yapıldığı için PDF’nin sayfa sayısı özgün belgeninkinden farklı olabilir.

Her sayfa inç başına yaklaşık 192 noktalık bir resim olarak saklanır. Yalnızca siyah, beyaz ve gri içeren bir sayfa 16 gri tonunda, JPEG bulanıklığı olmadan saklanır ve bir JPEG’in yaklaşık üçte biri kadar yer kaplar; fotoğraf ya da vurgulama gibi renk içeren bir sayfa JPEG olarak saklanır. Sözcükler seçilemez, aranamaz, sesli okunamaz ve bağlantılar tıklanmaz. Dosya göndermek için fazla büyükse PDF küçültme (/compress-pdf) aracı onu seçtiğiniz bir boyutun altına indirir.

Dönüştürücü hangi dosyaları kabul eder

Yalnızca .docx biçimi okunur; eski bir .doc dosyası bir mesajda adıyla belirtilir ve dışarıda bırakılır. Birkaç belgeyi ya da bunların bir ZIP’ini aynı anda ekleyebilirsiniz; her biri aynı adı taşıyan ayrı bir PDF olarak döner. Aynı kutu Markdown, düz metin ve kaydedilmiş web sayfalarını (.html) da alır ve aynı şekilde dizer; buraya eklenen bir PDF ise PDF’yi Word’e çevirme (/pdf-to-word) aracında olduğu gibi bir Word dosyasına dönüşür.

Sık sorulan sorular

Yazı tipleri ve tablolar korunur mu?
Başlıklar, kalın, italik, altı çizili ve vurgulu metin, listeler, tablolar, resimler, hizalama, girintiler ve sayfa sonları aktarılır. Metne atanmış yazı tipi ve punto, o yazı tipi cihazınızda kuruluysa korunur; değilse Arial kullanılır. Metin rengi, üst bilgi, alt bilgi ve sayfa numaraları aktarılmaz. Her paragraf yönünü kendi sözcüklerinden alır: Arapça, İbranice, Farsça ve Urduca paragraflar, İngilizce ya da Türkçe paragrafların yanında sağdan sola okunur.
Dosyam bir sunucuya yükleniyor mu?
Hayır. Dönüştürme tamamen tarayıcınızda, kendi cihazınızın gücüyle yapılır. Dosya bilgisayarınızdan ya da telefonunuzdan çıkmaz; bir araç bir kez kullanıldıktan sonra internetsiz de çalışmaya devam eder.
PDF'yi şifreleyebilir ya da düzenlemeye kapatabilir miyim?
Bu sayfa dönüştürmeye odaklanır. Ürettiğiniz PDF'yi daha sonra PDF araçlarıyla küçültebilir, birleştirebilir ya da sayfalarını çıkarabilirsiniz.
.doc uzantılı eski dosyalar çalışır mı?
Hayır. Yalnızca Word'ün 2007'den beri kullandığı .docx biçimi okunur. Bir .doc dosyası mesajda adıyla belirtilip dışarıda bırakılır; onunla birlikte eklenen .docx dosyaları yine dönüşür.
Dosya boyutu sınırı var mı?
Sunucu olmadığı için sunucu sınırı da yok; sınır, cihazınızın belleğidir.

İlgili araçlar

PDF içinde daha fazlası

Bu sayfa diğer dillerde: English · العربية · Deutsch · Français · Español · Русский · Português · 中文 · हिन्दी · עברית · فارسی · اردو · Bahasa Indonesia · বাংলা