Peut-on convertir un PDF scanné en Word ?

Un scan ne contient qu’une image de la page, pas de texte. Passez-le d’abord par la reconnaissance de texte (OCR) pour PDF : elle lit les caractères – accents et cédilles compris – et vous obtenez un document Word.

Mes fichiers sont-ils envoyés sur un serveur ?

Non. La conversion se fait entièrement dans votre navigateur, avec la puissance de votre propre appareil. Le fichier ne quitte pas votre ordinateur ni votre téléphone. Et une fois qu’un outil a servi une première fois, il continue de fonctionner sans connexion (la vidéo, la reconnaissance de texte et la suppression d’arrière-plan téléchargent leur moteur depuis ce site la première fois).

Pourquoi mon document converti est-il vide ?

Le PDF n’avait pas de couche de texte : c’était un scan ou une photo. Ouvrez-le avec la reconnaissance de texte (OCR), qui lit les caractères et vous rend un document Word.

Faut-il un compte ou un abonnement ?

Non. Pas d’inscription, pas d’adresse e-mail, pas de filigrane. Le site est financé par la publicité ; l’outil lui-même est gratuit sans restriction.

Convertir un PDF en Word modifiable

Fonctionne sur votre appareil · Votre fichier ne quitte jamais votre appareil.

Votre PDF devient un fichier Word que vous pouvez modifier dans Word, LibreOffice ou Google Docs. Tout se passe dans votre navigateur : aucun envoi, aucune file d’attente, aucune limite de deux fichiers par heure.

Paragraphes, titres, accents et tableaux simples sont repris dans l’ordre de lecture. Contrats, dossiers de candidature, factures et formulaires disposant d’une vraie couche de texte donnent les meilleurs résultats.

Exemple concret : un essai mesuré de cet outil

Nous avons passé un rapport en PDF texte, en anglais et en arabe, avec un tableau (fictif) (51.5 KB) dans cette page, depuis un navigateur, comme le ferait un visiteur, puis vérifié ce qui en est sorti. Les chiffres ci-dessous ont été mesurés sur le résultat, pas estimés.

Réglages: Les réglages par défaut de la page : PDF vers DOCX, un seul fichier.
Mots anglais présents dans les lignes en anglais (dans n’importe quel ordre): 100 % (65 / 65)
Texte anglais tel qu’écrit, dans l’ordre de lecture: 100 %
Nombres, totaux et dates sur leur propre ligne, anglais: 4 / 4
Mots arabes présents dans les lignes en arabe (dans n’importe quel ordre): 100 % (50 / 50)
Texte arabe tel qu’écrit, dans l’ordre de lecture: 99.3 %
Nombres, totaux et dates sur leur propre ligne, arabe: 3 / 3
Tableau reconstruit en tableau Word (cellules reprises): ✓ 16 / 16
Paragraphes arabes orientés de droite à gauche: 3 / 3
Durée dans le navigateur de test, du clic au résultat: 0.6 s

Un détail du fichier d’origine en taille réelle — Avant : l’original, recadrage à 100 %

Le même détail du résultat en taille réelle — Après : le résultat, même recadrage

Ce que cet exemple ne montre pas : Ce rapport est un PDF texte avec un titre, un tableau, une liste et deux langues. Un PDF scanné n’a pas de couche texte : il faut d’abord le passer dans « Extraire le texte d’un PDF » (OCR). Les pages composées en plusieurs colonnes ou avec des encadrés flottants ressortent en paragraphes dans l’ordre de lecture, et non comme une copie exacte de la page.

Mesuré le 2026-09-25 avec le code du site lui-même (build 8672737). Fichiers : water-report-en-ar.pdf résultat

Comment Convertir un PDF en Word modifiable

Déposez un PDF contenant du vrai texte (pas un scan).
Cliquez sur « Tout convertir » : le texte est extrait page par page dans votre navigateur.
Téléchargez le .docx et ouvrez-le dans Word, LibreOffice ou Google Docs.

Formats pris en charge et limites

Entrée: PDF avec couche de texte
Sortie: Document Word modifiable (.docx)
Langues: Français avec accents, anglais, arabe, documents mixtes
Où ça tourne: Dans votre navigateur – rien n’est envoyé

Ne convient pas pour : Les PDF scannés (utilisez la reconnaissance de texte) et les mises en page à plusieurs colonnes façon magazine, qui ressortent en blocs dans l’ordre de lecture plutôt qu’en copie exacte.

Ce qui passe dans le fichier Word, et ce qui ne passe pas

Chaque page du PDF devient une page du document, séparée de la suivante par un saut de page. Le texte garde sa taille en points, et le gras et l’italique sont déduits des polices qu’utilise le PDF. Une ou deux lignes nettement plus grandes que le corps du texte deviennent de vrais titres Word (Titre 1, 2 ou 3, selon l’écart de taille) : le volet de navigation et une table des matières automatique fonctionnent donc.

Certaines choses ne passent pas. Tout le texte est en Arial, quelle que soit la police du PDF, et la couleur du texte n’est pas conservée. Les liens, commentaires et champs de formulaire ne sont pas lus. Les graphiques et logos dessinés en traits et en formes, plutôt qu’enregistrés comme images, n’apparaissent pas, même si les mots qu’ils contiennent arrivent sous forme de texte. Les numéros de page et les en-têtes répétés arrivent comme des lignes ordinaires, prêtes à être supprimées.

Comment les tableaux et les images sont reconstruits

Les tableaux sont repérés à l’alignement des mots, pas aux bordures dessinées. Quand plusieurs lignes consécutives se découpent en groupes de mots aux mêmes positions horizontales, elles deviennent un tableau Word, dont la première ligne est mise en gras et marquée comme ligne d’en-tête. Une cellule dont le texte passe à la ligne peut interrompre le tableau trop tôt : vérifiez à l’œil les tableaux un peu longs.

Les images enregistrées dans le PDF reprennent leur place dans l’ordre de lecture, à leur taille d’origine, et ne sont réduites que si elles dépassent six pouces et demi de large. Elles sont enregistrées en PNG, ce qui les garde nettes mais peut rendre le fichier Word plus lourd que le PDF quand il contient des photos.

PDF protégés et fichiers qui reviennent sans texte

Beaucoup de PDF protégés par mot de passe interdisent seulement la modification ou l’impression ; ceux-là se convertissent sans rien demander. Si un fichier exige un mot de passe pour s’ouvrir, une fenêtre le demande, et il est retenu pour ce seul fichier tant que l’onglet reste ouvert : un nouvel essai ne le redemande pas.

Si le résultat est vide ou ne contient que des images des pages, le PDF est un scan. Passez alors par la reconnaissance de texte (/pdf-ocr), qui propose elle aussi un téléchargement Word.

Quand Word n’est pas la bonne destination

Pour un relevé bancaire ou une facture dont vous voulez exploiter les chiffres, PDF en Excel (/pdf-to-excel) utilise la même détection de tableaux, place chaque tableau sur sa propre feuille et enregistre les montants comme 1,250.00 ou 1.250,00 en nombres que l’on peut additionner. Si vous n’avez besoin que des mots, PDF en texte (/pdf-to-text) donne le même ordre de lecture en texte brut. Vous pouvez aussi déposer plusieurs PDF, ou un zip qui les contient : chacun revient sous la forme d’un fichier .docx distinct.

Questions fréquentes

Peut-on convertir un PDF scanné en Word ?: Un scan ne contient qu’une image de la page, pas de texte. Passez-le d’abord par la reconnaissance de texte (OCR) pour PDF : elle lit les caractères – accents et cédilles compris – et vous obtenez un document Word.
Mes fichiers sont-ils envoyés sur un serveur ?: Non. La conversion se fait entièrement dans votre navigateur, avec la puissance de votre propre appareil. Le fichier ne quitte pas votre ordinateur ni votre téléphone. Et une fois qu’un outil a servi une première fois, il continue de fonctionner sans connexion (la vidéo, la reconnaissance de texte et la suppression d’arrière-plan téléchargent leur moteur depuis ce site la première fois).
Le document Word sera-t-il identique au PDF ?: Texte, paragraphes, titres et tableaux simples sont repris. Les mises en page complexes à plusieurs colonnes ou avec des encadrés flottants ressortent en texte continu dans l’ordre de lecture – modifiable, mais pas une copie exacte.
Pourquoi mon document converti est-il vide ?: Le PDF n’avait pas de couche de texte : c’était un scan ou une photo. Ouvrez-le avec la reconnaissance de texte (OCR), qui lit les caractères et vous rend un document Word.
Faut-il un compte ou un abonnement ?: Non. Pas d’inscription, pas d’adresse e-mail, pas de filigrane. Le site est financé par la publicité ; l’outil lui-même est gratuit sans restriction.

Outils associés

Plus dans PDF

Cette page dans d’autres langues: English · العربية · Deutsch · Español · Русский · Português · 中文 · हिन्दी · Türkçe · עברית · فارسی · اردو · Bahasa Indonesia · বাংলা